Milwaukee L4 SL550, Original Instructions Manual

68

69

L4 SL550

4,5 W

4 V

5 V DC, 0,1 A - 2,1 A

120 min

550 lm

250 lm

250 lm

100 lm

2,0 h

4,5 h

2,0 h

5,0 h

> 80

4000 K

IP 52

0,33 kg

0,38 kg

-18 °C ... +50 °C

+5 °C ... +40 °C

 L4B...

ІНДИКАЦІЯ СТАНУ ЗАРЯДКИ

Світлове кільце навколо кнопки живлення показує рівень 

заряду акумулятора: 
червоне блимаюче світло: < 3 % ємності, що залишилася 

червоне постійне світло: 3–10 % ємності, що залишилася 

жовте постійне світло: 11–49 % ємності, що залишилася 

зелене постійне світло: 50–100 % ємності, що залишилася

ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ

Застосування літій-іонних акумуляторів

Aкумуляторну батарею, що не використовувалася тривалий 

час, перед використанням необхідно підзарядити.
Температура понад 50 °C зменшує потужність акумуляторної 

батареї. Уникати тривалого нагрівання сонячними променями 

або системою обігріву.
З‘єднувальні контакти зарядного пристрою та акумуляторної 

батареї повинні бути чистими.
Для забезпечення оптимального строку експлуатації 

акумуляторні батареї після використання необхідно повністю 

зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну 

експлуатації акумуляторні батареї після зарядки необхідно 

виймати з зарядного пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:

Зберігати акумуляторну батарею при температурі приблизно 

27 °C в сухому місці.

Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки приблизно 

30-50 %.

Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.

Транспортування літій-іонних акумуляторів

Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під 

законоположення про перевезення небезпечних вантажів.
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно 

відбуватися із дотриманням місцевих, національних та 

міжнародних приписів та положень.

• 

споживачі можуть без проблем транспортувати ці 

акумуляторні батареї по вулиці.

• 

Комерційне транспортування літій-іонних акумуляторних 

батарей експедиторськими компаніями підпадає під 

положення про транспортування небезпечних вантажів. 

Підготовку до відправлення та транспортування можуть 

здійснювати виключно особи, які пройшли відповідне 

навчання. Весь процес повинні контролювати кваліфіковані 

фахівці.

При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно 

дотримуватись зазначених далі пунктів:

• 

Переконайтеся в тому, що контакти захищені та ізольовані, 

щоб запобігти короткому замиканню.

• 

Слідкуйте за тим, щоб акумуляторна батарея не 

переміщувалася всередині упаковки.

• 

Пошкоджені акумуляторні батареї, або акумуляторні 

батареї, що потекли, не можна транспортувати.

Для отримання подальших вказівок звертайтесь до своєї 

експедиторської компанії.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

джерело світла цієї лампи не є змінним; після закінчення 

терміну служби джерела світла необхідно замінити всю 

лампу.
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини 

Milwaukee. Деталі, заміна яких не описується, замінювати 

тільки в відділі обслуговування клієнтів Milwaukee (зверніть 

увагу на брошуру „Гарантія / адреси сервісних центрів“).
У разі необхідності можна запросити креслення з 

зображенням вузлів машини в перспективному вигляді, для 

цього потрібно звернутися в ваш відділ обслуговування 

клієнтів або безпосередньо в Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Німеччина, та вказати 

тип машини та шестизначний номер на фірмовій табличці з 

даними машини.

СИМВОЛИ

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації 

перед введенням приладу в дію.

УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!

Не дивіться на ввімкнутий світловипромінювач.

USB-роз‘єм

Клас електрозахисту III.

Пристрій підходить тільки для використання в 

приміщеннях, не виставляти пристрій під дощ.

Електроприлади, батареї/акумулятори 

заборонено утилізувати разом з побутовим 

сміттям.

Електричні прилади і акумулятори слід збирати 

окремо і здавати в спеціалізовану компанію для 

утилізації відповідно до норм охорони довкілля.

Зверніться до місцевих органів або до вашого 

дилера, щоб отримати адреси пунктів вторинної 

переробки та пунктів прийому.

