background image

1  Ein/Aus-Taste

Halten Sie diese Taste (2 Sekunden lang) gedrückt, 
um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.

2  Bluetooth

Aktivieren Sie auf dem Gerät Bluetooth und lassen 
Sie nach Geräten suchen; wählen Sie dann aus der 
Liste die Option Audio M.

Drücken Sie die Verbindungstaste, daraufhin 
blinkt die Status-LED        blau. Nachdem die 
Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Status-LED 
blau.

Hinweis: Nach dem ersten Gebrauch stellt das Gerät 
automatisch eine Verbindung zum Lautsprecher her. 

Um gekoppelte Geräte aus dem Speicher zu löschen, 
drücken Sie doppelt die Ein/Aus- und die Bluetooth-
Taste.

3  NFC

Berühren Sie diese Option, um das NFC-Gerät zu 
verbinden.

4  Anschließen von zwei Audio M Plus-Lautsprechern

Wenn Sie zwei Audio M Plus-Lautsprecher haben, 
können Sie sie drahtlos miteinander verbinden und 
Musik über beide Lautsprecher – die dann zu einem 
linken und einem rechten Lautsprecher werden – 
streamen.

Verbinden Sie den ersten Lautsprecher (links) 
mit dem Bluetooth-Gerät. Halten Sie die 
Verbindungstaste am ersten Lautsprecher (2–3 
Sekunden lang) gedrückt, bis Sie ein schnelles 
pinkfarbenes Blinken der LED sehen. Dies ist die 
Bestätigung, dass die Kopplung mit dem zweiten 
Lautsprecher möglich ist. 

Über Bluetooth

®

 Verbundener Lautsprecher

Audio M

DE

7

1

2

6

5

3

Mit einer Drehbewegung auf dem Touchpad 

in Uhrzeigerrichtung 

ERHÖHEN

 Sie die 

Lautstärke.

Mit einer Drehbewegung auf dem Touchpad 

entgegen der Uhrzeigerrichtung 

VERMINDERN

 

Sie die Lautstärke.

4

5

6

2

Halten Sie die Verbindungstaste am zweiten Lautsprecher (rechts) (2–3 Sekunden lang) gedrückt, 
bis Sie ein schnelles pinkfarbenes Blinken der Status-LED sehen. Die Geräte stellen jetzt 
eine Stereoverbindung her. Als Bestätigung, dass Stereo aktiviert ist, leuchtet die Status-LED 
durchgehend pink.

Hinweis: Der erste Lautsprecher wird vorübergehend vom Gerät getrennt und stellt dann 
automatisch die Verbindung wieder her. Drücken Sie „Wiedergabe“ auf dem Gerät, um das Abspielen 
von Musik zu starten. 

5  Touchpad

Über das Touchpad können Sie Musik wiedergeben, Titel überspringen oder die Lautstärke regeln.  
Tippen Sie in die Mitte des Ministry of Sound-Logos und bewegen Sie den Finger wie in den 
Abbildungen gezeigt.

Summary of Contents for Audio M

Page 1: ...Audio M Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido ...

Page 2: ...tooth device Long press the connect button 2 3 seconds on your 1st speaker until you see the LED blink pink quickly this confirms the speaker is available to pair with the second speaker Bluetooth Connected Speaker Audio M EN 7 1 2 6 5 3 Make a circular clockwise motion on the touch pad to INCREASE the volume Make a circular anticlockwise motion on the touch pad to DECREASE the volume 4 5 6 2 On y...

Page 3: ...USB For firmware updates only 10 Power In Use the provided charger to connect to a power mains outlet 11 Reset Button Push with a pointed object such as a pin the speaker will reset and turn off 6 Status LED 6 Status LED Blinks blue once every 2 secs Bluetooth ready Blinks blue once every 2 secs Bluetooth ready Blinks blue equal on off Bluetooth pairing discoverable Blinks blue equal on off Blueto...

Page 4: ...longtemps sur le bouton Connecter pendant 2 à 3 secondes de votre première enceinte jusqu à ce que la LED clignote rapidement en rose pour indiquer que l appairage est possible avec la seconde enceinte Bluetooth Enceinte connectée Audio M FR 7 1 2 6 5 3 Faites un cercle dans le sens des aiguilles d une montre sur le clavier tactile pour AUGMENTER le volume Faites un cercle dans le sens inverse des...

