Press AM button ( ) to
select All Metal ( ).
Presione el botón AM ( )
para seleccionar todos los
metales ( ).
Pressione o botão AM ( )
para selecionar para metal ( ).
1
2
3
4
Press the Power button ( )
to turn on.
Pulse el botón de encendido ( )
para encenderla.
Pressione o botão de ligar ( )
para ligar.
Confirm Prospecting Mode
( ) is selected.
Confirme el modo de Prospección
( ) está seleccionado.
Confirmar o módulo de procura
( ) está selecionado.
If Coin Mode ( ) is selected,
press Mode button ( ) to
switch to gold Prospecting
Mode ( ).
Si el modo monedas ( ) está
seleccionado, pulse el botón Modo
( ) para cambiar al modo de
prospección de oro ( ).
Se estiver no Módulo de
moedas ( )Está selecionado,
pressione o botão módulo ( )
Para mudar para o módulo de
procurar ouro ( ).
Pulse el botón Tracking ( ) para
seleccionar Rastreo
Press Tracking button ( ) to select Tracking
Pressione o botão Tracking ( )
para selecionar Rastreamento
Move coil up & down until stable audio.
Mueva la bobina hacia arriba y abajo hasta
que tenga un sonido estable
Movimente a bobina para cima e para baixo até
obter aúdio estável
Start detecting
Empezar a detectar
Começar a detecção
Confirm all settings
Confirme todos los ajustes
Confirme todos os ajustes
Ground Balance
Balance de tierra
Otimização de solo
Power On
Conectado
Prospecting Mode
Modo de prospección
Ligado
Módulo de procura
All Metal
Todos los metales
Para metal
Confirm Tracking is selected
La confirmación de rastreo fue
seleccionada
Confirmação de rastreamento foi
selecionada
Confirm Tracking is selected
La confirmación de rastreo fue
seleccionada
Confirmação de rastreamento foi
selecionada
