E14
OPERATING MANUAL
V03
MINUTEMAN INTERNATIONAL INC.
14N845 U.S. Route 20
Pingree Grove, Illinois 60140
www.minutemanintl.com
23
1 AVANT-PROPOS
II s'agit d'une machine laveuse -
sécheuse de sols qui exploite l'action mécanique d’une brosse discoïdale et l'action
chimique d'une solution eau - détergent, peut nettoyer une gamme étendue de sols et de types de saletés, en
ramassant, pendant son mouvement d'avancement, la saleté éliminée et la solution détergente qui n'a pas été absorbée
par le sol.
Cette machine ne doit être utilisée que pour ce but.
Même la meilleure des machines ne peut fonctionner parfaitement et travailler avec profit que si elle est correctement
utilisée et maintenue pleinement performante.
Touts les utilisations impropre de la machine sont interdits. Revendications de touts genre contre le producteur et / ou
ses délégués pour dommages qui dérivent de l’utilisations pas conforme de la machine sont exclues.
Nous vous prions donc de lire attentivement cette notice d'instructions et de la relire chaque fois qu'il y aura des
difficultés dans l'utilisation de la machine.
Le cas échéant, nous vous rappelons que notre service après-vente est en tout état de cause toujours à votre disposition
pour tout conseil éventuel ou intervention directe.
2 PRISE EN CHARGE DE LA MACHINE
Lors de la prise en charge de la machine, il faut contrôler sur-le-champ d'avoir reçu tout le matériel figurant sur les
documents d'accompagnement. Contrôler également que la machine n'a pas subi de dommages pendant le transport.
Dans l'affirmative, faire vérifier immédiatement au transitaire l'importance du dommage et informer en même temps notre
service de gestion de la clientèle. Ce n'est qu'en agissant ainsi et rapidement qu'il sera possible d'obtenir le matériel
manquant et le dédommagement.
3 DESCRIPTION TECHNIQUE
E14B
E14220
E14115
Rendement horaire
m²/h - ft²/h
1050 - 11302,11
1050 - 11302,11
1050 - 11302,11
Vitesse de travail
m/min - ft/h
0/60 - 0/196
0/60 - 0/196
0/60 - 0/196
Piste de nettoyage
mm - in
350 - 13,78
350 - 13,78
350 - 13,78
Dimension brosses
mm - in
1 x 350 - 1 x 13,78
1 x 350 - 1 x 13,78
1 x 350 - 1 x 13,78
Pression tête brosses
kg - lb
28 - 61,73
28 - 61,73
28 - 61,73
Contrôle pression tête brosses
//
//
//
Largeur suceur
mm - in
420 - 16,54
420 - 16,54
420 - 16,54
Actionnement suceur
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Contenance réservoir solution détergente
l - gal
16 - 4,23
16 - 4,23
16 - 4,23
Contenance réservoir récupération
l - gal
18 - 4,76
18 - 4,76
18 - 4,76
Matériau réservoir
Polyéthilene
Polyéthilene
Polyéthilene
Tension
V
12
220
115
Capacité de la batterie (STANDARD DIN)
Ah
₅
65 (GEL/AGM)
//
//
Compartiment batteries L x L x H
mm - in
290x190x235
11,42x7,48x9,25
//
//
Moteurs brosses (puissance nominale)
W
1 x 250
1 x 250
1 x 250
Moteur de traction (puissance nominale)
W
//
//
//
Moteur aspiration (puissance nominale)
W
2 étages périp. 200
2 étages périp. 200
2 étages périp. 200
Niveau d'eau
mm - in H2O
540 - 21,26
710 - 27,95
710 - 27,95
Dimensions LxLxH
mm - in
720x490x645
28,35x19,29x25,39
720x490x645
28,35x19,29x25,39
720x490x645
28,35x19,29x25,39
Poids sans batterie
kg - lb
37,5 - 82,67
37,5 - 82,67
37,5 - 82,67
