3
2
Thank you for purchasing this power protection product. It has been designed
and manufactured to provide many years of trouble free service. Please read
this manual before installing your Enspire Series UPS, models EN350, EN550
as it provides important information that should be followed during the installa-
tion and the maintenance of the UPS system allowing you to correctly set up
your system for the maximum safety and performance. Included is informa-
tion on customer support and factory service, if it is required. If you experi-
ence a problem with the UPS system please refer to the Troubleshooting guide
in this manual to correct the problem or collect enough information so that the
Technical Support Department can assist you.
CAUTION!
The maximum ambient operating temperature for this UPS series
is 40°C (“0 ~ 40°C” for Ambient Operation).
The external vents and openings on the UPS are provided for ventilation.
To ensure reliable operation of the UPS and to protect the UPS from over-
heating, these vents and openings must not be blocked or covered. Do not
insert any object into any of the vents or openings that may hinder the ve-
ntilation.
Install the UPS system in a well ventilated area, away from excess moistu-
re, heat, dust, flammable gas or explosives.
Leave adequate space (at least 20cm) around all sides of the UPS system
for proper ventilation.
Before usage, you must allow the UPS system to adjust to room temper-
ature (20°C~25°C or 68°F~77°F) for at least one hour to avoid moisture
condensing inside the UPS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
SAUVEGARDEZ CES CONSIGNES!
Chapter 1: Introduction
WARNING:
Risk of Electrical Shock. Hazardous live parts inside these
power supplies are energized from the battery even when the AC input is
disconnected.
CAUTION!
To de-energize the outputs of the UPS:
1.
If the UPS is on press and release the On/Off Button.
2.
Disconnect the UPS from the AC wall outlet.
3.
To completely de-energize the UPS, disconnect the battery.
CAUTION!
To reduce the risk of electrical shock in conditions where the
load equipment grounding cannot be verified, disconnect the UPS from the
AC wall outlet before installing a computer interface cable. Reconnect the
power cord only after all signaling connections are made.
CAUTION!
Connect the UPS to a two pole, three wire, grounded, utility
power AC wall outlet. The receptacle must be connected to the appropriate
branch protection (circuit breaker or fuse). Connection to any other type of
receptacle may result in a shock hazard and violate local electrical codes. Do
not use extension cords, adapter plugs, or surge strips.
CAUTION!
To reduce the risk of electrical shock with the installation of this
UPS equipment and the connected equipment, the user must ensure that the
combined sum of the AC leakage current does not exceed 3.5mA.
WARNING:
This Uninterruptible Power Supply contains potentially hazard-
ous voltages. Do not attempt to disassemble the UPS beyond the battery
replacement procedure. This UPS contains no user serviceable parts. Re-
pairs and battery replacement must be performed by
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL ONLY.
CAUTION!
To reduce the risk of fire, connect only to a utility power circuit
provided with 20 amperes maximum branch circuit over-current protection in
accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
WARNING: Qualified Service Personnel ONLY
must perform the Installa-
tion and Servicing of these UPS systems. MINUTEMAN accepts no liabilities
and is not limited to: injury to the Service Personnel, or damages to; the UPS,
or the connected equipment caused by the incorrect installation or servicing
of the UPS system.
Veuillez lire ce manuel avant l'installation de l'onduleur modèles EN350, EN550.
Il contient de l'information importante qui doit être respectée au cours de
l'installation et de l'entretien de l'onduleur et des batteries. Cette information
vous permettra de correctement installer le système pour atteindre son
rendement maximum en toute sécurité.
CAUTION!
This UPS series is
ONLY
intended to be installed in an indoor
temperature controlled environment that is free of conductive contaminants.
This UPS series is not intended for use in a computer room as defined in the
Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equip-
ment ANSI/NFPA 75.
Summary of Contents for EN350
Page 14: ...25 24 Notes Notes ...
