Milwaukee M18 BPFP-CCST, Original Instructions Manual

60

61

Los siguientes puntos se deben observar para el transporte de las baterías 

recargables:
•  Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados para evitar 

que se produzcan cortocircuitos.

•  Preste atención a que el conjunto de baterías recargables no se pueda 

desplazar dentro del envase.

•  Las baterías recargables deterioradas o derramadas no se deben transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija a su empresa de 

transportes.

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

•  Retirar el acumulador de recambio.

•  Asegúrese de que todas las piezas están limpias y secas.

•  Limpie el pulverizador eliminando todos los materiales extraños.

•  Realice una purga de todos los materiales de pulverización del depósito de 

pulverización antes del almacenamiento y del transporte.

•  Después de cada uso, compruebe todas las piezas para controlar si tienen 

fugas. En caso necesario, envíe el pulverizador a un centro de servicio 

técnico autorizado para su reparación.

•  Se puede almacenar la lanza de pulverización en el asa.

•  Para transportar el producto, sujételo de modo que no se mueva ni se caiga 

para evitar lesiones personales o daños al producto.

•  Almacene el pulverizador en un lugar frío, seco y bien ventilado al que no 

puedan acceder niños. Manténgalo alejado de agentes corrosivos, tales como 

los productos químicos de jardinería y sales antihielo. No lo almacene en 

exteriores.

RIESGO RESIDUAL

Incluso en caso de un uso correcto, no es posible excluir por completo la 

existencia de riesgos residuales. Durante el uso de la máquina se pueden 

producir los siguientes riesgos a tener en cuenta especialmente por el operador 

de la misma.
Descarga eléctrica. No pulverice nunca líquido en dirección a tomas de 

corriente eléctrica, cables o electrodomésticos.
Contacto con sustancias peligrosas. Los materiales de pulverización pueden ser 

dañinos si son inhalados, ingeridos o entran en contacto con la piel o los ojos. 

Siga atentamente las instrucciones y lleve puesto un equipo de protección 

adecuado tal y como se especifi ca en este manual.

DETECCIÓN DE FALLOS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

Presión baja

Carga insufi ciente 

del acumulador 

intercambiable

Cargue el acumulador 

intercambiable

Sin presión

Carga insufi ciente 

del acumulador 

intercambiable

Cargue el acumulador 

intercambiable

Con fugas

Los conectores no 

están conectados 

correctamente, 

juntas porosas

Vuelva a apretar los 

elementos de conexión, 

sustituya los elementos de 

sellado

El motor no 

funciona

Acumulador 

intercambiable 

vacío o defectuoso

Volver a cargar o sustituir 

el acumulador 

intercambiable

Sin 

pulverización

Las boquillas de 

pulverización están 

bloqueadas

Limpiar con aire 

comprimido o con un 

disolvente adecuado

BOQUILLAS BLOQUEADAS

Si las boquillas están bloqueadas, desconecte el pulverizador inmediatamente.
Asegúrese de que la tapa del acumulador intercambiable está cerrada de forma 

segura.

Lleve ropa de protección como, por ejemplo, guantes y protección ocular.

Desmonte las boquillas y lávelas con agua clara. Sustituya los fi ltros 

defectuosos.

LIMPIEZA DEL DEPÓSITO

1.  Asegúrese de que la tapa del acumulador intercambiable está cerrada de 

forma segura.

2.  Retire el depósito de la base y colóquelo sobre una superfi cie lisa a cierta 

distancia de la base para evitar que esta se vea afectada por productos 

químicos agresivos.

3.  Retire la tapa del depósito y llene aproximadamente un tercio del depósito 

con agua limpia. Se puede añadir una pequeña cantidad de detergente 

doméstico suave. Si fuese necesario, también se puede usar agua caliente 

(a 50 °C como máximo). Vuelva a colocar la tapa y remueva ligeramente el 

agua en el depósito.

4.  Monte el depósito y pulverice el agua hasta que el depósito se haya 

vaciado. Asegúrese de apuntar directamente la pulverización hacia una 

zona que no pueda ser dañada por efecto de los productos químicos 

residuales del depósito.

5.  Repita el proceso con agua limpia hasta que el depósito esté 

completamente limpio. Lave la parte exterior de las boquillas y séquela con 

un paño.

6.  Limpie la parte exterior del depósito con un paño limpio y seco.
7.  Deje que todos los elementos se sequen completamente antes de volver a 

montar piezas y almacenar el equipo. Siempre debe volver a introducir el 

colador antes de sustituir la tapa del depósito.

MANTENIMIENTO

La realización de un servicio técnico requiere de un cuidado extremo y de 

conocimientos por lo que solo lo puede llevar a cabo un técnico de servicio 

cualifi cado. Para someter el pulverizador a un servicio técnico le aconsejamos 

que lo envíe a un centro de servicio autorizado para su reparación. Al realizar 

un servicio, utilice solo piezas de repuesto idénticas.
Solo haga los ajustes o reparaciones descritas en este manual. Para otro tipo 

de reparaciones, contacte un centro de servicio autorizado.
Después de cada uso, limpie el pulverizador según lo especifi cado en este 

manual.
Purgue y vacíe el depósito antes de limpiarlo.
Purgue los materiales de pulverización a través del área de llenado.
Purgue todos los materiales de pulverización del depósito de pulverización 

recogiéndolos en un envase aprobado para productos químicos. No almacene 

productos químicos en el depósito de pulverización.
Utilice agua limpia para limpiar y enjuagar el depósito de pulverización. Se 

puede añadir una pequeña cantidad de detergente doméstico suave. 
Limpie el pulverizador con un paño limpio y seco.
Es posible que sea necesario enjuagar el depósito de pulverización más de una 

vez.

Limpieza de los contactos eléctricos

Mantenga limpios los puntos de contacto eléctricos situados entre la parte 

inferior del depósito y la base. 

¡ADVERTENCIA!

 Antes de limpiar los contactos 

eléctricos, retire el paquete de acumuladores intercambiables de la herramienta. 

Limpie los contactos solo con un paño seco y limpio.

Depósito 

Contactos 

Base

Eliminación de residuos

No elimine nunca los productos químicos residuales o soluciones de enjuague 

contaminadas a través de canalizaciones de agua, tuberías de desagüe, 

canales de desagüe, alcantarillas o pozos.

Elimine los productos químicos residuales y los envases usados de acuerdo con 

los reglamentos locales de eliminación de residuos.

ACCESORIOS

Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de necesitar 

reemplazar componentes no descritos, contacte con cualquiera de nuestras 

estaciones de servicio Milwaukee (consultar lista de servicio técnicos)
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del aparato bajo 

indicación del tipo de máquina y el número de seis dígitos en la placa indicadora 

de potencia en su Servicio de Postventa o directamente en Techtronic Industries 

GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SÍMBOLOS

¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!

Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar 

la herramienta

Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en 

la máquina.

Los electrodomésticos y las baterías/acumuladores no 

se deben eliminar junto con la basura doméstica.

Los aparatos eléctricos y los acumuladores se deben 

recoger por separado y se deben entregar a una 

empresa de reciclaje para una eliminación respetuosa 

con el medio ambiente.

Infórmese en las autoridades locales o en su tienda 

especializada sobre los centros de reciclaje y puntos de 

recogida.
Lleve puestas en todo momento gafas protectoras!

Usar protectores auditivos!

Lleve puesta una máscara de protección adecuada.

Utilice ropa de protección

Usar guantes protectores

¡Lleve puesto calzado resistente!

No exponga el acumulador intercambiable a la lluvia. No 

utilice el acumulador intercambiable en lugares mojados 

o húmedos.

No pulverice líquidos infl amables.

Clase de protección eléctrica III.

4x

Retire el paquete de acumuladores intercambiables.

Mantenga limpios los contactos eléctricos.

¡Mantenga a las personas a una distancia segura del 

área de trabajo!

¡No pulverice apuntando a personas o animales!

¡No pulverice apuntando a una pared!

¡No pulverice en contra del viento!

¡No apunte las boquillas hacia arriba! ¡Pulverice solo 

apuntando hacia abajo!

Peso en vacío (incluyendo aparato de 

base, depósito, acumulador 

intercambiable)

V

Tensión

Corriente continua

Marcado de conformidad europeo

Marcado de conformidad ucraniano

Marcado de conformidad euroasiático

ESPAÑOL

ESPAÑOL