Milwaukee M18 FROP15, Original Instructions Manual

33

32

NORSK

Overlastvern i Li-Ion batteripakker

Ved overbelastning av det oppladbare batteriet p.g.a. svært høyt 

strømforbruk; f.eks. ekstrem høye dreiemoment, plutselig stopp 

eller kortslutning, vibrert elektroverktøyet 5 sekunder, displayet for 

opplading blinker og elektrovertøyet utkobler seg automatisk.
For gjeninnkobling, slipp løs bryteren og slå så på igjen. Ved 

ekstreme belastninger oppheter det oppladbare batteriet seg for 

sterkt. I slike tilfeller blinker alle lampene på displayet til batteriet 

er avkjølt. Når lampene har sluttet å blinke, kan man fortsette å 

arbeide.

Transport av Litium-Ion-Batteri

Litium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om 

transport av farlig gods.
Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, nasjonale 

og internasjonale  forskrifter og bestemmelser.
Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten 

reglementering.
Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av 

spedisjonsfirma faller under bestemmelsene om transport av 

farlig gods. Forberedningene av forsendelsen og transport skal 

utelukkende gjennomføres av personer som har blitt skolert til dette. 

Hele prosessen skal følges opp av fagfolk.
Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:
Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå 

kortslutninger.
Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og tilbake. 

Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov å transportere. Ta 

kontakt med spedisjonsfirma for ytterlige henvisninger.

ARBEIDSINSTRUKSJONER

Du må alltid holde i håndtakene for bedre kontroll. Beveg 

poleringsmaskinen frem og tilbake i feiende bevegelser. For 

høyt trykk, feil vinkel eller feil bevegelser kan gi spinne- eller 

brennmerker.

Mer detaljert instruksjon om hvordan du polerer finner du i 

instruksjonene som er vedlagt finisher, voks og polisher.

ADVARSEL!

 For å forebygge skader må du følge instruksjonene 

for hvordan du unngår å hekte deg fast. Ved hekting kan verktøyet 

slå tilbake slik at brukeren plutselig mister kontrollen over verk-

tøyet. Du må alltid holde fast i knotten på verktøyet for å beholde 

kontrollen.

Forhindre hekting

Verktøyet kan hekte seg fast dersom poleringsputene henger 

seg fast i grove kanter på arbeidsoverflaten. Da kan verktøyet 

plutselig «slå tilbake», som igjen kan føre til at puten brenner 

gjennom malingen. For å redusere risikoen for dette, må du bruke 

poleringsmaskinen på lav hastighet når du polerer grove overflater. 

Ikke ta sjansen på å bruke poleringsmaskinen på vanskelige 

områder, som nær lister eller mellom et speil og vindu på en bil. 

Disse overflatene bør du polere for hånd.

RENGJØRING

Hold alltid lufteåpningene på maskinen rene.

VEDLIKEHOLD

Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. 

Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos 

Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).

Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet 

hos din kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries 

GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Oppgi 

maskintype og det nummeret på typeskiltet.

SYMBOLER

Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen 

tas i bruk.

OBS! ADVARSEL! FARE!

Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen

Ikke bruk kraft.

Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen.

Støvfilter

Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt komplette-

ring fra tilbehørsprogrammet.

Elektriske apparater, batterier/oppladbare batterier 

skal ikke kastes sammen med vanlig hushold-

ningsavfall. Elektriske og elektroniske apparater og 

oppladbare batterier skal samles separat og leveres 

til miljøvennlig deponering hos en avfallsbedrift. 

Informer deg hos myndighetene på stedet eller hos 

din fagforhandler hvor det finnes recycling bedrifter og 

oppsamlingssteder.

n

0

Tomgangsturtall

V

Spenning
Likestrøm

Europeisk samsvarsmerke

Britisk samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerke

Euroasiatisk samsvarsmerke

TEKNISKA DATA

Typ

Polermaskin

Polermaskin

Produktionsnummer

4838 77 01 XXXXXX MJJJJ

4911 31 01 XXXXXX MJJJJ

Batterispänning

18 V 

⎓

18 V 

⎓

Märkvarvtal

0 - 5100 min

-1

0 - 4500 min

-1

Tomgångsvarvtal, obelastad

2650 - 5100 min

-1

2400 - 4500 min

-1

Polerplatta Diameter

125 mm

150 mm

Polerkudde Diameter max.

