82
83
Не
насочвайте
инструмента
към
себе
си
или
околните
,
когато
настройвате
дълбочината
на
забиване
.
ДРУГИ
УКАЗАНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Винаги
имайте
предвид
,
че
злоупотребата
или
неправилното
използване
на
инструмента
може
да
причини
нараняване
на
Вас
или
околните
.
Инструментът
е
конципиран
за
използване
с
една
ръка
.
Изделието
трябва
да
се
държи
само
за
ръкохватката
.
Дръжте
другата
ръка
далеч
от
зоната
на
работа
и
от
изделието
.
Не
поставяйте
ръцете
,
главата
или
други
части
на
тялото
си
близо
до
изделието
,
докато
забивате
кламери
,
за
да
избегнете
сериозни
наранявания
.
Винаги
се
уверявайте
,
че
изходът
за
кламери
е
напълно
позициониран
върху
работния
детайл
.
Когато
изходът
за
кламери
е
само
частично
разположен
върху
работния
детайл
,
кламерът
може
да
се
отклони
напълно
и
да
причини
сериозни
наранявания
.
Не
изстрелвайте
кламери
срещу
краищата
на
материала
.
Работният
детайл
може
да
се
пръсне
и
да
причини
рикошет
,
нараняващ
Вас
или
Ваш
колега
.
Имайте
предвид
,
че
крепежният
елемент
може
да
последва
дървесната
структура
и
поради
това
неочаквано
да
излезе
отстрани
на
работния
материал
или
да
се
отклони
,
предизвиквайки
наранявания
.
Дръжте
ръцете
си
и
частите
на
тялото
си
извън
непосредствената
работна
зона
.
Ако
е
необходимо
,
дръжте
работния
детайл
с
клещи
,
за
да
предпазите
ръцете
и
тялото
си
от
потенциални
наранявания
.
Уверете
се
,
че
работният
детайл
е
правилно
обезопасен
,
преди
да
притиснете
кламерите
към
материала
.
Контактът
с
работният
детайл
може
да
причини
неочаквано
разместване
на
работния
материал
.
Дръжте
лицето
и
частите
на
тялото
си
настрани
от
задната
страна
на
инструмента
,
когато
работите
в
тясно
пространство
.
Внезапният
откат
може
да
доведе
до
удар
в
тялото
Ви
,
особено
когато
работите
с
твърд
или
плътен
материал
.
При
нормална
употреба
на
инструмента
се
получава
откат
непосредствено
след
забиването
на
кламер
.
Не
се
опитвайте
да
предотвратите
отката
,
като
държите
такера
към
работния
детайл
.
Ограничаването
на
отката
може
да
доведе
до
изстрелването
на
втори
кламер
.
Дръжте
ръкохватката
здраво
,
изчакайте
действието
да
завърши
и
никога
не
поставяйте
другата
си
ръка
върху
инструмента
или
близо
до
изхода
.
Несъобразяването
с
това
предупреждение
може
да
доведе
до
тежки
наранявания
.
Не
изстрелвайте
пирони
срещу
върха
на
други
пирони
или
с
инструмент
под
прекалено
остър
ъгъл
,
тъй
като
това
може
да
доведе
до
отклоняване
на
пирони
и
да
причини
нараняване
.
Винаги
проверявайте
работната
зона
за
скрити
кабели
,
водни
тръби
и
др
.,
преди
да
използвате
продукта
в
такава
зона
.
Дълбочината
на
забиване
на
кламера
може
да
се
настрои
извън
границите
на
необходимата
дълбочина
.
Препоръчително
е
дълбочината
да
се
изпробва
върху
ненужен
работен
детайл
,
за
да
се
провери
дълбочината
на
проникване
и
,
ако
е
необходимо
,
да
се
настрои
.
С
инструмента
могат
да
се
използват
само
пирони
,
съответстващи
на
описанието
в
техническите
данни
.
Използването
на
неправилните
пирони
може
да
доведе
до
запушване
или
други
неизправности
.
Не
изхвърляйте
изхабените
акумулатори
в
огъня
или
в
при
битовите
отпадъци
. Milwaukee
предлага
екологосъобразно
събиране
на
старите
акумулатори
;
моля
попитайте
Вашия
специализиран
търговец
.
Не
съхранявайте
акумулаторите
заедно
с
метални
предмети
(
опасност
от
късо
съединение
).
В
гнездото
за
акумулатори
на
зарядните
устройства
не
бива
да
попадат
метални
части
(
опасност
от
късо
съединение
).
Акумулатори
от
системата
12 V
да
се
зареждат
само
със
зарядни
устройства
от
системата
12 V laden.
Да
не
се
зареждат
акумулатори
от
други
системи
.
Не
отваряйте
акумулатори
и
зарядни
устройства
и
ги
съхранявайте
само
в
сухи
помещения
.
Пазете
ги
от
влага
.
При
екстремно
натоварване
или
екстремна
температура
от
повредени
акумулатори
може
да
изтече
батерийна
течност
.
При
допир
с
такава
течност
веднага
измийте
с
вода
и
сапун
.
При
контакт
с
очите
веднага
изплаквайте
старателно
най
-
малко
10
минути
и
незабавно
потърсете
лекар
.
Предупреждение
!
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
ПО
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Такерът
е
предназначен
за
забиване
на
кламери
в
дърво
или
подобни
меки
материали
,
от
магазин
,
съдържащ
лента
с
подходящи
кламери
.
Кламерите
,
които
могат
да
се
зареждат
безопасно
в
магазина
,
са
описани
в
таблицата
с
технически
данни
в
това
ръководство
.
Не
използвайте
друг
вид
кламери
с
такера
.
Такерът
не
трябва
да
се
използва
за
закрепване
на
електрически
кабели
.
Този
уред
може
да
се
използва
по
предназначение
само
както
е
посочено
.
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
НА
ЕО
В
качеството
си
на
производител
декларираме
на
собствена
отговорност
,
че
продуктът
,
описан
в
„
Технически
данни
“,
отговаря
на
всички
съответстващи
разпоредби
на
Директиви
2011/65/
ЕС
(RoHS), 2014/30/
Е
C, 2006/42/
ЕО
и
на
следните
хармонизирани
нормативни
документи
:
EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-24
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен
за
съставяне
на
техническата
документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
БЪЛГАРСКИ
АКУМУЛАТОРИ
Акумулатори
,
които
не
са
ползвани
по
-
дълго
време
,
преди
употреба
да
се
дозаредят
.
Температура
над
50°C
намалява
мощността
на
акумулатора
.
Да
се
избягва
по
-
продължително
нагряване
на
слънце
или
от
отопление
.
Поддържайте
чисти
присъединителните
контакти
на
зарядното
устройство
и
на
акумулатора
.
За
оптимална
продължителност
на
живот
след
употреба
батериите
трябва
да
се
заредят
напълно
.
За
възможно
по
-
дълга
продължителност
на
живот
батериите
трябва
да
се
изваждат
от
уреда
след
зареждане
.
При
съхранение
на
батериите
за
повече
от
30
дни
:
съхранявайте
батерията
при
прибл
. 27°C
и
на
сухо
място
.
Съхранявайте
батерията
при
30
до
50 %
от
заряда
.
Зареждайте
батерията
на
всеки
6
месеца
.
ПРЕВОЗ
НА
ЛИТИЕВО
-
ЙОННИ
БАТЕРИИ
Литиево
-
йонните
батерии
са
предмет
на
законовите
разпоредби
за
превоз
на
опасни
товари
.
Превозът
на
тези
батерии
трябва
да
се
извършва
в
съответствие
с
местните
,
националните
и
международните
разпоредби
и
регламенти
.
•
Потребителите
могат
да
превозват
тези
батерии
по
пътя
без
допълнителни
изисквания
.
•
Превозът
на
литиево
-
йонни
батерии
от
транспортни
компании
е
предмет
на
законовите
разпоредбите
за
превоз
на
опасни
товари
.
Подготовката
на
превоза
и
самият
превоз
трябва
да
се
извършват
само
от
обучени
лица
.
Целият
процес
трябва
да
е
под
професионален
надзор
.
Спазвайте
следните
изисквания
при
превоз
на
батерии
:
•
Уверете
се
,
че
контактите
са
защитени
и
изолирани
,
за
да
се
избегне
късо
съединение
.
•
Уверете
се
,
че
няма
опасност
от
разместване
на
батерията
в
опаковката
.
•
Не
превозвайте
повредени
батерии
или
такива
с
течове
.
Обърнете
се
към
Вашата
транспортна
компания
за
допълнителни
инструкции
.
РАБОТА
С
УРЕДА
Индикатор
за
зареждане
Показва
,
че
магазинът
е
почти
изпразнен
от
пирони
(
останали
са
около
4-5),
контактът
с
работния
детайл
няма
да
предизвика
компресия
и
ще
предотврати
работа
при
обичайния
натиск
.
Настройка
на
дълбочината
на
забиване
(
виж
раздела
с
изображения
)
Имайте
предвид
зоната
зад
работния
детайл
.
Пиронът
може
да
премине
през
работния
детайл
и
да
попадне
от
обратната
страна
,
акто
уцели
някого
или
причини
сериозно
нараняване
.
Намалете
дълбочината
на
забиване
,
за
да
предотвратите
пълното
преминаване
на
пирона
през
работния
детайл
.
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните
шлици
на
машината
да
се
поддържат
винаги
чисти
.
Да
се
използват
само
аксесоари
на
Milwaukee
и
резервни
части
на
Milwaukee.
Елементи
,
чията
подмяна
не
е
описана
,
да
се
дадат
за
подмяна
в
сервиз
на
Milwaukee (
вижте
брошурата
"
Гаранция
и
адреси
на
сервизи
).
При
необходимост
можете
да
поискате
схема
на
елементите
на
уреда
при
посочване
на
обозначение
на
машината
и
шестцифрения
номер
на
табелката
за
технически
данни
от
Вашия
сервиз
или
директно
на
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden,
Германия
.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТ
Преди
започване
на
каквито
е
да
е
работи
по
машината
извадете
акумулатора
.
Преди
пускане
на
уреда
в
действие
моля
прочетете
внимателно
инструкцията
за
използване
.
При
работа
с
машината
винаги
носете
предпазни
очила
.
Да
се
носят
предпазни
ръкавици
!
Да
се
носи
предпазно
средство
за
слуха
!
Електрическите
уреди
,
батерии
/
акумулаторни
батерии
не
трябва
да
се
изхвърлят
заедно
с
битовите
отпадъци
.
Електрическите
уреди
и
акумулаторни
батерии
трябва
да
се
събират
разделно
и
да
се
предават
на
службите
за
рециклиране
на
отпадъците
според
изискванията
за
опазване
на
околната
среда
.
Информирайте
се
при
местните
служби
или
при
местните
специализирани
търговци
относно
местата
за
събиране
и
центровете
за
рециклиране
на
отпадъци
.
Европейски
знак
за
съответствие
Британски
знак
за
съответствие
Украински
знак
за
съответствие
Евро
-
азиатски
знак
за
съответствие
БЪЛГАРСКИ
