Minox DTC 390, Instructions Manual

72

73

et des vidéos manuellement pour effectuer des tests). Ap-

puyez maintenant sur le bouton Menu afin d’arriver dans 

le menu principal de la caméra.

Ici, vous avez la possibilité d’effectuer différents 

réglages de base :

a)  

Mode :

 photo, vidéo, photo+vidéo : Choisissez si la ca-

méra doit prendre des photos ou des vidéos. En mode 

« photo+vidéo », la caméra prend d’abord un nombre 

prédéfini de photos puis une vidéo.

b)  

Intervalle PIR :

 De 2 secondes à 60 minutes : Choisis-

sez la durée d’attente entre deux déclenchements de  

la caméra. Avec cette fonction, vous évitez de prendre 

trop de photos du même événement.

c)  

Sensibilité des détecteurs :

 Vous avez ici la possibi-

lité de régler la sensibilité des détecteurs infrarouges 

(qui réagissent aux différences de chaleur). Normale-

ment, le réglage moyen est conseillé. En été, lorsque la 

température extérieure est élevée et peut s’approcher 

par exemple de la température du corps de certains 

animaux, il est conseillé d’augmenter la sensibilité afin 

de pouvoir mieux réagir aux différences de tempéra-

ture plus faibles.

d)  

Nombre de photos :

 1, 2 ou 3 photos. Choisissez le 

nombre de photos qui doivent être prises lors du dé-

clenchement. Voir également sous « Intervalles PIR».

e)  

Longueur de vidéo :

 10-60secondes, et 2 et 5 mi-

nutes. Choisissez la longueur de la vidéo qui doit être 

prise en cas de déclenchement automatique. 

f)  

Taille de vidéo :

 Ici, une résolution plus importante 

donne des vidéos de meilleure qualité mais qui pren-

dront beaucoup plus de place. La résolution est préré-

glée à 720P, le niveau généralement recommandé.

g)  

Langue :

 Choisissez la langue souhaitée.

h)  

Réglages de temps :

 Réglez la date et l‘heure. Navi-

guez avec les flèches vers la gauche et la droite ainsi 

que vers le haut et le bas et confirmez les réglages en 

appuyant sur OK.

i)  

Horodatage des photos :

 Sélectionnez « On » si la 

date et l’heure doivent apparaître sur la photo. Sinon, 

sélectionnez « off »

j)  

Taille des photos :

 Choisissez la résolution des pho-

tos. Nous conseillons la résolution « 5M », car les 

fichiers plus importants nécessitent plus de place de 

stockage pour une différence de qualité souvent insi-

gnifiante. 

k) 

 Logiciel  :

 Deux possibilités s’offrent à vous : « FW-Up-

date »permet l’installation d’un nouveau firmware via 

la carte mémoire. « FW-Version » affiche la version du 

firmware installé dans la caméra.

l)  

Enregistrement sonore :

 Ici, vous pouvez choisir 

d’enregistrer le son sur la vidéo à l’aide du micro inté-

gré ou non.

m)  

LED infrarouge :

 Ici, vous pouvez choisir combien 

de LED doivent éclairer la scène en cas d’obscurité. 

Normalement, il est conseillé d’utiliser l’ensemble des  

42 LED.

n)  

Sons :

 Ici, vous pouvez choisir si, lorsque vous sélec-

tionnez les réglages, un son retentit quand vous ap-

puyez sur les touches.

o)  

Détecteurs PIR latéraux :

 Avec ce réglage, vous dé-

terminez l’angle d’enregistrement des détecteurs de 

mouvements. Pour un angle d’enregistrement le plus 

large possible, les détecteurs latéraux doivent être 

allumés. Si vous vous intéressez plutôt à un endroit 

en particulier, ils peuvent être éteints pour éviter tout 

déclenchement non souhaité.