Milwaukee L4 SL550, Original Instructions Manual

44

45

L4 SL550

4,5 W

4 V

5 V DC, 0,1 A - 2,1 A

120 min

550 lm

250 lm

250 lm

100 lm

2,0 h

4,5 h

2,0 h

5,0 h

> 80

4000 K

IP 52

0,33 kg

0,38 kg

-18 °C ... +50 °C

+5 °C ... +40 °C

 L4B...

UPOZORNENIE NA LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE

Použitie lítium-iónových batérií

Dlhší čas nepoužívané akumulátory pred použitím nabiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon akumulátora. Zabráňte 

dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a akumulátore 

udržujte čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne 

dobiť. 
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití 

vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:

Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.

Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.

Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.

Preprava lítium-iónových batérií

Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod 

prepravu nebezpečného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním 

lokálnych, vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a 

ustanovení.

• 

Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať 

po cestách.

• 

Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom 

špedičných firiem podlieha ustanoveniam o preprave 

nebezpečného nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú 

prepravu smú vykonávať iba adekvátne vyškolené osoby. Na 

celý proces sa musí odborne dohliadať.

Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:

• 

Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa 

zamedzilo skratom.

• 

Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia 

nemohol zošmyknúť.

• 

Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.

Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú firmu.

ÚDRZBA

Svetelný zdroj tohto svietidla nie je možné vymeniť; keď svetelný 

zdroj dosiahne koniec svojej životnosti, musí sa vymeniť celé 

svietidlo.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné 

diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v 

jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/

Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre 

zákazníkov  alebo priamo od firmy Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, vyžiadať 

schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu 

prístroja a šesťmiestneho čísla na výkonovom štítku.

SYMBOLY

Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte 

návod na obsluhu.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO!

Nepozerajte sa do zapnutého zdroja svetla.

USB prípojka

Elektrická trieda ochrany III.

Prístroj je určený na použitie v krytých priestoroch, 

prístroj nevystavujte daždu.

Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa nesmú 

likvidovať spolu s odpadom z domácností.

Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba 

zbierať oddelene a odovzdať ich v recyklačnom 

podniku na ekologickú likvidáciu.

Na miestnych úradoch alebo u vášho 

špecializovaného predajcu sa spýtajte na recyklačné 

podniky a zberné dvory.

Značka zhody v Európe

Britská značka zhody

Značka zhody na Ukrajine

Značka zhody pre oblasť Eurázie

SLOVENSKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ

Menovitý výkon

Napätie výmenného akumulátora

USB Vstup

Doba nabíjania (3,0 A)

Svetelný prúd (3,0 A)

  vysoký stupeň

  nízky stupeň

  Režim alebo bodové vysoký stupeň

  Režim alebo bodové nízky stupeň

Doba svietenia (3,0 A)

  vysoký stupeň

  nízky stupeň

  Režim alebo bodové vysoký stupeň

  Režim alebo bodové nízky stupeň

Index reprodukcie farieb (CRI)

Teplota farby

trieda ochrany

Hmotnosť

Hmotnosť s akumulátorom

Odporúčaná teplota okolitého prostredia počas prevádzky

Odporúčaná okolitá teplota pri nabíjaní

Odporúčané typy výmenných akumulátorov

UPOZORNENIE!

 Prečítajte si všetky bezpečnostné 

pokyny a návody. 

Zanedbanie dodržiavania Výstražných 

upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže 

mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/

alebo ťažké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 

starostlivo uschovajte na budúce použitie.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE 

AKUMULÁTOROVÉ SVIETIDLO

Výstraha: 

Svetelný lúč nikdy nesmerujte na osoby alebo 

zvieratá. Nikdy sa nedívajte priamo do svetelného lúča (ani z 

väčšej vzdialenosti). Pri nedodržaní tejto výstrahy sa vystavujete 

nebezpečenstvu závažného poranenia očí alebo straty zraku.
Zabezpečte, aby akumulátorové svietidlo nespôsobilo žiadne 

poškodenia, ak magnet nedokáže svietidlo udržať v danej 

pozícii.

ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY AKUMULÁTOR

Používajte iba akumulátory Milwaukee typu  L4B....
Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže 

dôjsť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného výmenného 

akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s roztokom, 

postihnuté miesto umyť vodou a mydlom. Ak sa roztok dostane 

do očí, okamžite ich dôkladne vypláchnuť po dobu min. 10 min a 

bezodkladne vyhľadať lekára.

Varovanie! 

Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru 

spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, 

neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do 

kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov 

nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, 

ako je slaná voda, určité chemikálie a bieliace prostriedky alebo 

výrobky, ktoré obsahujú bielidlo, môžu spôsobiť skrat.

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV

Akumulátorové svietidlo sa dá ako osvetlenie použiť nezávisle 

od elektrickej sieťovej prípojky.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými 

predpismi.

PROCES NABÍJANIA

1.  USB kábel pripojte k zdroju prúdu, napr. k sieťovej prípojke, 

počítaču alebo adaptéru na nabíjanie cez USB v aute.

2.  Otvorte kryt zdierky USB, aby ste odkryli USB prípojku.

UPOZORNENIE: Kryt zdierky USB majte vždy zatvorený, 

keď akumulátorové svietidlo nenabíjate, aby ste USB prípojku 

chránili pred prachom a vlhkosťou.

3.  USB konektor typu C zasuňte do USB zdierky typu C.

4.  Svietiaci krúžok okolo spínacieho tlačidla indikuje stav 

nabíjania:

Pulzujúca červená farba: nabíjanie, nabité na 0 – 49 %

Pulzujúca žltá farba: nabíjanie, nabité na 50 – 99 %

Trvalo svietiaca zelená farba: nabité na 100 %

Blikajúca červená/zelená farba: príliš studený alebo vlhký 

akumulátor, chybný akumulátor alebo nie je vložený žiadny 

akumulátor

Trvalo svietiaca červená farba: prehriatie (príliš vysoká 

teplota)

Ak svietiaci krúžok bliká v červenej a zelenej farbe, postarajte 

sa o to, aby bol akumulátor správne vložený. Kvôli tomu 

vyberte akumulátor von a následne ho vložte späť. 

Ak svetlo akumulátorového svietidla stmavne a svietiaci 

krúžok trvalo svieti načerveno, príčinou môže byť prehriatie 

akumulátorového svietidla.

Červený krúžok bude svietiť dovtedy, kým sa akumulátorové 

svietidlo neschladí. Keď akumulátorové svietidlo dosiahne 

teplotu prípustného rozsahu, spustí sa normálne nabíjanie alebo 

bežná prevádzka. 
Keď bude problém pretrvávať naďalej, obráťte sa na servis pre 

zákazníkov spol. MILWAUKEE.

ZOBRAZENIE STAVU NABITIA 

Svietiaci krúžok okolo spínacieho tlačidla indikuje stav nabitia 

akumulátora: 
Červené blikajúce svetlo: zostávajúca kapacita < 3 % 

Červené trvalé svetlo: zostávajúca kapacita 3 – 10 %

Žlté trvalé svetlo: zostávajúca kapacita 11 – 49 %

Zelené trvalé svetlo: zostávajúca kapacita 50 – 100 %

Akumulátorové svietidlo

SLOVENSKY