MINISTRY OF SOUND Audio L Plus, Quick Start Manual

Page 1: ...Audio L Plus Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido www ministryofsound com audio ...

Page 2: ...etwork DLNA Fast blink green connecting Double blink green connecting WPS Slow blink green no connection Status LED Connect Button Power Button Power Status LED 2 Connecting your speaker without home network If you do not have a home Wi Fi network you are able to connect directly to one speaker using Wi Fi Touch and hold the Ministry of Sound logo on the touch pad In your device s list of Wi Fi ne...

Page 3: ...nnected home network or direct access point blue for Bluetooth and light blue for line in To clear previously paired Bluetooth devices and all Wi Fi settings from the memory press and hold both the power and connect buttons together for 5 seconds Use the touch pad to play skip and change the volume of music Position your finger on the touch pad and move your finger as shown in the images Single to...

Page 4: ...er In Use the provided mains lead to connect to a power mains outlet 3 Line In 4 USB For software updates only The Spotify Software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses 1 2 3 4 www ministryofsound com audio ...

Page 5: ... cours de connexion Double clignotement vert en cours de connexion WPS Clignotement lent en vert pas de connexion LED Touche Connexion Touche Marche Arrêt Touche LED 2 Connectez votre enceinte sans réseau privé Si vous ne disposez pas de réseau Wi Fi privé sur lequel vous pouvez vous connecter directement avec une enceinte en Wi Fi Appuyez longuement sur le logo Ministry of Sound du clavier tactil...

Page 6: ...ée filaire Pour supprimer les appareils Bluetooth déjà appairés ainsi que tous les paramètres Wi Fi de la mémoire maintenez les touches on off et Connexion enfoncées simultanément pendant 5 secondes Utilisez le clavier tactile pour lire arrêter et modifier le volume de la musique Placez votre doigt sur le clavier numérique puis déplacez le comme indiqué sur les images Touchez une fois pour LECTURE...

Page 7: ...th 2 Allumer Utilisez le câble d alimentation fourni pour brancher l enceinte sur une prise secteur 3 Entrée filaire 4 USB Réservé aux mises à jour du logiciel Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces qui peuvent être consultées ici www spotify com connect third party licenses 1 2 3 4 ...

Page 8: ...peggiamento verde in fase di connessione WPS Lampeggiamento verde lento assenza di connessione LED di stato Pulsante di connessione Pulsante di accensione LED di stato accensione 2 Collegamento del diffusore senza rete domestica Nel caso non sia presente una rete Wi Fi domestica è possibile connettersi direttamente a un diffusore usando il Wi Fi Toccare e tenere premuto il logo Ministry of Sound s...

Page 9: ...line in Per cancellare i dispositivi Bluetooth precedentemente accoppiati e tutte le impostazioni Wi Fi dalla memoria premere e tenere premuti il pulsante di alimentazione e quello di connessione contemporaneamente per 5 secondi Utilizzare il touch pad per riprodurre saltare un brano e modificare il volume della musica Posizionare il dito sul touch pad e spostare il dito come mostrato nelle immagi...

Page 10: ...mentazione Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione per la connessione a una presa di alimentazione rete 3 Line In 4 USB Solo per aggiornamenti del software Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti che è possibile trovare qui www spotify com connect third party licenses 1 2 3 4 ...

Page 11: ...ird hergestellt Doppel grünes Blinken Verbindung wird hergestellt WPS Langsames grünes Blinken keine Verbindung Status LED Verbindungstaste Ein Aus Taste Ein Aus Status LED 2 Verbinden der Lautsprecher ohne Heimnetzwerk Wenn Sie nicht über ein Heim WLAN verfügen können Sie zu einem Lautsprecher direkt eine Wi Fi Verbindung herstellen Halten Sie auf dem Touchpad das Ministry of Sound Logo gedrückt ...

Page 12: ...oth bzw zyan bei Line In Um zuvor gekoppelte Bluetooth Geräte und alle WLAN Einstellungen aus dem Speicher zu löschen halten Sie die Ein Aus Taste und die Verbindungstasten gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt Über das Touchpad können Sie Musik wiedergeben Titel überspringen oder die Lautstärke regeln Legen Sie einen Finger auf das Touchpad und bewegen Sie den Finger wie in den Abbildungen gezeig...

Page 13: ... herzustellen 2 Eingang Stromquelle Für die Verbindung mit einer Stromquelle Steckdose verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel 3 Line In 4 USB Nur für Software Updates Die Spotify Software unterliegt Lizenzen Dritter Diese sind hier zu finden www spotify com connect third party licenses 1 2 3 4 ...

Page 14: ...uz verde con parpadeo lento sin conexión Indicador LED Botón de emparejamiento Botón de encendido Indicador LED de encendido 2 Conectar el altavoz sin una red doméstica Si no dispone de una red de Wi Fi doméstica puede conectarse directamente a un altavoz que utilice Wi Fi Toque y mantenga pulsado el logotipo de Ministry of Sound del panel táctil verá su altavoz en la lista de redes Wi Fi disponib...

Page 15: ...a la entrada de línea Para borrar de la memoria los dispositivos anteriormente emparejados y todas las configuraciones de Wi Fi mantenga pulsados a la vez los botones de encendido y de conexión durante 5 segundos Utilice el panel táctil para reproducir saltar pistas y cambiar el volumen de la música Coloque el dedo sobre el panel táctil y muévalo según se muestra en las imágenes Toque una vez el p...

Page 16: ...corriente Utilice el cable de alimentación suministrado para conectar la unidad a una toma de corriente 3 Entrada de línea 4 USB Únicamente para actualizaciones de software El software de Spotify está sujeto a las licencias de terceros aquí disponibles www spotify com connect third party licenses 1 2 3 4 ...

Page 17: ...ente duplo rapido a ligar WPS Verde intermitente lento sem ligação LED de estado Botão de conexão Botão de ligar LED de estado de alimentação 2 Ligando o altifalante sem rede doméstica Se não tiver uma rede Wi Fi doméstica pode ligar se diretamente a um altifalante por Wi Fi Mantenha premido o logótipo Ministry of Sound na base de toque na lista de redes Wi Fi do seu dispositivo irá visualizar o s...

Page 18: ...ara entrada de linha Para limpar dispositivos Bluetooth anteriormente emparelhados e todas as definições de Wi Fi da memória mantenha os botões de ligar e de conexão premidos durante 5 segundos Use a base de toque para reproduzir ignorar e alterar o volume da música Coloque o dedo na base de toque e mova o conforme ilustrado nas imagens Toque uma vez para REPRODUZIR Toque uma vez para PAUSAR Faça ...

Page 19: ...de alimentação Use o cabo de alimentação fornecido para ligar à corrente rede elétrica 3 Entrada de linha 4 USB Apenas para atualizações de software O software Spotify está sujeito a licenças de terceiros encontradas aqui www spotify com connect third party licenses 1 2 3 4 ...