To focus on a subject with a high level of precision, it
is important to set the lens of the Macroscope using
the following steps:
(a) Position the eyepiece of the Macroscope in front
of one eye and look through it. Please close the
other eye.
(b) Get your subject in sight.
(c) Now turn the focussing ring on the lens to the left
or the right until the subject is sharp.
(d) You are now using your MINOX Macroscope as it
should be used. Of course, if you or your subject
moves, just re-focus.
Pour observer nettement un objet optimalement gros-
si, il est nécessaire de régler l’objectif du macroscope
pour la vision individuelle de cet objet. Pour cela,
procéder comme suit :
(a) Tenir l’objectif du macroscope devant un œil et
regarder. Fermer l’autre œil pendant ce temps.
(b) Ensuite, viser l’objet à observer.
(c) Sans éloigner le macroscope de l’œil, faire tour-
ner la bague de mise au point de l’objectif vers
la gauche ou la droite, jusqu’à ce que l’objet à
observer apparaisse nettement.
(d) Maintenant, votre macroscope MINOX est opti-
malement focalisé pour observer cet objet. En cas
de déplacement de l’observateur ou de l’objet
en cours d’observation, il faut procéder à un ré-
ajustement de la netteté. Il en est de même lors
de l’observation de chaque nouvel objet.
GB
F
Mnx_Man_Macro_0606_RZ.indd 11
04.07.2006 15:59:01 Uhr