Європейський знак відповідності

Британський знак відповідності

Український знак відповідності

Євроазіатський знак відповідності

УКРАЇНСЬКА

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип конструкції

Номінальна потужність

Напруга знімної акумуляторної батареї

USB Вхід

Тривалість зарядки (3,0 A)

Сила світла (3,0 A)

  високий рівень

  низький рівень

  Режим точкового високий рівень

  Режим точкового низький рівень

Тривалість світіння (3,0 A)

  високий рівень

  низький рівень

  Режим точкового високий рівень

  Режим точкового низький рівень

Коефіцієнт передачі кольору (CRI)

Кольорова температура

Клас захисту

Вага

Вага з акумуляторною батареєю

Рекомендована температура довкілля під час експлуатації

Рекомендована температура довкілля під час заряджання

Рекомендований тип змінної акумуляторної батареї

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 Прочитайте всі вказівки з 

техніки безпеки та інструкції.

 Упущення при дотриманні 

вказівок з техніки безпеки та інструкцій можуть призвести до 

ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.

Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на 

майбутнє.

СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ У РАЗІ 

ВИКОРИСТАННЯ AКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІХТАР

Попередження: 

Ніколи не спрямовувати промінь світла 

прямо на людей або тварин. Не дивитись в промінь світла 

(навіть з великої відстані). Якщо дивитись у промінь світла, 

то це може призвести до серйозних пошкоджень або до 

втрати зору.
Переконайтеся, що світильник не спричинить жодної 

шкоди, якщо магніт не зможе утримувати його в потрібному 

положенні.

СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ 

АКУМУЛЯТОРНИХ БАТАРЕЙ

Використовувати лише акумулятори Milwaukee типу  L4B....
При екстремальному навантажені або при екстремальній 

температурі з пошкодженої змінної акумуляторної батареї 

може витікати електроліт. При потраплянні електроліту на 

шкіру його негайно необхідно змити водою з милом. При 

потраплянні в очі їх необхідно негайно ретельно промити, 

щонайменше 10 хвилин, та негайно звернутися до лікаря.

Попередження! 

Для запобігання небезпеці пожежі в 

результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню 

виробів не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або 

зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння 

рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і 

струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати, 

вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть 

призвести до короткого замикання.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

Акумуляторна лампа може використовуватися для 

освітлення і без підключення до електромережі.
Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням 

так, як вказано в цьому документі.

ПРОЦЕС ЗАРЯДЖАННЯ

1.  Приєднайте кабель USB до джерела струму, наприклад 

блока живлення, комп’ютера або роз’єму для заряджання 

в автомобілі.

2.  Зніміть заглушку порту USB, щоб відкрити доступ до 

роз’єму USB.

ПРИМІТКА: коли індикатор акумулятора не заряджається, 

завжди закривайте порт USB заглушкою, щоб захистити 

роз’єм USB від потрапляння пилу та вологи.

Вставте штекер USB Type-C у гніздо USB Type-C.

Світлове кільце навколо кнопки живлення показує рівень 

заряду:

Пульсує червоним кольором: заряджання, рівень заряду 

0–49 %

Пульсує жовтим кольором: заряджання, рівень заряду 

50–99 %

Світиться зеленим: рівень заряду 100 %

Блимає червоним/зеленим: занадто холодно або волого, 

акумулятор несправний або акумулятор не вставлено

Світиться червоним: перегрівання (занадто висока 

температура)

Якщо світлове кільце блимає червоним та зеленим, треба 

переконатися, що акумулятор встановлено правильно. 

Для цього слід вийняти акумулятор і встановити знову. 

Якщо світло від індикатора акумулятора стає темнішим, 

а світлове кільце безперервно світиться червоним, 

можливо, індикатор акумулятора занадто гарячий.

Кільце продовжуватиме світитися червоним, доки не 

знизиться температура індикатора акумулятора. Щойно 

індикатор батареї буде в межах допустимого діапазону, 

почнеться нормальне заряджання та робота. 
Якщо проблему не усунено, зверніться до центру 

обслуговування клієнтів MILWAUKEE.

Акумуляторний ліхтар

УКРАЇНСЬКА