Milwaukee L4 SL550, Original Instructions Manual

71

70

يبرع

ةينفلا تانايبلا

زارطلا

يمسلإا ددرتلا

ةيراطبلا ةيطلوف

لاخدلإا ذفنم 

USB

(

A 3,0

) نحشلا ةدم

(

A 3,0

) يئوضلا قفدتلا

عفترم ىوتسم  

ضفخنم ىوتسم  

عفترم ىوتسم ةضايرلا عضو  

ضفخنم ىوتسم ةضايرلا عضو  

(

A 3,0

) ةءاضلإا ةرتف

عفترم ىوتسم  

ضفخنم ىوتسم  

عفترم ىوتسم ةضايرلا عضو  

ضفخنم ىوتسم ةضايرلا عضو  

 ءوضلا ةدوج ليلد

ءوضلا ةرارح ةجرد

ةيامحلا ةئف

نزولا

ةيراطبلاب زاهجلا نزو

ليغشتلا دنع اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد

نحشلا دنع اهب حوصنملا طيحملا وجلا ةرارح ةجرد

اهب ىصوملا تايراطبلا عاونأ

 !

ريذحت 

.اهيف امب ،تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا 

 وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل ضرعتلا ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي دق 

.ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرحلا

.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا

ةيراطبلا حابصم ةصاخ نامأ تاميلعت

 ايصخش تنأ هيف قدحت لا امك تاناويحلا وأ صاخشلأا ىلع ءوضلا عاعش هجوت لا

 :ريذحت

 نادقف ىلإ وأ ةريطخ ةباصإ ىلإ يدؤي دق ءوضلا عاعش يف قيدحتلاف ..(دعب نع ىتح لاو)

.ةيؤرلا

 عيطتسي مل اذإ ،رارضأ يف ببستي نل نحشلل ةلباق ةيراطبلاب ةرانلإا حابصم نأ نم ققحت

 .عضوملا يف حابصملا ىلع ظافحلا سيطانغملا

ةيراطبلل ةملاسلا تاميلعت

....

L4B

  زارط 

Milwaukee

 نم اهنحش داعي يتلا تايراطبلا طقف مدختسا

 وأ ةريبك ةجردب دئازلا لمحلا فورظ يف ةفلاتلا تايراطبلا نم ةيراطبلا ضماح برستي دق

 ءاملاب اروف كيدي لسغا ةيراطبلا ضماح ةسملام ةلاح يف .ةديدشلا ةرارحلا تاجرد يف

 بلطاو لقلأا ىلع قئاقد 

10

 ةدمل اديج امهفطشا نينيعلل لئاسلا ةسملام ةلاح يف .نوباصلاو

.اروف ةيبطلا ةيانعلا

 ساملا نع مجنت يتلا جتنملاب رارضلإا وأ ةباصلإا وأ قيرحلا راطخأ بنجتل 

!ريذحت

 صرحأو لئاوسلا يف نحشلا زاهج وأ لادبتسلال ةلباقلا ةيراطبلا وأ ةادلأا رمغت لا ،يئابرهكلا

 ةلصوملا وأ لكآتلل ةيدؤملا لئاوسلا .ةيراطبلاو زاهجلا لخاد ىلإ لئاوسلا لصت لا نأ ىلع

 يتلا تاجتنملا وأ ضيبتلا داومو ةنيعم ةيواميك تابكرمو حلاملا ءاملا لثم ،يئابرهكلا رايتلل

 .يئابرهك سام ثودح ىلإ يدؤت نأ نكمي ،ضيبت داوم ىلع لمتشت

ةدَّدحملا مادختسلاا طورش

.رايتلا ردصم نع ةلقتسم ةءاضإك نحشلل ةلباقلا ةيراطبلاب لمعت يتلا ةبمللا مادختسا نكمي

.يداعلا مادختسلال اهب حرصم ريغ ىرخأ ةقيرط يأب جتنملا اذه مدختست لا

نحشلا ةيلمع

1

  .

 وأ ددرتملا رايتلا لوحمب .لاثملا ليبس ىلع ، ةقاط ردصمب 

USB

 لبك ليصوتب مق

.ةرايسلا يف نحشلا سبقم وأ رتويبمكلا

2

  .

.

USB

 ذفنم نع فشكلل 

USB

 ءاطغ حتفا

 ةيامح لجأ نم ةيراطبلا حابصم نحش متي لا امدنع 

USB

 ءاطغ قلاغإب اًمئاد مق :داشرإ

.ةبوطرلاو رابغلا نم 

USB

 ليصوت ذفنم

3

  .

.

USB-C

 سبقم يف 

USB-C

 سباق لخدأ

4

  .

:نحشلا ةلاح ليغشتلا رز لوح ءوضلا ةقلح رهظُت

نوحشم 0-49٪ ،نحشلا ةيلمع :ضبان رمحأ

نوحشم 50-99% ،نحشلا ةيلمع :ضبان رفصأ

100% نوحشم  :ضبان رضخأ

 وأ ةيراطبلا يف للخ كانه وأ ،ةديدش ةبوطر وأ ةدورب :رضخلأا / رمحلأا نوللاب ضيمو

ةيراطبلا بيكرت يرجي مل

(ةياغلل نخاس) ةدئاز ةرارح ةجرد :جهوتم رمحأ

 ةيراطبلا عضو نم دكأتف ، رضخلأاو رمحلأا نينوللاب ضموت ءوضلا ةقلح تناك اذإ

 .اهبيكرت ةداعإو ةيراطبلا ةلازإب مق ، كلذب مايقلل .حيحصلا لكشلاب

 لكشب رمحلأا نوللاب ءوضلا ةقلح ةءاضأو قمغأ ةيراطبلا حابصم ءوض حبصأ اذإ

.ةياغلل ًانخاس ةيراطبلا حابصم نوكي دقف ،رمتسم

 ةيراطبلا حابصم ةدوع درجمب .ةيراطبلا حابصم دربي ىتح ئيضُت رمحلأا ءوضلا ةقلح لظت

 .يداعلا ليغشتلاو نحشلا متيسف ،هب حومسملا قاطنلا ىلإ

.MILWAUKEE ىدل ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا ىجري ،ةمئاق ةلكشملا ترمتسا اذإ