Page 5: ...crologiciel 10 Allumer Utilisez le chargeur fourni pour le brancher à une prise secteur 11 Bouton Réinitialisation Appuyez sur le bouton à l aide d un objet pointu tel qu une aiguille pour réinitialiser et éteindre l enceinte 6 LED 6 LED Clignote en bleu toutes les 2 secondes Bluetooth prêt Clignote en bleu toutes les 2 secondes Bluetooth prêt Clignote régulièrement en bleu appairage en Bluetooth ...

Page 6: ... lungo il pulsante di connessione 2 3 secondi sul primo diffusore finché non si vede il LED lampeggiare velocemente in rosa a conferma che il diffusore è disponibile per essere accoppiato al secondo diffusore Bluetooth Diffusore collegato Audio M IT 7 1 2 6 5 3 Eseguire un movimento circolare in senso orario sul touch pad per AUMENTARE il volume Eseguire un movimento circolare in senso anti orario...

Page 7: ...e Utilizzare il caricatore in dotazione per la connessione a una presa di alimentazione rete 11 Pulsante di ripristino Premendo con un oggetto appuntito come uno spillo l altoparlante verrà resettato e si spegnerà 6 LED di stato 6 LED di stato Lampeggia in blu due volte ogni 2 secondi Bluetooth pronto Lampeggia in blu due volte ogni 2 secondi Bluetooth pronto Lampeggia in blu uniformemente on off ...

Page 8: ...e Verbindungstaste am ersten Lautsprecher 2 3 Sekunden lang gedrückt bis Sie ein schnelles pinkfarbenes Blinken der LED sehen Dies ist die Bestätigung dass die Kopplung mit dem zweiten Lautsprecher möglich ist Über Bluetooth Verbundener Lautsprecher Audio M DE 7 1 2 6 5 3 Mit einer Drehbewegung auf dem Touchpad in Uhrzeigerrichtung ERHÖHEN Sie die Lautstärke Mit einer Drehbewegung auf dem Touchpad...

Page 9: ...schalttaste Für die Verbindung mit einer Stromquelle Steckdose verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät 11 Reset Taste Drücken Sie diese Taste mit einem spitzen Gegenstand z B einer Nadel Dadurch wird der Lautsprecher zurückgesetzt und ausgeschaltet 6 Status LED 6 Status LED Einmaliges blaues Blinken alle 2 Sekunden bereit für Bluetooth Einmaliges blaues Blinken alle 2 Sekunden bereit für Bluetoo...

Page 10: ...pulsado el botón de Emparejamiento del primer altavoz durante 2 ó 3 segundos hasta que vea parpadear rápidamente el indicador LED en color rosa ello confirma que el altavoz está listo para emparejarlo con el segundo altavoz Altavozcon Bluetooth Audio M ES 7 1 2 6 5 3 Realice un movimiento circular en el panel táctil en el sentido de las agujas del reloj para AUMENTAR el volumen Realice un movimien...

Page 11: ... corriente Utilice el cargador suministrado para conectar la unidad a una toma de corriente 11 Botón de reseteo Presione con un objeto afilado como un alfiler el altavoz se reseteará y se apagará 6 Indicador LED 6 Indicador LED Un parpadeo azul cada dos segundos Bluetooth preparado Un parpadeo azul cada dos segundos Bluetooth preparado Parpadeo azul de encendido apagado Bluetooth emparejado recono...

Page 12: ...e ligar 2 3 segundos no primeiro altifalante até ver o LED piscar rapidamente isto confirma a disponibilidade do altifalante para emparelhar com o segundo altifalante Altifalantecom ligação Bluetooth Audio M PT 7 1 2 6 5 3 Faça um movimento circular no sentido dos ponteiros do relógio na base de toque para AUMENTAR o volume Faça um movimento circular no sentido oposto aos ponteiros do relógio na b...

Page 13: ...ações de firmware 10 Entrada de Alimentação Use o carregador fornecido para ligar à corrente rede elétrica 11 Botão Reinicializar Prima com um objeto afiado como um alfinete o altifalante será reinicializado e desligado 6 LED de Estado 6 LED de Estado Intermitente azul uma vez a cada 2 seg Bluetooth pronto Intermitente azul uma vez a cada 2 seg Bluetooth pronto Intermitente azul como ligar desliga...

Page 14: ...www ministryofsound com audio ...

Reviews: