Milwaukee L4 SL550, Original Instructions Manual

64

65

L4 SL550

4,5 W

4 V

5 V DC, 0,1 A - 2,1 A

120 min

550 lm

250 lm

250 lm

100 lm

2,0 h

4,5 h

2,0 h

5,0 h

> 80

4000 K

IP 52

0,33 kg

0,38 kg

-18 °C ... +50 °C

+5 °C ... +40 °C

 L4B...

INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION

Utilizarea acumulatorilor Li-Ion

Acumulatorii  care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie 

reîncărcaţi înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C reduce performanţa 

acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau 

radiaţie solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorului trebuie păstrate 

curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie 

reîncărcate complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui 

scoşi din încărcător după încărcare. 
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:

Acumulatorii se depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat.

Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca. 

30%-50%.

Acumulatorii se încarcă din nou la fiecare 6 luni. 

Transportul acumulatorilor Li-Ion

Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor legale 

pentru transportul de mărfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu 

respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local, 

naţional şi internaţional.

• 

Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricţionat 

al acestui tip de acumulatori.

• 

Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin 

intermediul firmelor de expediţie şi transport este supus 

reglementărilor transportului de mărfuri periculoase. Pregătirile 

pentru expediţie şi transportul au voie să fie efectuate numai 

de către personal instruit corespunzător. Întregul proces 

trebuie asistat în mod competent.

Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul 

acumulatorilor:

• 

Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că sunt 

protejate şi izolate contactele. 

• 

Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca în 

altă poziţie în interiorul ambalajului său.

• 

Este interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi sau 

care pierd lichid.

Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă firmei de expediţie şi 

transport cu care colaboraţi.

INTREŢINERE

Sursa de lumină a acestei lămpi nu se poate înlocui; atunci când 

sursa de lumină ajunge la capătul duratei sale de viață, trebuie 

înlocuită lampa în întregime.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă 

unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite 

, vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service Milwaukee (vezi 

lista noastră pentru service / garanţi
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de service 

pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania un desen 

descompus al aparatului prin indicarea tipului de aparat şi a 

numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare. 

SIMBOLURI

Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de 

pornirea maşinii 

PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!

Nu vă uitaţi în sursa de lumină pornită.

Racord USB

Clasă de protecţie electrică III.

Acest aparat este recomandat doar pentru utilizare 

în interior. Nu expuneţi niciodată aparatul la ploaie.

Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se 

elimină împreună cu deşeurile menajere.

Aparatele electrice şi acumulatorii se colectează 

separat şi se predau la un centru de reciclare, în 

vederea eliminării ecologice.

Informaţi-vă de la autorităţile locale sau de la 

comercianţii acreditaţi în legătură cu centrele de 

reciclare şi de colectare.

Marcă de conformitate europeană

Marcaj de conformitate Regatul Unic

Marcă de conformitate ucraineană

Marcă de conformitate eurasiatică

ROMÂNĂ

DATE TEHNICE

Tip

Putere nominală

Tensiune acumulator

USB Intrare

Durata de încărcare (3,0 A)

Flux luminos (3,0 A)

  treapta înaltă

  treapta joasă

  Modul focalizată treapta înaltă

  Modul focalizată treapta joasă

Durată iluminare (3,0 A)

  treapta înaltă

  treapta joasă

  Modul focalizată treapta înaltă

  Modul focalizată treapta joasă

Indice de redare cromatică (CRI)

Temperatură de culoare

Grad de protecţie

Greutate

Greutate cu baterie 

Temperatură ambiantă de funcționare recomandată

Temperatura ambiantă recomandată la încărcare

Tipuri de acumulatoare recomandate

AVERTIZARE! 

Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi 

toate instrucţiunile. 

Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a 

instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri 

grave. 

Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în 

vederea utilizărilor viitoare.

INDICAŢII SPECIALE DE SIGURANŢĂ PENTRU LAMPA CU 

ACUMULATOR

Atenţionare: 

Nu îndreptaţi niciodată fascicolul luminos direct 

înspre persoane sau animale. Nu priviţi în fascicolul luminos 

(nici măcar de la distanţă mai mare). Privitul în fascicolul luminos 

poate provoca răniri grave sau chiar pierderea vederii.   
Asiguraţi-vă că lampa acumulatorului nu provoacă daune, în 

cazul în care magnetul nu poate ţine lampa în poziţie.

INSTRUCŢIUNI SPECIALE DE SIGURANŢĂ  BATERIE

Utilizaţi numai acumulatori Milwaukee de tipul  L4B....
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături 

sau temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din 

acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În caz de contact 

cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10 minute şi apelaţi 

imediat la ingrijire medicală. 

Avertizare! 

Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea

rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit 

nu imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul 

în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și 

acumulatori. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum 

apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse 

ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.  

CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE

Lampa cu acumulator se poate utiliza ca dispozitiv pentru 

iluminat, indiferent de existența sau nu a unei conexiuni la rețea.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru 

utilizare normală

OPERAŢIA DE ÎNCĂRCARE

1.  Conectați cablul USB la o sursă de curent, de exemplu la 

un bloc de alimentare, computer sau priză de încărcare din 

mașină.

2.  Deschideți capacul USB, pentru a ajunge la conexiunea USB.

NOTĂ: Închideți întotdeauna capacul USB atunci când lampa 

cu acumulator nu e la încărcat, pentru a proteja conexiunea 

USB de praf și umiditate.

3.  Introduceți conectorul USB-C în mufa USB-C.

4.  Inelul luminos din jurul butonului de pornire indică starea 

încărcării:

Roșu, impulsuri: încărcare, încărcat 0-49%

Galben, impulsuri: încărcare, încărcat 50-99%

Verde continuu: încărcat 100 %

Roșu/verde intermitent: prea rece sau prea ud, acumulator 

defect sau nici un acumulator introdus

Roșu continuu: temperatură excesivă (prea fierbinte)

Atunci când inelul luminos se aprinde intermitent în roșu sau 

verde, asigurați-vă că acumulatorul este corect introdus. 

Pentru aceasta scoateți și introduceți la loc acumulatorul.

Atunci când lumina lămpii cu acumulator se închide la 

culoare, iar inelul luminos luminează continuu în roșu, este 

posibil ca lampa cu acumulator să fie prea fierbinte.

Inelul luminos roșu va lumina până când lampa cu acumulator 

se răcește. Imediat ce lampa cu acumulator ajunge în intervalul 

admis, se trece la operația de încărcare și la funcționarea 

normală.
Dacă problema persistă, adresați-vă unui centru de Asistență 

Clienți MILWAUKEE.

INDICAREA STĂRII DE ÎNCĂRCARE

Inelul luminos din jurul butonului de pornire indică starea de 

încărcare a acumulatorului:
Lumină roșie intermitentă: capacitate rămasă < 3 %   

Lumină roșie continuă: capacitate rămasă 3-10 %   

Lumină galbenă continuă: capacitate rămasă 11-49 %   

Lumină verde continuă: capacitate rămasă 50-100 % 

Lampa cu acumulator

ROMÂNĂ