10
11
einem einzigen Klick an- und ausgeschaltet werden
kann.
Die Absehenbeleuchtung ist mit einer Selbstab-
schaltung ausgestattet, die das Leuchtabsehen au-
tomatisch abschaltet, wenn 3 Stunden lang keine
Änderung der Intensitätseinstellung vorgenommen
wurde. Dadurch wird verhindert, dass sich die Batterie
entleert, wenn nach Benutzung vergessen wurde, das
Leuchtabsehen auszuschalten.
Sobald eine Änderung der Helligkeitseinstellung vor-
genommen wird, schaltet sich das Leuchtabsehen
wieder ein.
Hinweis:
Die Absehenbeleuchtung der ZP5 Ziel-
fernrohre ist für den Einsatz bei Dämmerung und
Nacht ausgelegt. Dafür lässt sie sich so fein dimmen,
dass sie bei einsetzender Dämmerung bis hin zu fast
völliger Dunkelheit das Zielbild nicht überstrahlt.
Die Absehenbeleuchtung ist nicht für den Tagein-
satz vorgesehen und auch in den höheren Beleuch-
tungsstufen bei Tageslicht kaum bzw. nicht sichtbar.
Dies ist nicht auf leere Batterien oder einen Defekt
zurückzuführen sondern entspricht dem vorgesehe-
nen Einsatzzweck.
Absehenverstellung
Die Verstelltürme für Höhe und Seite sind mit hör- und
fühlbaren Klickrasten und Skalenstrichen in 0.1 Mrad-
Schritten ausgestattet. Ein Klick von 0.1 mrad (Milli-
radiant, auch „mil“ genannt) entspricht 1 cm/100 m.
Der Höhenverstellturm besitzt eine sogenannte Dou-
ble Turn (DT) Funktion. Dies bedeutet, dass zwei Um-
drehungen des Verstellturms zur Verfügung stehen,
um den großen Verstellbereich von 28 mrad nutzbar
zu machen, ohne dass die Klicks und Skalenstriche zu
eng zusammen liegen. Die Zahlen der Skala des Hö-
henverstellturms bezeichnen den Hochschuss gegen-
über der Nullposition. Der Höhenverstellturm verfügt
dazu über zwei übereinander angeordnete Skalen, die
obere bezeichnet hierbei die zweite Umdrehung. Beim
Erreichen der zweiten Umdrehung erscheint in den
beiden Fenstern an der Basis des Höhenverstellturms
je eine weiße Markierung. Sind diese Markierungen
sichtbar, dann gilt die obere, sekundäre Skala.
Bei der Skala des Seitenverstellturms steht vor der
Zahl jeweils ein „R“ oder „L“. Dies zeigt die Richtung
an, in die sich die Treffpunktlage bei der jeweiligen
Einstellung verlagert. Soll z.B. Seitenwind von rechts
kompensiert werden, der eine Treffpunktverschiebung
nach links verursacht, so muss der Seitenverstellturm
um den entsprechenden Wert in Richtung „R“ verstellt
werden. Diese Beschriftung korrespondiert mit der
Ausgabe der meisten Ballistikprogramme, bei denen
die Ausgabe der Werte für die Seitenverstellung mit
einem „R“ oder „L“ als Präfix für die Richtung erfolgt.
Die Verstelltürme sind in den Drehrichtungen „CW“
(clockwise, im Uhrzeigersinn) und „CCW“ (counter-
clockwise, im Gegenuhrzeigersinn) erhältlich. Die
Drehrichtung bezeichnet jeweils die Richtung, in
die gedreht werden muss, um eine Treffpunktlage-
veränderung in Richtung „hoch“ bzw. „rechts“ zu
bewirken.
Der Höhenverstellturm ist mit einem Nullanschlag
(Zero Stop) ausgestattet, der die Drehbewegung der
Stellkappen begrenzt. Dieser Nullanschlag ist fest
installiert und muss nicht justiert werden. Er stoppt
die Drehbewegung der Höhenverstellung einige Klicks
unterhalb der Nullstellung. Der Seitenverstellturm
besitzt einen Anschlag, der den Seitenverstellbereich
begrenzt, so dass die Stellkappe nicht mehr als eine
halbe Umdrehung in eine Richtung gedreht werden
kann. Zum Einschießen der Waffe drehen Sie die
Stellkappen für Höhe und Seite in die entsprechen-
de Richtung, bis das Absehen mit dem Zentrum der
Schussgruppe übereinstimmt. Bei Hochschuss muss
die Stellkappe des Höhenverstellturms in Richtung
„tief“ verstellt werden, bei Rechtsschuss die Stell-
kappe des Seitenverstellturms in Richtung „links“, bei
Abweichungen in die andere Richtung jeweils umge-
kehrt. Die Stellkappen können mit Hilfe von zwei Ma-
denschrauben vom Verstellmechanismus entkoppelt
und anschließend genullt werden. Beim Nullen der
Stellkappen mit gelösten Schrauben sind keine Klicks
fühl- und hörbar. Dies zeigt an, dass die Stellkappe er-
folgreich vom Verstellmechanismus entkoppelt wurde.
