- 6 -
INDEX
INFORMATIONS GENERALES
1.
5.
NORMES POUR LA MISE AU POINT
1.1. BUT DU MANUEL .................................................................... 11
1.2. IDENTIFICATION DU FABRICANT ET DE
LA MACHINE ............................................................................ 13
1.3. RECOMMANDATIONS POUR L’ASSISTANCE ..................... 13
2.1. DESCRIPTION DE LA MACHINE ........................................... 17
2.2. CONDITIONS PREVUES D’EMPLOI ET CONTRE-
INDICATIONS .......................................................................... 19
2.3. DONNEES TECHNIQUES COTES D'ENCOMBREMENT ....... 21
2.4. POSTES DE TRAVAIL ............................................................. 33
2.5
NIVEAU DE BRUIT .................................................................. 33
2.6. POUSSIERES .......................................................................... 37
2.7. DISPOSITIFS DE SECURITE ................................................. 39
3.1. PRECAUTIONS DE SECURITE .............................................. 41
3.2
RISQUES RESIDUELS ............................................................ 49
3.3. SIGNALISATIONS DE SECURITE ET D’INFORMATION ..... 51
4.1. LEVAGE ET DECHARGEMENT ............................................. 53
4.2. EMPLACEMENT POUR L’INSTALLATION -
CARACTERISTIQUES ............................................................. 55
4.3. INSTALLATION PARTIES DÉMONTÉES
- INTRODUCTION.................................................................... 57
4.3.1 Roues de deplacement - Montage........................................... 57
4.3.2. Bâti d’équerre Installation ........................................................ 59
4.3.3 Règle téléscopique - Installation .............................................. 59
4.3.4 Dispositif pour les coupes angulaires - installation ................. 61
4.3.5 Rallonge de la table de travail - Installation ............................ 63
4.3.6 Groupe blocage bois - (seulement chariot L=2250-2600-2800)
Installation ................................................................................ 63
4.3.7 Petite table à tenonner et Protection - Installation .................. 63
4.3.8 Support guide - Installation ...................................................... 65
4.3.9 Mortaiseuse - Installation ......................................................... 65
4.3.10Protections - Installation .......................................................... 67
4.3.11Ensemble inciseur - Installation ............................................... 69
4.4. BRANCHEMENT ELECTRIQUE ............................................. 73
4.5. ASPIRATION DES COPEAUX ................................................ 77
5.1. OUTILS - MONTAGE ET REGLAGE ...................................... 81
5.1.1 Arbre toupie interchangeable - Montage ................................. 81
5.1.2 Fraises - Montage .................................................................... 83
5.1.3 Fraises (version pour arbre à pince) - Montage ...................... 85
5.1.4 Toupie - Soulèvement et inclinaison ....................................... 89
5.1.5 Scie circulaire - réglage ........................................................... 91
5.1.5.1 Version standard..................................................................... 91
5.1.5.2 Version avec " DADO SET " ................................................. 93
5.1.6 Graveur-montage ....................................................................... 97
5.1.7 Inciseur - réglage ...................................................................... 97
5.1.8 Groupe scie - montée et inclinaison ........................................ 99
5.1.9 Mèches pour mandrin - montage ............................................. 99
5.1.10 Couteaux - montage .............................................................. 101
5.2. TABLES DE DEGAUCHIS-SAGE - REGLAGE .................... 103
5.3. RABOTEUSE - REGLAGES .................................................. 105
5.4. GUIDE SCIE - REGLAGE ...................................................... 107
5.5. GUIDE BORD - REGLAGE .................................................... 107
5.6. GUIDE TOUPIE - REGLAGE ................................................. 109
5.7. CHANGEMENT DE LA VITESSE DE L’ARBRE TOUPIE .... 113
5.7.1 Sélection de la vitesse de l'arbre ........................................... 115
6.1. TABLEAU DE COMMANDE .................................................. 121
6.1.1 Fonctions de commande ........................................................ 121
6.1.2 Mise en marche de la machine .............................................. 123
6.1.2.1 Version standard................................................................... 123
6.1.2.2 Version U.S.A. et CANADA.................................................. 125
6.1.3 Arret de la machine ................................................................ 125
6.1.4 Arret d'urgence ....................................................................... 125
6.2
DEGAUCHISSAGE ................................................................ 127
6.2.1 Protection de la raboteuse ..................................................... 129
6.3. RABOTAGE ............................................................................ 131
6.4. USINAGE AVEC SCIE CIRCULAIRE ................................... 135
6.4.1 Usinage avec le chariot .......................................................... 135
6.4.2 Usinage avec guide parallèle ................................................. 139
6.4.3 Utilisation correcte des lames ................................................ 141
6.5. TRAVAIL AVEC TOUPIE ....................................................... 143
6.6
TRAVAIL AVEC LA MORTAISEUSE .................................... 153
7.1. COURROIES TRAPEZOIDA-LES - REMPLACEMENT
ET MISE SOUS TENSION .................................................... 157
7.1.1 Courroie de commande de l’arbre porte-fers ........................ 159
7.1.2 Courroies de transmission scie et inciseur ........................... 159
7.1.3 Courroie de commande de l’arbre de la toupie ..................... 161
7.2. VERIFICATION DES DISPOSITIFS DE SECURITE ............ 161
7.3. NETTOYAGE GENERAL ....................................................... 161
7.4
GRAISSAGE GENERAL ........................................................ 163
7.5
REMPLACEMENT ET DESTRUCTION ................................ 163
8.1. DEFAUTS, CAUSE, REMEDES ........................................167
DONNEES TECHNIQUES
2.
INSTALLATION
4.
PRECAUTIONS DE SECURITE
(TRAVAILLER EN SECURITE)
3.
FRANÇAIS
6.
NORMES POUR LE FONCTIONNEMENT
7.
NORMES POUR L'ENTRETIEN
GUIDE POUR LA RECHERCHE DES ANOMALIES
8.
www.bricosergio.it
