Miracle-Ear ME STREAM, User Manual

Page 1: ...ME STREAM TV Streamer User Manual www miracle ear com...

Page 2: ...electronic device 13 Pairing hearing aids 20 Daily use 23 Using the transmitter 23 Power and TV indicator 26 Important safety information 30 Personal safety 30 Product safety 33 Important information...

Page 3: ...by children 36 months and adults together with their hearing aids CAUTION Read this user manual thoroughly and completely and follow the safety information in this document to avoid damage or injury...

Page 4: ...7 6 Included in delivery TV Streamer USB power cable and power plug with country specific adapter TOSLINK cable RCA cinch cable Mini jack adapter...

Page 5: ...omponents TV indicator Power indicator Setup button Power connection RCA connections left and right TOSLINK connections in and out Mode button only for Hearing Care Specialists MODE OUT IN R L POWER S...

Page 6: ...hearing aids position the transmitter horizontally and in direct line of sight with your hearing aids Connecting to power supply Only use the USB power cable and power plug that came with the transmi...

Page 7: ...any hearing aid Refer to the section Pairing hearing aids other Refer to the section Power and TV indicator Connecting to your electronic device You can connect the transmitter to your TV or electroni...

Page 8: ...ity and only the audio signal of this device will be streamed to your hearing aids TOSLINK connection TV MODE OUT IN R L POWER SETUP X Before connecting the cable remove the protection caps from the T...

Page 9: ...ct further TOSLINK devices such as external Dolby decoders or surround sound systems Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories RCA connection TV MODE OUT IN R L POW...

Page 10: ...e TVs will only make TV sound available on the SCART output but not the sound from a connected DVD player With mini jack adapter The mini jack output on the electronic device is typically the headphon...

Page 11: ...earing aids off and on again by opening and closing the battery compartments If your hearing aids do not have a battery compartment turn them off and on as described in the hearing aids user manual X...

Page 12: ...l users After that pair the hearing aids of the other users again Refer to the section Resetting to factory settings Daily use Using the transmitter Function Description Start audio streaming Switch y...

Page 13: ...earing aids user manual for details Volume functions and hearing programs are optional hearing aid features They depend on the type of hearing aid and can be programmed by your Hearing Care Specialist...

Page 14: ...lue Power is on The transmitter is not paired to any hearing instrument Refer to the section Pairing hearing aids Description Both indicators are blue for 30 seconds Pairing is complete Power indicato...

Page 15: ...is green TV indicator is blue The transmitter has a valid TOSLINK connection to your electronic device regardless of whether an audio signal is played or not Description Power indicator is green TV i...

Page 16: ...d cognitively impaired persons X If parts have been swallowed consult a physician or hospital immediately WARNING Risk of electrical shock X Do not use obviously damaged devices and return them to poi...

Page 17: ...ith measuring and electronic equipment X Do not use your device on airplanes or areas where sensitive or life supporting electronic equipment is used WARNING Risk of explosion X Do not use your device...

Page 18: ...r radiation e g from radio equipment or airport security does not damage the device In some countries restrictions for the usage of wireless equipment exist X Refer to local authorities for further in...

Page 19: ...ossible property damage Advice and tips on how to handle your device better Symbols on the device or packaging CE compliance label confirms compliance with certain European Directives refer to section...

Page 20: ...and follow the instructions in the user manual Manufactured under licence from Dolby Laboratories Maintenance and care NOTICE X Do not put your device in water X Do not clean your device with alcohol...

Page 21: ...lue Troubleshooting If audio streaming is not working check the following tables TOSLINK cable is connected Troubleshooting The signal format is not supported Refer to the section Connecting to your e...

Page 22: ...is pressed on the electronic device TOSLINK cable is defective Check the cable for damages and replace it if necessary RCA cable is connected Troubleshooting The output signal of the electronic devic...

Page 23: ...not supported Refer to the section Connecting to your electronic device The output signal of the electronic device is not loud enough Increase the volume on the electronic device Troubleshooting No a...

Page 24: ...extended periods of transport and storage please observe the following conditions Transport and Storage Temperature 25 to 70 C Relative humidity 15 to 93 non condensing For other parts such as hearing...

Page 25: ...functionality This device contains a wireless transmitter using 2 4 GHz technology The emission power from this device is max 17 1 dBm EIRP This device complies with international standards concerning...

Page 26: ...ed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acc...

Page 27: ...t expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment To comply with FCC RF exposure requirements the device and the antenna for this d...

Page 28: ...problemas 41 Informaci n t cnica 46 Informaci n sobre la eliminaci n 48 Informaci n de conformidad 48 Contenidos Antes de empezar 4 Incluido en la entrega 6 Componentes 8 Primeros pasos 10 Posicionam...

Page 29: ...ar El dispositivo est dise ado como transmisor inal mbrico de sonido desde un TV u otros dispositivos electr nicos a los aud fonos Est dise ado para ser utilizado por ni os mayores de 36 meses y adult...

Page 30: ...7 6 Incluido en la entrega TV Streamer Utilice nicamente el cable USB y el adaptador de corriente espec fico seg n el pa s Cable TOSLINK Cable RCA cinch Mini jack adapter...

