Milwaukee L4 SL550, Original Instructions Manual

22

23

L4 SL550

4,5 W

4 V

5 V DC, 0,1 A - 2,1 A

120 min

550 lm

250 lm

250 lm

100 lm

2,0 h

4,5 h

2,0 h

5,0 h

> 80

4000 K

IP 52

0,33 kg

0,38 kg

-18 °C ... +50 °C

+5 °C ... +40 °C

 L4B...

NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO

Uso di batterie agli ioni di litio

Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere ricaricate 

prima dell’uso.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria 

si riduce. Evitare il riscaldamento prolungato dal sole o il 

riscaldamento.
Tenere puliti i contatti di connessione sul caricatore e sulla 

batteria.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente 

le batterie dopo l‘uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie 

quando saranno cariche. 
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:

Immagazzinare la batteria a circa 27°C in ambiente asciutto.

Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.

Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.

Trasporto di batterie agli ioni di litio

Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di 

legge sul trasporto di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le 

disposizioni e norme locali, nazionali ed internazionali.

• 

Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada 

senza alcuna restrizione.

• 

Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato 

dalle disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le 

preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso devono essere 

svolti esclusivamente da persone idoneamente istruite. Tutto il 

processo deve essere gestito in maniera professionale.

Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto 

segue:
• 

Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare 

corto circuiti.

• 

Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi 

all´interno dell‘imballaggio.

• 

Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non 

devono essere trasportate.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio 

trasportatore.

MANUTENZIONE

La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile; 

quando la sorgente luminosa raggiunge la fine della sua vita, 

dovrà essere sostituita tutta la lampada.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. 

Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono 

essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza 

tecnica al cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi 

assistenza tecnica ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso 

del dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero 

a sei cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di 

assistenza tecnica o direttamente a Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ITALIANO

SIMBOLI

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di 

mettere in funzione l‘elettroutensile.

ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!

Non guardare la fonte di luce accesa.

Connessione USB

Classe di protezione elettrica III.

Apparecchio da utilizzare esclusivamente in luogo 

chiuso, e comunque non esposto a pioggia.

I dispositivi elettrici, le batterie e le batterie 

ricaricabili non devono essere smaltiti con i rifiuti 

domestici.

I dispositivi elettrici e le batterie devono essere 

raccolti separatamente e devono essere conferiti ad 

un centro di riciclaggio per lo smaltimento rispettoso 

dell‘ambiente. 

Chiedere alle autorità locali o al rivenditore 

specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i 

punti di raccolta.

Marchio di conformità europeo

Marchio di conformità britannico

Marchio di conformità ucraino

Marchio di conformità euroasiatico

DATI TECNICI

Tipo di costruzione

Potenza nominale

Tensione batteria

USB Ingresso

Tempo di carica (3,0 A)

Flusso luminoso (3,0 A)

  livello alto

  livello basso

  Modalità illuminazione puntiforme livello alto

  Modalità illuminazione puntiforme livello basso

Durata illuminazione (3,0 A)

  livello alto

  livello basso

  Modalità illuminazione puntiforme livello alto

  Modalità illuminazione puntiforme livello basso

Indice di resa cromatica (CRI)

Temperatura di colore

Classe di protezione

Peso

Peso con batteria

Temperatura ambiente d’esercizio raccomandata

Temperatura consigliata durante la ricarica

Tipi di batterie consigliati

AVVERTENZA!

 Leggere tutte le istruzioni ed 

indicazioni di sicurezza.

 In caso di mancato rispetto delle 

avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare 

il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni 

operative per ogni esigenza futura.

AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIALI LAMPADA A 

BATTERIA

Attenzione:

 non dirigere mai il fascio di luce direttamente su 

persone o animali. Non guardare nel fascio di luce (nemmeno da 

notevole distanza). Guardare nel fascio di luce può comportare 

lesioni serie o la perdita della vista.
Assicurarsi che la lampada a batteria non provochi danni se il 

magnete non riesce a tenere la luce in posizione.

AVVERTENZE DI SICUREZZA BATTERIA

Usare soltanto batterie ricaricabili Milwaukee del tipo  L4B....
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da 

temperature alte, l‘acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso 

di contatto con l‘acido delle batterie lavarsi immediatamente con 

acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare 

immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare 

subito un medico.

Attenzione!

 Per ridurre il rischio d‘incendio, di lesioni o di 

danni al prodotto causati da corto circuito, non immergere mai 

l‘utensile, la batteria ricaricabile o il carica batterie in un liquido e 

non lasciare mai penetrare alcun liquido all‘interno dei dispositivi 

e delle batterie. I fluidi corrosivi o conduttori come acqua salata, 

alcuni agenti chimici, agenti candeggianti o prodotti contenenti 

agenti candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.

UTILIZZO CONFORME

La lampada a batteria può essere utilizzata per l'illuminazione a 

prescindere dalla presenza di un collegamento alla rete elettrica.
Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto.

CARICAMENTO

1.  Collegare il cavo USB ad una sorgente di corrente, ad 

esempio ad un alimentatore, un computer o una presa di 

ricarica nell’automobile.

2.  Aprire il coperchio USB per poter accedere alla porta USB.

AVVISO: Chiudere sempre il coperchio USB quando la 

lampada a batteria non è in carica per proteggere la porta 

USB da polvere e umidità.

3.  Inserire la spina USB-C nella presa USB-C.

4.  L'anello luminoso intorno al pulsante di accensione indica lo 

stato di carica:

Rosso pulsante: ricarica in corso, completata al 0-49%

Giallo pulsante: ricarica in corso, completata al 50-99 %

Verde fisso: ricarica completata al 100 %

Rosso/verde lampeggiante: troppo freddo o bagnato, batteria 

difettosa o nessuna batteria inserita

Rosso fisso: sovratemperatura (troppo caldo)

Se l’anello luminoso lampeggia rosso e verde, accertarsi 

che la batteria ricaricabile sia stata inserita correttamente. 

Allo scopo rimuovere la batteria ricaricabile ed inserirla 

nuovamente. 

Se la luce della lampada a batteria diventa più debole e 

l'anello luminoso è costantemente rosso, la lampada a 

batteria potrebbe essere troppo calda.

L'anello luminoso rosso resta acceso fino a quando la lampada a 

batteria non si è raffreddata. Una volta che la lampada a batteria 

si trova nei limiti consentiti, continuerà la normale ricarica e il 

normale funzionamento. 
Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza 

MILWAUKEE.

INDICAZIONE DELLO STATO DELLA CARICA

L'anello luminoso intorno al pulsante di accensione indica lo 

stato di carica della batteria: 
Lampeggio rosso: < 3 % di capacità residua  

Luce fissa rossa: 3-10 % di capacità residua  

Luce fissa gialla: 11-49 % di capacità residua  

Luce fissa verde: 50-100 % di capacità residua

ITALIANO

Lampada a batteria