background image

9

11

10

10

9

11

8

12

13

8  NFC
Tippen Sie darauf, um Ihr NFC-Gerät zu verbinden, und stellen  
Sie sicher, dass keine anderen Bluetooth-Geräte verbunden sind.

9  Aux In

10  Micro-USB
Für die Verbindung mit einer Stromquelle (Steckdose) verwenden 
Sie das mitgelieferte USB-Kabel und den Adapter. HINWEIS: Sie 
können zum Aufladen auch einen (eingeschalteten) Computer 
verwenden. 

11  Reset-Taste
Drücken Sie diese Taste mit einem spitzen Gegenstand, etwa 
einer Nadel, und der Lautsprecher wird zurückgesetzt und 
ausgeschaltet.

12  Abnehmbares Band
Schieben Sie das Band heraus, um ein  
anderes Band oder den Ständer zu  
verwenden. HINWEIS: Für die beste  
Klangleistung Ihrer Lautsprecher  
empfehlen wir die Verwendung mit  
dem Ständer oder Band.

13  Ständer
Schieben Sie den Ständer  
in die Bandaussparung  
und verwenden Sie  
den Lautsprecher  
vertikal.

14  Anschließen von zwei Audio S Plus-Lautsprechern

Wenn Sie zwei Audio S Plus-Lautsprecher haben, können Sie sie drahtlos 

miteinander verbinden und Musik über beide Lautsprecher – die dann zu einem 

linken und einen rechten Lautsprecher werden – streamen.

Drücken und halten Sie auf jedem Lautsprecher die Ein/Aus-Taste, um sie 

einzuschalten. Verbinden Sie den ersten Lautsprecher mit dem Bluetooth-

Gerät. Drücken Sie auf dem ersten Lautsprecher lang die Kopplungstaste  

(2-3 Sekunden), bis Sie einen Ton hören, der wiederholt wird, um zu bestätigen, 

dass die Kopplung mit dem zweiten Lautsprecher möglich ist. Drücken Sie 

auf dem zweiten Lautsprecher lang die Kopplungslaste (2-3 Sekunden), bis 

derselbe Ton zu hören ist. Sobald die Stereoverbindung bereit ist, wird von 

beiden Lautsprechern gleichzeitig ein Ton ausgegeben. Die Lautsprecher sind 

jetzt verbunden und die Musik wird vom Bluetooth-Gerät auf beide übertragen.

14

Summary of Contents for Audio S Plus

Page 1: ...Audio S Plus Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido ...

Page 2: ...ine in music player connected Blue fade on off Bluetooth connected and music is streaming Flashing purple ring tone incoming call Solid purple mute 1 x flash purple unmuted 6 Removable Rubber Strap Your speaker is splash proof with the rubber strap in place Swap to another colour strap or to attach the stand 7 Power and Battery Charge LED Charging blinking white Fully charged solid white Medium ch...

Page 3: ...nsert the stand into the strap recess and use your speaker vertically 14 Connecting Two Audio S Plus Speakers If you have two Audio S Plus speakers you are able to connect them wirelessly and stream your music to both turning them into a left and right speaker Press and hold power button on each speaker to turn on Connect your 1st speaker to your Bluetooth device Long press the Pair button 2 3 sec...

Page 4: ... de musique connectée Dégradé progressif bleu Bluetooth connecté et musique en streaming Violet clignotant sonnerie appel entrant Violet fixe mode muet Violet clignotant mode muet désactivé 6 Dragonne en caoutchouc amovible Votre enceinte résistera aux éclaboussures une fois la dragonne en caoutchouc en place Vous pouvez changer de couleur de dragonne ou fixer l enceinte sur le support 7 Témoin d ...

Page 5: ... et utilisez votre enceinte verticalement 14 Connecter deux enceintes Audio S Plus Si vous avez deux enceintes Audio S Plus vous pouvez les connecter sans fil et écouter votre musique en streaming sur les deux en les transformant en enceinte gauche et enceinte droite Appuyez sur le bouton Power et maintenez le enfoncé sur chaque enceinte pour les allumer Connectez votre première enceinte à votre a...

Page 6: ...to Giallo Linea in lettore di musica connessa Blu dissolvenza on off Bluetooth connesso e musica in streaming Lampeggiamento viola suoneria Chiamata in arrivo Viola fisso Silenziato Lampeggiamento viola Non silenziato 6 Banda elastica rimovibile Il diffusore è a prova di spruzzi quando la banda elastica è in posizione Passare a un altro colore di cinghia o fissare il supporto 7 Alimentazione e car...

Page 7: ... 13 Supporto Inserire il supporto all interno dell apposito incastro per utilizzare il diffusore in verticale 14 Collegamento di due diffusori Audio S Plus Se si dispone di due diffusori Audio S Plus è possibile connetterli in modalità wireless e trasmettere la musica su entrambi trasformandoli in un diffusore sinistro e destro Per accendere un diffusore tenere premuto il pulsante di accensione Co...

Page 8: ...n und Musikstreaming Violettes Blinken Klingelton eingehender Anruf Violettes durchgehendes Leuchten stumm Violettes Blinken Stummschaltung aufgehoben 6 Abnehmbares Gummiband Wenn das Gummiband angebracht ist wird der Lautsprecher vor Spritzern geschützt Tauschen Sie es gegen ein andersfarbiges Band oder bringen Sie den Ständer an 7 LED für Ein Aus und Akkuaufladung Aufladen weißes Blinken Voll au...

Page 9: ...ndaussparung und verwenden Sie den Lautsprecher vertikal 14 Anschließen von zwei Audio S Plus Lautsprechern Wenn Sie zwei Audio S Plus Lautsprecher haben können Sie sie drahtlos miteinander verbinden und Musik über beide Lautsprecher die dann zu einem linken und einen rechten Lautsprecher werden streamen Drücken und halten Sie auf jedem Lautsprecher die Ein Aus Taste um sie einzuschalten Verbinden...

Page 10: ...conectada en reproductor de música Pérdida de intensidad de luz azul encendido apagado Bluetooth conectado y música en reproducción Luz púrpura intermitente tono de llamada llamada entrante Luz púrpura fija silenciado Destello púrpura sin silenciar 6 Cinta de caucho extraíble Una vez colocada la cinta de caucho su altavoz quedará protegido frente a salpicaduras Ranura para cambiar la cinta por otr...

Page 11: ...ta y utilice su altavoz en posición vertical 14 Conexión de dos altavoces Audio S Plus Si dispone de dos altavoces Audio S Plus puede conectarlos de forma inalámbrica y reproducir su música en ambos altavoces de modo que se conviertan en un altavoz derecho y un altavoz izquierdo Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido de cada altavoz para ponerlos en marcha Conecte su primer altavoz a su di...

Page 12: ...sica em linha ligado Atenuação azul ligar desligar ligação por Bluetooth e transmissão de música Intermitente roxo sinal de toque chamada recebida Roxo constante sem som Intermitente roxo som ativado 6 Banda de borracha amovível O altifalante é resistente a salpicos com a banda de borracha colocada Mude para uma tira de cor diferente ou para fixar o suporte 7 LED de carga da bateria e alimentação ...

Page 13: ...Insira o suporte na reentrância da banda e utilize o altifalante verticalmente 14 Ligar dois altifalantes Audio S Plus Se possuir dois altifalantes Audio S Plus poderá ligá los sem fios e transmitir a sua música para ambos transformando os em altifalantes esquerdo e direito Mantenha premido o botão de alimentação em cada altifalante para ligar Ligue o 1 º altifalante ao seu dispositivo Bluetooth M...

Page 14: ...www ministryofsound com audio ...

Reviews: