Milwaukee M12 BPS, Original Instructions Manual

38

39

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM

De schuur- en polijstmachine is geschikt voor het schuren 

en polijsten van lakken, coatings, kunststoffen en andere 

gladde oppervlakken.
Neem in twijfelgevallen deaanwijzingen van de 

toebehorenfabrikant in acht.
Het elektrische gereedschap is alleen geschikt voor de 

droge bewerking.

ARBEIDSINSTRUCTIES

Altijd de zijhandgreep gebruiken.
Het te bewerken werkstuk moet vast worden ingespannen 

als het niet door het eigen gewicht stabiel ligt. Nooit het 

werkstuk met de hand tegen de schijf houden. 

ONDERHOUD

Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden.
Alleen Milwaukee toebehoren en onderdelen gebruiken. 

Onderdelen welke niet vermeld worden, kunnen het beste 

door de Milwaukee servicedienst verwisseld worden (zie 

Serviceadressen).
Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje is 

desgewenst een doorsnedetekening van de machine 

verkrijgbaar bij: Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij verklaren in uitsluitende verantwoording dat het onder 

'Technische gegevens' beschreven product overeenstemt 

met alle relevante voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU 

(RoHs), 2004/108/EG, 2006/42/EG en de volgende 

geharmoniseerde normatieve documenten:
EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Winnenden, 2014-03-14

Alexander Krug

Managing Director 
Gemachtigd voor samenstelling van de technische 

documenten
Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

AKKU

Nieuwe wisselakku’s bereiken hun volle kapaciteit na 4-5 

laad-/ontlaadcycli. Langere tijd niet toegepaste wisselakku’s 

vóór gebruik altijd naladen.
Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit 

van de accu. Langdurige verwarming door zon of hitte 

vermijden.
De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku 

schoonhouden.
Voor een optimale levensduur moeten de accu's na het 

gebruik volledig opgeladen worden.

SYMBOLEN

OPGELET! WAARSCHUWING! 

GEVAAR!

Voor alle werkzaamheden aan de 

machine de akku verwijderen.

Graag instructies zorgvuldig doorlezen 

vóórdat u de machine in gebruik 

neemt.

Bij het werken met de machine altijd 

een veiligheidsbril dragen.

Draag veiligheidshandschoenen!

Elektrische apparaten mogen niet via 

het huisafval worden afgevoerd.

Elektrische en elektronische 

apparaten moeten gescheiden worden 

verzameld en voor een 

milieuvriendelijke afvoer worden 

afgegeven bij een recyclingbedrijf.

Informeer bij uw gemeente of bij uw 

vakhandelaar naar recyclingbedrijven 

en inzamelpunten.

CE-keurmerk

ØPmax = 76 mm

Maximaal polijstvermogen

ØSmax = 51 mm

Maximale schuurvermogen

TEKNISKE DATA

M12 BPS

Poler-/Slibemaskine

Produktionsnummer

4477 93 01...

...000001-999999

Udskiftningsbatteriets spænding

12 V

Nominelt omdrejningstal i 1. gear

0-2800 min

-1

Nominelt omdrejningstal i 2. gear

0-8300 min

-1

Polering hjuldiameter

76 mm

Slibeskivediameter

51 mm

Spindelgevind

M9x0,75

Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 (2,0 Ah)

1,0 kg

Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 (4,0 Ah)

1,2 kg

Støj/Vibrationsinformation

Måleværdier beregnes iht. EN 60 745.

Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:
Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A))

68,24 dB(A)

Lydeffekt niveau  (Usikkerhed K=3dB(A))

79,20 dB(A)

Brug høreværn!

Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745.
Polering

Vibrationseksponering a

h,P

2,95 m/s

2

Usikkerhed K

1,83 m/s

2

Sandpapirslibning

Vibrationseksponering a

h,DS

2,3 m/s

2

Usikkerhed K

1,5 m/s

2

ADVARSEL

Svingningsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er målt i henhold til standardiseret måleprocedure ifølge EN 60745 og 

kan anvendes til indbyrdes sammenligning mellem el-værktøjer. Svingningsniveauet er ligeledes egnet som foreløbigt skøn 

over svingningsbelastningen. 
Det angivne svingningsniveau er baseret på el-værktøjets primære anvendelsesformål. Hvis el-værktøjet benyttes til andre 

formål, med andet indsatsværktøj eller ikke vedligeholdes tilstrækkeligt, kan svingningsniveauet afvige. Dette kan øge 

svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt.
For en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen skal der også tages højde for de tidsperioder, hvor apparatet er slukket, 

eller hvor apparatet kører, men uden at være i anvendelse. Dette kan reducere svingningsbelastningen over den samlede 

arbejdsperiode betydeligt.
Supplerende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod påvirkninger fra svingninger skal iværksættes, f.eks.: 

Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsværktøj, varmholdelse af hænder, organisering af arbejdsprocesser.

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og 

instruktioner.

 I tilfælde af manglende overholdelse af 

advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for 

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til 

senere brug.

 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR POLER-/

      SLIBEMASKINE

Fælles advarselshenvisninger til sandpapirslibning og 

polering:
a)  Dette elværktøj kan anvendes som poleríngsmaskine 

og sandpapirsliber. Læs og overhold alle advarsler, 

instruktioner, illustrationer og data, som du modtager i 

forbindelse med elværktøjet.

  Overholder du ikke følgende 

instruktioner, kan du få elektrisk stød, der kan opstå brand 

og /eller du kan blive kvæstet alvorligt.

b) Dette el-værktøj er ikke egnet til skære- og skrubs-

libning og trådbørstning.

 Anvendes el-værktøjet til formål, 

det ikke er beregnet til, kan der opstå farlige situationer, som 

kan medføre kvæstelser.

c)  Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-

værktøj og anbefalet af fabrikanten.

 En mulig fastgørelse 

af tilbehøret til elværktøjet sikrer ikke en sikker anvendelse.

d) Den tilladte hastighed for indsatsværktøjet skal 

mindst være så høj som den maksimale hastighed, 

der er angivet på elektroværktøjet.

 Tilbehør, der drejer 

hurtigere end tilladt, kan brække og de enkelte dele 

fl

 yve fra 

hinanden.

e)  Den udvendige diameter og tykkelsen på indsats-

værktøjet skal svare til målene på dit elektroværktøj. 

Indsatsværktøjer med forkert størrelse kan ikke afskærmes 

eller kontrolleres på tilstrækkelig vis.

f)  Tilbehørsdelenes gevind skal passe nøjagtigt på 

slibespindlens gevind. Ved tilbehørsdele, der monte-

res med 

fl

 ange, skal tilbehørsdelens borehul passe 

nøjagtigt til FLANGENS diameter

. Tilbehørsdele, der ikke 

passer på værktøjet, fungerer ujævnt, vibrerer for kraftigt og 

kan føre til, at man mister kontrollen over værktøjet.

g) Brug ikke el-værktøjet, hvis det er beskadiget. 

Kontrollér altid før brug indsatsværktøj som f.eks. 

slibeskiver for afsplintninger og revner, slibebagskiver 

for revner, slid eller stærkt slid, trådbørster for løse 

eller brækkede tråde. Tabes el-værktøjet eller indsat-

sværktøjet på jorden, skal du kontrollere, om det er 

beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget indsatsværktøj. 

Når indsatsværktøjet er kontrolleret og indsat, skal du 

holde dig selv og personer, der be

fi

 nder sig i nærheden, 

uden for det niveau, hvor indsastværktøjet roterer, og 

lad el-værktøjet køre i et minut ved højeste hastighed. 

Beskadiget indsatsværktøj brækker for det meste i denne 

testtid.

h) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske 

til ansigtet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhæn-

gigt af det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets 

art støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller 

NEDERLANDS

DANSK