6
7
Die Zahlen einiger wichtiger Vergrößerungswerte sind
weiß hinterlegt, um unter ungünstigen Lichtverhält-
nissen das gezielte Einstellen und Ablesen der Vergrö-
ßerung zu erleichtern.
Dioptrienausgleich
Der Dioptrienausgleich dient dazu, das Zielfernrohr
auf das Auge des Benutzers einzustellen und die indi-
viduelle Sehstärke auszugleichen. Wird beim Schießen
eine Korrekturbrille getragen, muss diese Korrektur-
brille beim Einstellen des Dioptrienausgleichs daher
ebenfalls getragen werden.
Das MINOX ZP5 verfügt über einen Konterring, der
eine unbeabsichtigte Verstellung des Dioptrienaus-
gleichs z.B. beim Verdrehen der Okularschutzklappe
verhindert. Durch Drehen des Konterrings gegen den
Uhrzeigersinn wird die Arretierung gelöst. Durch
Drehen im Uhrzeigersinn wird der Dioptrienausgleich
arretiert. Diese Arretierung dient dazu, ein unbeab-
sichtigtes Verstellen des Dioptrienausgleich zu ver-
hindern. Unter starkem Krafteinsatz ist ein Verdrehen
jedoch weiterhin möglich.
Hinweis:
Beachten Sie auch beim Einstellen des
Zielfernrohrs unbedingt die Sicherheitsregeln beim
Umgang mit der Waffe.
Zum Einstellen des Dioptrienausgleichs stellen Sie
die höchste Vergrößerung ein und lösen Sie den
Konterring. Richten Sie das Zielfernrohr auf einen
weit entfernten, gleichmäßig hellen Hintergrund,
z.B. den bewölkten Himmel. Drehen Sie den Diopt-
rienausgleich, bis sich die bestmögliche Schärfe des
Absehens einstellt. Blicken Sie nun kurz am Zielfern-
rohr vorbei in die Ferne und dann wieder durch das
Zielfernrohr auf das Absehen. Das Absehen muss sich
sofort scharf abzeichnen. Erscheint das Absehen erst
nach kurzer Gewöhnung des Auges scharf, so ist der
Dioptrienausgleich noch nicht korrekt eingestellt.
Zwar kann das Auge eine nicht optimale Einstellung
in gewissen Grenzen ausgleichen, dies führt jedoch
bei längerer Benutzung zu Ermüdungserscheinungen.
Die einmal gefundene und mit dem Konterring fixierte
Einstellung des Dioptrienausgleichs muss erst wieder
verändert werden, wenn sich die individuelle Seh-
stärke ändert.
Parallaxeausgleich
Parallaxe ist die sichtbare Bewegung des Absehens auf
dem Zielbild, welche eintritt, wenn das betrachtende
Auge sich hinter dem Zielfernrohr in Höhe oder Seite be-
wegt, während das Zielfernrohr nicht auf die Zieldistanz
parallaxefrei justiert ist. Diese Bewegung wird Paralla-
xefehler genannt und führt zu Treffpunktverlagerungen.
Parallaxe entsteht dadurch, dass die Ebene des Zielbil-
des im Zielfernrohr nicht im gleichen Abstand liegt, wie
die Ebene, in der das betrachtete Absehen steht. Dieser
Unterschied führt gleichzeitig dazu, dass das Zielbild
zum Absehen nicht scharf fokussiert erscheint.
Die MINOX ZP5 Zielfernrohre verfügen über einen von
ca. 50 m bis unendlich justierbaren seitlichen Paral-
laxeausgleich. Der Parallaxeausgleich fokussiert das
Zielbild auf das Absehen. Dadurch wird das Zielbild
für das Auge des Schützen scharf gestellt und gleich-
zeitig wird das Zielbild in die gleiche Ebene wie das
Absehen gebracht, wodurch der Parallaxefehler eli-
miniert wird. Um festzustellen, ob das Zielfernrohr
auf die gewünschte Entfernung parallaxefrei justiert
ist, bewegt man beim Betrachten des Zieles durch das
Zielfernrohr den Kopf horizontal oder vertikal hinter
dem Zielfernrohr und beobachtet die Bewegung des
Absehens auf dem Ziel. Dadurch bewegt sich die