دوقولا سايقم

 :ةيراطبلا نحش ةلاح ليغشتلا رز لوح ءوضلا ةقلح رهظُت

<3% ةيقبتم ةنحش :ضموي رمحأ ءوض

10%-3% ةيقبتم ةنحش :رمتسم رمحأ ءوض

49%-11% ةيقبتملا ةنحشلا :رمتسم رفصأ ءوض

100%-50% ةيقبتملا ةنحشلا :رمتسم رضخأ ءوض

ةيراطبلا حابصم

يبرع

نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطبب ةصاخ تاداشرإ

نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطب مادختسا

.مادختسلاا لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي

 .ةيراطبلا ءادأ نم (تياهنرهف122°) سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت

..(نيخستلا رطخ) سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل  دئازلا ضرعتلا بنجت

.ةفيظن نحشلل ةلباقلا تايراطبلا و نحاوشلا لاصتا عضاوم ىلع ظافحلا بجي

 .مادختسلاا دعب ،امامت تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل

 درجمب نحاشلا نم نحشلل ةلباقلا تايراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل

.امامت اهنحش

:موي 

30

 نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل

ةبوطر يأ نع اديعبو سويزيلس 27° نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت ثيحب ةيراطبلا نزخ

50%-30% نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ

.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا

نحشلل ةلباقلا مويثيللا نويأ تايراطب لقن

.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق طورشل نويأ مويثيللا تايراطب عضخت

.ةيلودلاو ةينطولاو ةيلحملا نيناوقلاو ماكحلأل ًاقفو تايراطبلا هذه لقن بجيو

 •

.ىرخأ طورشل عوضخلا نود ًارب تايراطبلا لقن مدختسملل نكمي

 •

 علسلا لقن نيناوق ىلإ ريغلا قيرط نع نويأ مويثيلللا تايراطبل يراجتلا لقنلا عضخي

 ءاربخ ةبحصب اهب مايقلاو لقنلا ةيلمعل دادعلإاب ًاديج نوبردم دارفأ موقي نأ نيعتي .ةرطخلا

.مهلثم

:تايراطبلا لقنُت ىتم

 •

.ةرئادلاب رصق ثودحل ًابنجت اهلزعو ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامح نم دكأتلا دنع

 •

.ةئبعتلا قودنص لخاد ةكرحلا نم ةيراطبلا ةمزح ةيامح نم دكأتلا دنع

 •

.تابرست وأ تاققشت اهب يتلا تايراطبلا لقن مدع ىجرُي

ىرخأ ةحيصن نع نحشلا ةكرش عم ثحبلا ىجرُي

ةنايصلا

 هرمع ةياهن ىلإ ءوضلا ردصم لصي امدنع ؛ليدبتلل لباق ريغ حابصملا اذه ءوض ردصم

.لماكلاب حابصملا لادبتسا بجي ، يضارتفلاا

 بجي يتلا تانوكملا تناك اذإ .يكوليم رايغ عطق كلذكو يكوليم تاقحلم طقف مدختسا

 نيوانع ةمئاق رظنا) يكوليم ةنايص ءلامع دحأب لاصتلاا ىجري ،ةروكذم ريغ اهرييغت

.(انب ةصاخلا ةنايصلا/نامضلا

 روكذملا يسادسلا مقرلاو ةللأا زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع

ةكرش ىدل ةرشابم وأ ءلامعلا ةمدخ ةهج ىدل ةللأا ةقاط ةقاطب ىلع

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

Winnenden

 71364 

ايناملأ

لارموز

.زاهجلا ليغشت ءدب لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري

!رطخ !ريذحت !هيبنت 

.ئيضملا ءوضلا ردصم يف رظنت لا

USB

 ذفنم

.

III

 ةيئابرهكلا ةيامحلا ىوتسم

.اًقلطم رطملل ةللآا ض ِّرعُت لا .طقف يلخادلا مادختسلال ةبسانم ةادلأا هذه

 نحشلل ةلباقلا تايراطبلا/تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا رظحي

 ةلباقلا تايراطبلاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا عمج بجي .ةيلزنملا ةمامقلا يف

 ةكرش ىدل ةئيبلاب رضي لا لكشب اهنم صلختلل اهميلستو ةلصفنم نحشلل

 .للاغتسا ةداعأ

 نع نيصصختملا راجتلا ىدل وأ ةيلحملا تائيهلا ىدل راسفتسلاا ءاجرلا

 .عمجلا عقاومو للاغتسلاا ةداعإ عقاوم

 ةيبرولأا قفاوتلا ةملاع

 ةيناطيربلا ةمئلاملا ةملاع

 ةيناركولأا قفاوتلا ةملاع

ةيويسلآا ةيبرولأا قفاوتلا ةملاع

L4 SL550

4,5 W

4 V

5 V DC, 0,1 A - 2,1 A

120 min

550 lm

250 lm

250 lm

100 lm

2,0 h

4,5 h

2,0 h

5,0 h

> 80

4000 K

IP 52

0,33 kg

0,38 kg

-18 °C ... +50 °C

+5 °C ... +40 °C

L4B...