Page 31: ...R SETUP Componentes Indicador de TV Indicador de alimentaci n Bot n Configurar Conexi n de alimentaci n Conexiones RCA izquierda y derecha Conexiones TOSLINK entrada y salida Bot n de modo solo para e...

Page 32: ...e alimentaci n del transmisor X Enchufe el conector de alimentaci n a la red de alimentaci n MODE OUT IN R L POWER SETUP Primeros pasos Posicionamiento Coloque el transmisor cerca de su dispositivo el...

Page 33: ...xi n TOSLINK Use los cables y adaptadores suministrados TV MODE OUT IN R L POWER SETUP X Observe los indicadores Descripci n Puesta en marcha del transmisor Si tras unos segundos ambos indicadores par...

Page 34: ...misor y en la salida TOSLINK audio ptico del dispositivo electr nico Para evitar que el cable TOSLINK se rompa no lo doble con fuerza Recomendamos conectar la entrada TOSLINK o la entrada RCA del tran...

Page 35: ...l dispositivo electr nico Informaci n adicional Consulte el manual del dispositivo electr nico Establezca el formato de salida del dispositivo electr nico al PCM modulaci n por impulsos codificados o...

Page 36: ...ptador La salida RCA del dispositivo electr nico est marcada normalmente con L R AUDIO OUT y se encuentra en la parte trasera o en el panel de control Con adaptador SCART La se al de audio puede depen...

Page 37: ...ud fonos El aud fono se debe emparejar con el transmisor una sola vez Una vez realizado el emparejamiento queda guardado en los aud fonos y se recupera cada vez que estos se conectan X Aseg rese de qu...

Page 38: ...r otro programa de audici n en los aud fonos Varios usuarios Este transmisor se puede emparejar con varios aud fonos Todos los usuarios podr n o r el mismo sonido Para borrar los emparejamientos de un...

Page 39: ...i n puede ajustar la mezcla de la se al de transmisi n de audio con los sonidos del entorno seg n sus preferencias Funci n Descripci n Ajustar el volumen Use los controles de los aud fonos Informaci n...

Page 40: ...es est n en verde El transmisor est recibiendo se al de audio a trav s de la conexi n RCA Indicador de alimentaci n y TV Tanto el indicador de alimentaci n como el indicador de TV muestran el estado a...

Page 41: ...n su especialista en audici n Descripci n El indicador de alimentaci n est en verde y el indicador de TV parpadea en verde El transmisor no est recibiendo se al de audio a trav s de la conexi n RCA o...

Page 42: ...lice solo piezas y accesorios autorizados Solicite la asistencia de su especialista en audici n Informaci n importante de seguridad Seguridad personal ADVERTENCIA Peligro de asfixia El dispositivo con...

Page 43: ...vos de la humedad elevada ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica X Conecte la entrada de audio solo a dispositivos que cumplan IEC 60065 norma IEC para dispositivos de audio v deo y otros dispositi...

Page 44: ...ias con los dispositivos electr nicos cercanos En este caso ap rtese de la fuente de interferencias AVISO X No seque los dispositivos en un horno microondas AVISO Distintos tipos de radiaciones intens...

Page 45: ...idad seg n los requisitos de CEM y de comunicaciones por radio de Australia consulte la secci n Informaci n de conformidad Indica el fabricante legal del dispositivo Informaci n importante Explicaci n...

Page 46: ...ave cuando sea necesario X Evite los l quidos limpiadores abrasivos con aditivos como cido c trico amoniaco etc S mbolos en el dispositivo o en el embalaje No tire el dispositivo a la basura Obtenga m...

Page 47: ...Conexi n a su dispositivo electr nico No hay ninguna se al de audio disponible Por ejemplo se ha pulsado Pausa o Silenciar en el dispositivo electr nico Restablecimiento de la configuraci n de f bric...

Page 48: ...s lo suficientemente alta Suba el volumen del dispositivo electr nico Soluci n de problemas Los aud fonos est n fuera del radio de acci n Ac rquese al transmisor Sus aud fonos no se han emparejado con...

Page 49: ...ar en el dispositivo electr nico Ambos cables TOSLINK y RCA est n conectados Desconecte el cable que no est en uso actualmente el cable TOSLINK o el cable RCA Soluci n de problemas No hay ninguna se a...

Page 50: ...100 240 V CA Corriente de entrada m x 0 2 A con 100 V CA Frecuencia de entrada 47 63 Hz Tensi n de salida 5 V CC Corriente de salida m x 1 A Informaci n t cnica Condiciones de manejo transporte y alm...

Page 51: ...rasera del dispositivo La marca de conformidad ACMA indica la conformidad con las normativas sobre interferencias magn ticas establecidas por la Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios de Com...

Page 52: ...o se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias da inas en la recepci n de radio o televisi n lo que puede Los dispositivos con la marca FCC cumple...

Page 53: ...evitar otras configuraciones de funcionamiento determinarse conectando y desconectando el equipo el usuario puede intentar corregir la interferencia con una o varias de las medidas siguientes Reorient...

Page 54: ......

Page 55: ...2 www miracle ear com Information in this manual subject to change without notice La informaci n de este manual est sujeta a cambio sin previo aviso Derechos de autor 2020 Miracle Ear Inc Hearing inst...