background image

6  Status-LED

Einmaliges blaues Blinken alle 2 Sekunden = bereit für Bluetooth 
Gleichmäßiges blaues Blinken = Bluetooth-Kopplung (feststellbar)
Durchgehend blau = verbunden
Durchgehend zyan = Line-In-Musik-Player verbunden
Durchgehend pink = Stereo-Lautsprecher verbunden

7  LED für Ein/Aus und Akkuaufl adung

Aufl aden = weißes Blinken
Voll aufgeladen = durchgehend weißes Leuchten
Mittlere Aufl adung = abwechselnd rotes und weißes Blinken
Gering aufgeladen = durchgehend rotes Leuchten
Sehr gering aufgeladen = rotes Blinken

8  Line In

9  USB

Nur für Firmware-Updates

10  Einschalttaste

 

 Für die Verbindung mit einer Stromquelle (Steckdose) verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät.

11  Reset-Taste

 

Drücken Sie diese Taste mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einer Nadel. Dadurch wird der Lautsprecher 
zurückgesetzt und ausgeschaltet. 

10

2

6

9

1

8

11

7

Einmaliges Tippen: 

WIEDERGABE

.

Wischen von rechts nach links: 

VORHERIGER

 Titel.

Einmaliges Tippen: 

PAUSE

.

Wischen Sie von links nach rechts: 

NÄCHSTER

 Titel.

5

5

Summary of Contents for Audio M

Page 1: ...Audio M Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido ...

Page 2: ...tooth device Long press the connect button 2 3 seconds on your 1st speaker until you see the LED blink pink quickly this confirms the speaker is available to pair with the second speaker Bluetooth Connected Speaker Audio M EN 7 1 2 6 5 3 Make a circular clockwise motion on the touch pad to INCREASE the volume Make a circular anticlockwise motion on the touch pad to DECREASE the volume 4 5 6 2 On y...

Page 3: ...USB For firmware updates only 10 Power In Use the provided charger to connect to a power mains outlet 11 Reset Button Push with a pointed object such as a pin the speaker will reset and turn off 6 Status LED 6 Status LED Blinks blue once every 2 secs Bluetooth ready Blinks blue once every 2 secs Bluetooth ready Blinks blue equal on off Bluetooth pairing discoverable Blinks blue equal on off Blueto...

Page 4: ...longtemps sur le bouton Connecter pendant 2 à 3 secondes de votre première enceinte jusqu à ce que la LED clignote rapidement en rose pour indiquer que l appairage est possible avec la seconde enceinte Bluetooth Enceinte connectée Audio M FR 7 1 2 6 5 3 Faites un cercle dans le sens des aiguilles d une montre sur le clavier tactile pour AUGMENTER le volume Faites un cercle dans le sens inverse des...

Page 5: ...crologiciel 10 Allumer Utilisez le chargeur fourni pour le brancher à une prise secteur 11 Bouton Réinitialisation Appuyez sur le bouton à l aide d un objet pointu tel qu une aiguille pour réinitialiser et éteindre l enceinte 6 LED 6 LED Clignote en bleu toutes les 2 secondes Bluetooth prêt Clignote en bleu toutes les 2 secondes Bluetooth prêt Clignote régulièrement en bleu appairage en Bluetooth ...

Page 6: ... lungo il pulsante di connessione 2 3 secondi sul primo diffusore finché non si vede il LED lampeggiare velocemente in rosa a conferma che il diffusore è disponibile per essere accoppiato al secondo diffusore Bluetooth Diffusore collegato Audio M IT 7 1 2 6 5 3 Eseguire un movimento circolare in senso orario sul touch pad per AUMENTARE il volume Eseguire un movimento circolare in senso anti orario...

Page 7: ...e Utilizzare il caricatore in dotazione per la connessione a una presa di alimentazione rete 11 Pulsante di ripristino Premendo con un oggetto appuntito come uno spillo l altoparlante verrà resettato e si spegnerà 6 LED di stato 6 LED di stato Lampeggia in blu due volte ogni 2 secondi Bluetooth pronto Lampeggia in blu due volte ogni 2 secondi Bluetooth pronto Lampeggia in blu uniformemente on off ...

Page 8: ...e Verbindungstaste am ersten Lautsprecher 2 3 Sekunden lang gedrückt bis Sie ein schnelles pinkfarbenes Blinken der LED sehen Dies ist die Bestätigung dass die Kopplung mit dem zweiten Lautsprecher möglich ist Über Bluetooth Verbundener Lautsprecher Audio M DE 7 1 2 6 5 3 Mit einer Drehbewegung auf dem Touchpad in Uhrzeigerrichtung ERHÖHEN Sie die Lautstärke Mit einer Drehbewegung auf dem Touchpad...

Page 9: ...schalttaste Für die Verbindung mit einer Stromquelle Steckdose verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät 11 Reset Taste Drücken Sie diese Taste mit einem spitzen Gegenstand z B einer Nadel Dadurch wird der Lautsprecher zurückgesetzt und ausgeschaltet 6 Status LED 6 Status LED Einmaliges blaues Blinken alle 2 Sekunden bereit für Bluetooth Einmaliges blaues Blinken alle 2 Sekunden bereit für Bluetoo...

Page 10: ...pulsado el botón de Emparejamiento del primer altavoz durante 2 ó 3 segundos hasta que vea parpadear rápidamente el indicador LED en color rosa ello confirma que el altavoz está listo para emparejarlo con el segundo altavoz Altavozcon Bluetooth Audio M ES 7 1 2 6 5 3 Realice un movimiento circular en el panel táctil en el sentido de las agujas del reloj para AUMENTAR el volumen Realice un movimien...

Page 11: ... corriente Utilice el cargador suministrado para conectar la unidad a una toma de corriente 11 Botón de reseteo Presione con un objeto afilado como un alfiler el altavoz se reseteará y se apagará 6 Indicador LED 6 Indicador LED Un parpadeo azul cada dos segundos Bluetooth preparado Un parpadeo azul cada dos segundos Bluetooth preparado Parpadeo azul de encendido apagado Bluetooth emparejado recono...

Page 12: ...e ligar 2 3 segundos no primeiro altifalante até ver o LED piscar rapidamente isto confirma a disponibilidade do altifalante para emparelhar com o segundo altifalante Altifalantecom ligação Bluetooth Audio M PT 7 1 2 6 5 3 Faça um movimento circular no sentido dos ponteiros do relógio na base de toque para AUMENTAR o volume Faça um movimento circular no sentido oposto aos ponteiros do relógio na b...

Page 13: ...ações de firmware 10 Entrada de Alimentação Use o carregador fornecido para ligar à corrente rede elétrica 11 Botão Reinicializar Prima com um objeto afiado como um alfinete o altifalante será reinicializado e desligado 6 LED de Estado 6 LED de Estado Intermitente azul uma vez a cada 2 seg Bluetooth pronto Intermitente azul uma vez a cada 2 seg Bluetooth pronto Intermitente azul como ligar desliga...

Page 14: ...www ministryofsound com audio ...

Reviews: