Minebea Intec PR 6130/38S, Installation Manual

Page 1: ... 6130 38S Installation Manual Translation of the Original Installation Manual 9499 053 03800 Edition 3 4 0 01 20 2020 Minebea Intec GmbH Meiendorfer Str 205 A 22145 Hamburg Germany Phone 49 40 67960 303 Fax 49 40 67960 383 ...

Page 2: ...liied personnel In correspondence concerning this product the type name and release number serial number as well as all license numbers relating to the product have to be cited Note This document is partially protected by copyright It may not be changed or copied and it may not be used without purchasing or written permission from the copyright owner Minebea Intec The use of this product constitut...

Page 3: ...ipment supplied 7 3 2 Technical Data 8 3 3 Electromagnetic Compatibility EMC 9 3 4 Dimensions 10 4 Installation and connection information 11 4 1 General information 11 4 2 Terminals and jumpers 11 4 3 Cable gland 12 4 4 Fitting the reduction sealing ring 13 5 Cable connections 14 5 1 General information 14 5 2 Connecting cables 14 5 3 Cable connections 14 5 4 Equipotential bonding conductor 15 5 ...

Page 4: ...7 Disposal 19 8 Appendix 20 8 1 Certiicates 20 Cable Junction Box PR 6130 38S Table of contents EN 2 Minebea Intec ...

Page 5: ...ed when measures for preventing hazards are not followed DANGER Warning of personal injury DANGER indicates death or severe irreversible personal injury which will occur if the corresponding safety measures are not observed Take the corresponding safety precautions WARNING Warning of hazardous area and or personal injury WARNING indicates that death or severe irreversible injury may occur if appro...

Page 6: ... the environment may occur if appropriate safety measures are not observed Take the corresponding safety precautions Note User tips useful information and notes 1 6 Hotline Phone 49 40 67960 444 Fax 49 40 67960 474 eMail help minebea intec com Cable Junction Box PR 6130 38S 1 Introduction EN 4 Minebea Intec ...

Page 7: ... state of the art The manufacturer does not accept any liability for damage caused by third party system components or due to incorrect use of the product The use of this product signiies recognition of the stipulations listed above The following table shows the load cells that should and should not be used for diferent applications Load cells to be used Load cells not to be used PR 6201 L N D1 C3...

Page 8: ... Before operational startup NOTICE Perform visual inspection Before operational startup as well as after storage or transport inspect the device visually for signs of mechanical damage 2 5 Repairs and maintenance 2 5 1 General information Repairs are subject to inspection and must be carried out at Minebea Intec In case of defect or malfunction please contact your local Minebea Intec dealer or ser...

Page 9: ...ied No Description 1 Cover 2 Box incl electronics 3 Sealing ring for M12 8 4 Cable gland M12 8 5 Locking pin 6 mm 3 6 Reduction sealing ring M20 for 8 mm 7 Cable gland M20 3 Speciications Cable Junction Box PR 6130 38S Minebea Intec EN 7 ...

Page 10: ...rea screw connection M20 8 13 mm Overvoltage protection 2 Surge arrestor Type A81C90X Pressure equalization Plastic pressure equalization element Material of the junction box High grade stainless steel 1 4404 X2CrNiMo17 12 2 according to EN 10088 3 AISI 316L JIS SUS316 Surface of the junction box 2R according to DIN EN 10088 2 cold rolled bright annealed lat blank relective Net weight 1 24 kg Ship...

Page 11: ...z EN 61000 4 3 10 V m Housing Electrostatic discharge ESD EN 61000 4 2 6 8 kV Fast transients burst EN 61000 4 4 1 kV Peak voltages surge 1 2 50 µs EN 61000 4 5 1 kV Signal and control lines Conducted disturbances by high fre quency coupling 0 15 80 MHz EN 61000 4 6 10 V 3 Speciications Cable Junction Box PR 6130 38S Minebea Intec EN 9 ...

Page 12: ...3 4 Dimensions all dimensions in mm Cable Junction Box PR 6130 38S 3 Speciications EN 10 Minebea Intec ...

Page 13: ...nd jumpers Terminal contacts 1 8 measuring voltage load cells Signal green Terminal contact IND measuring voltage connection cable Terminal contacts 1 8 measuring voltage load cells Signal gray Terminal contact IND measuring voltage connection cable Terminal contacts 1 8 supply voltage load cells Terminal contact IND supply voltage connection cable Supply red Terminal contact S sense connection ca...

Page 14: ...ands to ensure leak tightness The following cable diameters are suitable 8 13 mm for gland M20 and 3 6 mm for cable gland M12 The cable wires are connected to the terminals inside the device NOTICE Property damage is possible If a seal insert is not used it must be sealed with a supplied locking pin NOTICE Property damage is possible Regularly check the itted cable gland for tightness and re tight...

Page 15: ... in the metal sleeve 1 Unscrew the cap nuts 2 2 Remove the existing sealing ring from the metal sleeve 3 3 Insert the reduction sealing ring 1 in the M20 cable gland for cables 8 mm 4 Tighten the cap nuts 2 again 4 Installation and connection information Cable Junction Box PR 6130 38S Minebea Intec EN 13 ...

Page 16: ...o the color coding Connect the screens on the other side of the connection cable with the equipotential bonding terminal of the downstream device see instrument manual as described in Chapters 5 3 and 5 4 5 2 Connecting cables To connect the junction box to the device connection cable PR 6135 must be used max length 300 m 5 3 Cable connections Note All components are only shown schematically Color...

Page 17: ...he power supply is properly shielded against the efects of lightning Simply connecting the protective grounding conductor is not enough If the installation is not carried out according to our instructions this voids the warranty In particular the entire installation including the power supply must be suiciently protected against lightning 5 Cable connections Cable Junction Box PR 6130 38S Minebea ...

Page 18: ...o be ofset by soldering in resistors The correct installation and accurate alignment of load cells are imperative for good measurement results and signiicantly afect the behavior with corner loads Therefore the installation and alignment of the load cell should always be checked irst if a corner error is identiied If necessary carry out mechanical height adjustment see Installation manual of the l...

Page 19: ... Weight value on the display Weight set point Weight of the placed load RLC Input resistance of the load cell Example placed load 12 000 kg Display 12 052 kg RLC 1080 Ω see Installation manual of the load cell Calculated resistance 4 68 Ω The following steps are necessary to minimize corner load errors This aligns the load cells with the displayed value of the reference cell Note The soldering stu...

Page 20: ...ing work Soldering work is permitted on the device for corner correction 6 4 Cleaning NOTICE Property damage caused by unsuitable cleaning utensils agents Damage to the device Prevent moisture from penetrating the interior Do not use aggressive cleaning agents solvents or similar agents For use in the food industry use a cleaning agent suitable for that particular working environment Use soft spon...

Page 21: ... unsorted municipal waste so that it can then be recycled Before disposing of or scrapping the product any batteries should be removed and taken to a suitable collection point Please see our T Cs for further information Service addresses for repairs are listed in the product information supplied with the product and on our website www minebea intec com We reserve the right not to accept products t...

Page 22: ...8 Appendix 8 1 Certiicates Ser no Description Document no 1 EU Declaration of Conformity MEU17042 2 Declaration of Conformity MDC17005 Cable Junction Box PR 6130 38S 8 Appendix EN 20 Minebea Intec ...

Page 23: ...1 6 ...

Page 24: ...2 6 ...

Page 25: ...rsteller 4 Gegenstände der Erklärung 5 Die oben beschriebenen Gegenstände der Erklärung erfüllen die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union 6 Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen oder der anderen technischen Spezifikationen die der Konformitätserklärung zugrunde gelegt wurden 7 Die notifizierte Stelle w hat x und die für z relevante Bescheinigung y ausgestellt A Zusatz...

Page 26: ...e odnose na proizvod magyar hu italiano it δatvių kalba lt εegfelelősцgi nвilatkoгat Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija 1 Termékmodell termékszám kizárólag az alábbi projektszámhoz érvényes 2 A gyártó 2 1 vagy adott esetben meghatalmazott kцpviselőjцnek 2έ2 neve цs címe 3έ Eгt a megfelelősцgi nвilatkoгatot a gвпrtя kiгпrяlagos felelőssцge mellett aНjпk kiέ 4 A nyilatkozat tárgya i ...

Page 27: ...ldoet aangezien de gewijzigde eisen van de nieuwe normen geen gevolgen hebben voor het product polski pl português pt romсnă ro ϊeklaraМja гgoНnośМi Declaração de conformidade ϊeМlarație Нe Мonformitate 1έ εoНel proНuktu ή numer proНuktu ή аażnв авłąМгnie Нla projektu o numerгeμ 2 Nazwa i adres producenta 2 1 oraz jego upoаażnionego prгeНstaаiМiela 2έ2 μ 3έ σiniejsгa НeklaraМja гgoНnośМi авНana гo...

Page 28: ...ovimi izdajami saj spremenjene zahteve novih standardov ne vplivajo na proizvod 1 Tuotemalli tuotenumero koskee vain projektinumeroa 2 Valmistajan 2 1 ja valtuutetun edustajan 2 2 nimi ja osoite 3 Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla 4 Vakuutuksen kohde kohteet 5 Edellä kuvattu kuvatut vakuutuksen kohde kohteet on ovat asiaa koskevan unionin yhdenmukais...

Page 29: ......

Page 30: ...Published by Minebea Intec GmbH Meiendorfer Strasse 205 A 22145 Hamburg Germany Phone 49 40 67960 303 Email info minebea intec com www minebea intec com ...