18
19
Der Verstellbereich der ZP5 Zielfernrohre ist recht-
eckig und symmetrisch zur Achse des Mittelrohrs, d.h.
es steht ausgehend von der Mittellage des Absehen
in die Richtungen oben/unten und rechts/links jeweils
der gleiche Verstellbereich zur Verfügung. Auch in den
Maximalstellungen des Höhenverstellbereichs steht
der volle Seitenverstellbereich zur Verfügung.
Der Augenabstand der ZP5 Zielfernrohre beträgt kon-
stant 90 mm, so dass bei korrekt montiertem Zielfern-
rohr über den gesamten Vergrößerungsbereich das
volle Sehfeld zur Verfügung steht, ohne den Kopf im
Anschlag vor- oder zurück zu bewegen.
Fehlerbehebung
Beschlagen von innen
Ein Beschlagen der innenliegenden optischen Teile
kann durch beschädigte Dichtungen und das Eindrin-
gen von Feuchtigkeit verursacht worden sein. Dies
wird meist durch unsachgemäßes Zerlegen des Ziel-
fernrohres verursacht. Wir weisen darauf hin, dass Be-
schädigungen durch das Zerlegen Ihres Zielfernrohres
von der Gewährleistung ausgeschlossen sind. Im Falle
eines Beschlagens der inneren Optik bringen Sie Ihr
Zielfernrohr zu einem autorisierten MINOX Fachhänd-
ler oder schicken dieses an den MINOX Kundenservice
zur Reparatur. Ein Beschlagen der äußeren optischen
Teile tritt im Allgemeinen bei starken Temperatur-
schwankungen und hoher Luftfeuchtigkeit auf. Ein
Antibeschlagmittel kann hier hilfreich sein. Bedenken
Sie dabei, dass ein ungeeignetes Antibeschlagmittel
die optischen Eigenschaften des Zielfernrohres wie
z.B. die Transmission verändert. Daher ist das einfache
Abwischen mit einem weichen und sauberen Tuch am
effektivsten. Vermeiden Sie das Beatmen des Okulars
bei kaltem Wetter.
Seriennummer
Auf der Unterseite des Okulars Ihres MINOX ZP5 Ziel-
fernrohres finden Sie die individuelle Seriennummer.
Geben Sie diese Nummer an bei der Online-Registrie-
rung für den MINOX Comfort Service unter
www.minox.com/service
Service
Um unnötige Kosten und Verzögerungen zu vermeiden,
lesen Sie zuerst alle Anwenderinformationen und Pro-
blembehebungsvorschläge, bevor Sie Ihr MINOX Ziel-
fernrohr einsenden. Wenn eine Reparatur notwendig
ist, folgen Sie diesen Anweisungen, wie Sie Ihr Zielfern-
rohr direkt zum MINOX Kundenservice oder zu Ihrem
autorisierten MINOX Fachhändler einschicken können.
1. Packen Sie Ihr Zielfernrohr mit ausreichend Verpa-
ckungsmaterial ein, um Beschädigungen zu vermei-
den.
2. Senden Sie Ihr Zielfernrohr an:
In Deutschland:
MINOX GmbH
Walter-Zapp-Str. 4
D-35578 Wetzlar
In Großbritannien:
MINOX GB LTD.
110 Basepoint Business Centre
Butterfield, Luton
Bedfordshire, LU2 8DL
In den USA und Kanada:
MINOX USA
Sport Optics Repair
741 Main Street
Claremont, NH 03743
In allen anderen Ländern schicken Sie Ihr MINOX
Zielfernrohr an den von MINOX autorisierten Distri-
butor. Dessen Anschrift finden Sie unter:
www.minox.com/service
3. Legen Sie eine detaillierte Beschreibung des Prob-
lems mit einer Kopie des originalen Kaufbelegs bei.
