37
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’
EC DECLARATION OF CONFORMITY
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION CE DE CONFORMITE’
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
ÖVERENSTÄMMELSEFÖRKLARING EC
Noi:
We:
Wir:
Nous:
Nosotros:
Vi:
MINIPACK-TORRE S.p.A.
Via Provinciale, 54
24044 DALMINE (BG)
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
declare under our responsability that the product
erklären unter unserer ausschließlichen Verantwortung daß, das in dieser Erklärung genannte Produkt
déclarions sous notre exclusive responsabilité que le produit
declaramos bado la nuestra esclusiva responsabilidad que el producto
förklarar under eget ansvar, att produkten
macchina confezionatrice sottovuoto tipo:
vacuum packing machine model:
Vakuummaschine Typ:
machine confectionneuse sous-vide modèle:
maquina confeccionadora tipo:
vakuumförpackningsmaskin typ:
MV31
N°
MV35
è conforme a quanto prescritto dalle seguenti direttive e successive modifiche:
is in conformity with prevision of following directives and their modifications:
ist im vebereinstimmaung mit den Sicherheitszielen der Bestimmungen und Zuckünftige warianten:
est en conformité avec les normatives prevues par les suivantes directives et successifs modifications:
es conforme a cuanto previsto de la directiva y sucesives modificaciónes:
är överensstämmande med föreskrifterna i följande direktiv och dess därpå följande ändringar:
98/37/CE
89/336/CEE
73/23/CEE
E inoltre dichiariamo che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
And furthernore we declare that the following rules have been applied:
Und ausserden, wir bestaetigen dass, die folgenden bestimmungen angewandt sind:
Et de plus nous declarons que les normes suivantes ont été appliques:
Y además declaranos que han sido aplicadas las siguientes normas armonizadas:
Dessutom förklarar vi, att följande harmoniserade normer har använts:
EN 292-1
EN 292-2
EN 60335-1
EN 60204-1
Dalmine, 15/02/1999