125 mm

150 mm

Svängningscirkel-ø

15 mm

21 mm

Vikt enligt EPTA 01/2014 

(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)

2,9 ... 4,0 kg

3,0 ... 4,2 kg

Rekommenderad omgivningstemperatur för driften

-18 ... +50 °C

Rekommenderade batterier (Akkupacks)

M18B...; M18HB...

Rekommenderade laddare

M12-18...; M1418C6

Bullerinformation: 

Mätvärdena har tagits fram baserande på 

EN 62841. 

A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:

Ljudtrycksnivå / Onoggrannhet K

Ljudeffektsnivå / Onoggrannhet K

Använd hörselskydd!

78,0 dB (A) / 3 dB (A)

89,0 dB (A) / 3 dB (A)

77,0 dB (A) / 3 dB (A)

88,0 dB (A) / 3 dB (A)

Vibrationsinformation:

 Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre 

riktningar) framtaget enligt EN 62841.
Vibrationsemissionsvärde a

h

 / Onoggrannhet K

9,7 m/s

2

 / 1,5 m/s

2

14,7 m/s

2

 / 1,5 m/s

2

VARNING!

De deklarerade vibrations- och bullernivåerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt 

EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika 

tillämpningar, med olika eller dåligt underhållna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Detta kan öka exponeringsnivån 

avsevärt över den totala arbetsperioden.

En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när det körs 

utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot effekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhåll av verktyget 

och tillbehören, hålla händerna varma, organisation av arbetsmönster.

VARNING!

Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, 

beskrivningar och uppgifter som du får tillsammans med apparaten. 

Om nedanstående anvis ningar ignoreras finns risk för att elstöt, 

brand och/eller allvarliga personskador uppstår.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Lakttag största försiktighet när maskinen är igång.

Avlägsna aldrig spån eller flisor när maskinen är igång.

Frånkoppla maskinen omedelbart om kraftiga vibrationer uppstår 

eller andra felfunktioner registreras. Kontrollera maskinen för 

lokalisering av orsak.

Spänn fast arbetsstycket om det inte ligger stadigt till följd av egen 

vikt.

OBS! Undvik att metalldelar hamnar i luftslitsarna - risk för 

kortslutning!

VARNING! För att undvika den fara för brand, personskador 

eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte 

ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till 

att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. 

Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, 

blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan 

orsaka en kortslutning.

Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.

System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Ladda 

inte batterier från andra system.

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Polermaskinen kan användas för polering av lack, beläggningar, 

plaster och andra släta ytor.

Använd inte produkten på något annat sätt än vad som anges som 

avsedd användning.

KVARSTÅENDE RISKER

Även vid föreskriftsenlig användning kan inte alla restrisker 

uteslutas. Vid användning kan följande faror, på vilka användaren 

måste vara särskilt uppmärksam:
•  Personskador orsakade av vibration. Håll fast maskinen i de därför 

avsedda handtagen och begränsa arbets- och exponeringstiden.

•  Bullerbelastning kan leda till hörselskador. Bär hörselskydd och 

begränsa exponeringstiden.

•  Ögonskador orsakade av smutspartiklar. Använd alltid 

skyddsglasögon, stabila långbyxor, handskar och stabila skor.

•  Inandning av giftigt damm.

ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER

Användning av litiumjonbatterier

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik längre 

uppvärmning tex i solen eller nära ett element. 

Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är rena.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter 

användning. 

För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara 

batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar: 

Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C. 

Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten. 

Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.

M18 FROP15

M18 FROP21

SVENSKA