Milwaukee M18 FNCS18GS, Instructions Manual

40

41

•  Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato 

dalle disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le 

preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso devono essere 

svolti esclusivamente da persone idoneamente istruite. Tutto il 

processo deve essere gestito in maniera professionale.

Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto 

segue:
•  Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto 

circuiti.

•  Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi 

all´interno dell'imballaggio.

•  Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non devono 

essere trasportate.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio 

trasportatore.

MODALITÁ D‘USO

La presente pinzatrice dispone di due modalità d'esercizio (vedi 

anche le 

fi

 gure):

Azionamento singolo:

Il punto viene inserito attivando l'azionatore.
Azionamento a contatto:

Tenere premuto l'azionatore a

ffi

  nché al momento del contatto con il 

pezzo da lavorare il punto venga inserito automaticamente.

Indicatore di ricarica

Quando il caricatore è quasi vuoto (contiene solo 4–5 punti), a 

pressione normale il contatto di lavoro non viene azionato e non 

verrà inserito nessun punto. Ricaricare il caricatore per continuare 

a lavorare.

Regolare la profondità di inserimento (vedi 

fi

 gure)

Controllare cosa si trova dietro il pezzo da lavorare. Durante 

l'inserimento il punto può attraversare il pezzo da lavorare e ferire 

seriamente altre persone. Se necessario, ridurre la profondità di 

inserimento per evitare che il punto attraversi il pezzo da lavorare.

RIMUOVERE UN CHIODO INCEPPATO

La maggior parte degli inceppamenti è causata da un chiodo o da 

una parte di un chiodo intrappolato tra la lama del trascinatore e la 

guida dei chiodi. Strisce di chiodi con un errato angolo di 

inclinazione o una errata misura possono causare un 

inceppamento permanente.
Eliminare l‘inceppamento:
1.  Rimuovere la batteria.
2.  ATTENZIONE! Tenere sempre la chiodatrice puntata lontano 

da se stessi e da altre persone durante l‘inserimento o la 

rimozione dei chiodi. Il mancato rispetto può causare lesioni.

3.  Rimuovere le strisce di chiodi dal caricatore.
4.  Rimuovere il chiodo con una pinza a becchi appuntiti. Se 

necessario, rimuovere il caricatore dalla chiodatrice.

5.  Seguire i passi della sezione „Controlli giornalieri” prima di 

iniziare nuovamente il lavoro.

OCCORRE CONTROLLARE GIORNALMENTE

 AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni per se stessi 

e per altri, eseguire giornalmente, prima di iniziare il lavoro, il 

seguente controllo, soprattutto se l'utensile è caduto, se ha 

subito un forte urto o se è stato calpestato. Eseguire i 

seguenti controlli nella SEQUENZA indicata. Se l'utensile non 

dovesse funzionare correttamente, contattare 

immediatamente il servizio clienti di MILWAUKEE.
Puntare l'utensile sempre nella direzione opposta 

all'operatore e ad altre persone.

1.  Togliere la batteria.

AVVERTENZA!

 Durante l'inserimento dei chiodi puntare 

l'utensile sempre nella direzione opposta all'operatore e ad 

altre persone. In caso contrario esisterebbe pericolo di lesioni.

2.  Controllare tutte le viti, bulloni, dadi e perni dell'utensile. 

Serrare eventuali elementi di 

fi

 ssaggio lenti.

3.  Tirare indietro l'avanzamento chiodi all'interno del caricatore 

(per disattivare l'indicatore di ricarica) e premere il contatto di 

lavoro contro un pezzo da lavorare. L'attivazione deve essere 

scorrevole.

4.  Attivare l'azionatore quando il contatto di lavoro appoggia sul 

pezzo da lavorare. L'attivazione deve essere scorrevole.

5.  Inserire la batteria.
6.  Selezionare la modalità "Azionamento singolo". Tirare indietro 

l'avanzamento chiodi all'interno del caricatore (per disattivare 

l'indicatore di ricarica) senza attivare l'azionatore e premere il 

contatto di lavoro contro un pezzo da lavorare. L'utensile non 

deve avviarsi. Allontanare il contatto di lavoro dal pezzo da 

lavorare e tirare indietro l'avanzamento chiodi all'interno del 

caricatore (per disattivare l'indicatore di ricarica). Tenere 

premuto l'azionatore per 5 secondi. L'utensile non deve 

avviarsi. Continuare a tenere premuto l'azionatore e premere il 

contatto di lavoro contro il pezzo da lavorare. L'utensile non 

deve avviarsi. Senza attivare l'azionatore, tirare indietro 

l'avanzamento chiodi all'interno del caricatore (per disattivare 

l'indicatore di ricarica) e premere il contatto di lavoro contro un 

pezzo da lavorare. Attivare l'azionatore. L'utensile deve 

avviarsi. Rilasciare l'azionatore. L'asta di inserimento deve 

muoversi verso l'alto. 

7.  Selezionare la modalità "Azionamento a contatto". Senza 

contatto con un pezzo da lavorare, tirare indietro 

l'avanzamento chiodi all'interno del caricatore (per disattivare 

l'indicatore di ricarica) ed attivare l'azionatore. L'utensile non 

deve avviarsi. Continuare a tenere premuto l'azionatore e 

premere il contatto di lavoro contro un pezzo da lavorare. 

L'utensile deve avviarsi.

8.  Dopo aver concluso con successo tutti i controlli di cui sopra, 

l'utensile sarà pronto all'uso. Selezionare la modalità di 

funzionamento desiderata ed inserire le strisce di chiodi.

9.  Regolare la profondità di inserimento secondo il paragrafo 

"Regolare la profondità di inserimento" e tenendo conto delle 

fi

 gure.

10.  Al termine di tutti i controlli, l'utensile sarà pronto all'uso. 

Eseguire questi controlli giornalmente prima di usare l'utensile 

ed ogni volta che l'utensile  è caduto, ha subito un forte urto, è 

stato calpestato, si sono incastrati i chiodi al suo interno, ecc.. 

MANUTENZIONE

Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell'apparecchio.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. 

Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono 

essere fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica 

al cliente Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza 

tecnica ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del 

dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero a sei 

cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di assistenza 

tecnica o direttamente a Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ITALIANO

ITALIANO

SIMBOLI

ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!

Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima 

di mettere in funzione l'elettroutensile.

Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli 

occhiali di protezione.

Indossare guanti protettivi!

Utilizzare le protezioni per l'udito!

Tenere le mani lontane!

Pericolo bombole

I dispositivi elettrici, le batterie e le batterie 

ricaricabili non devono essere smaltiti con i ri

fi

 uti 

domestici.

I dispositivi elettrici e le batterie devono essere 

raccolti separatamente e devono essere conferiti 

ad un centro di riciclaggio per lo smaltimento 

rispettoso dell‘ambiente. 

Chiedere alle autorità locali o al rivenditore 

specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e 

i punti di raccolta.

n

0

Numero di giri a vuoto

V

Voltaggio 

Corrente continua

Marchio di conformità europeo

Marchio di conformità britannico

Marchio di conformità ucraino

Marchio di conformità euroasiatico