background image

WELCOME TO THE WORLD  OF 
MIRAGE LOUDSPEAKERS

We are sure you will enjoy this superb product. The following advice is
offered to facilitate proper installation of your 

MIRAGE

speakers in

your home. Extensive research along with great care at every design
stage has enabled 

MIRAGE

to produce speakers with extraordinary

performance characteristics: a performance level that is equal, or 
superior to other loudspeakers costing many times their price.
The finest components and materials, made with sophisticated 
manufacturing and quality control ensure that you will enjoy this 
exceptional performance for many years.

IMPORTANT: Please retain the carton and packing material for this
MIRAGE product to protect it in the event it ever has to be shipped
to a service center for repair. Product received damaged by a service
center that has been shipped by the end user in other than the
original packaging, will be repaired, refurbished and properly packaged
for return shipment at the end user’s expense.

POSITIONING & CONNECTING YOUR
MIRAGE “AVS-SERIES”  SPEAKERS

For best performance, please follow the guidelines outlined below:

Using Your AVS-200 
as Left and Right Main Speakers

For best stereo separation, we recommend the speaker pair be placed
6 to 10 feet (2-3 m) apart and a minimum of 15-inches (40cm) from
the wall. The distance from the loudspeakers to the listener should 
be about 1 to 1.5 times the distance separating the speakers.

See Figure 1 & 2 for placement and connection.

The AVS-100 Center Channel Speaker

The purpose of the center channel speaker is to ensure that the central
audio image, including actors’ voices, appears to emanate from the
screen. For best results the center channel speaker should be located
directly above, or below the TV screen.

See Figure 1 & 2 for 

placement and connection.

Using Your AVS-200 as Surround/Effects Speakers

Surround effects speakers should be positioned adjacent to and slightly
behind  the primary listening area, on the rear wall or in the ceiling to
provide the sense of spaciousness and ambiance for either Dolby 
Pro Logic™ or the new Dolby Digital™ Surround source formats.

See Figure 1 & 2 for placement and connection.

MIRAGE Powered Subwoofers

Low frequencies are essentially non-directional, so your subwoofer may
be placed anywhere in the listening room, without affecting the stereo
image of your main speakers. However, placement too near the corner
of the room may result in “boomy” bass performance. Positioning the
subwoofer further from the corner will normally result in more detailed
and accurate performance. For larger rooms, two or more subwoofers
may be used.

Refer to the placement and connection 

instructions in the Owner’s Manual of your Subwoofer.

Amplifier Requirements

MIRAGE

loudspeakers have been designed to be driven to high 

listening levels with moderate power, while at the same time being
capable of handling the power output of large amplifiers. Most

MIRAGE

speakers have 8 ohm nominal impedance, and will function

well with a wide range of amplifiers and receivers.

NOTE: If using more than one pair of speakers per amplifier or
receiver, please check with the amplifier manufacturer to confirm that
the amplifier can handle loads of 4 ohms.

CARE OF FINISHES

Your speakers should be gently wiped clean with a damp cloth from 
time to time to remove any dust or stains. Do not use an abrasive
cleaner. To remove dust from the grille cloth, use the brush attachment
on your vacuum cleaner or a slightly dampened sponge.

WARRANTY OUTSIDE OF 
THE UNITED STATES AND CANADA

Outside of North America, the warranty may be changed to comply 
with local regulations. Ask your local 

MIRAGE

dealer for details of the

LIMITED WARRANTY applicable in your country.

MIRAGE

”, the “

MIRAGE

” logo, “AVS-Series”, the “AVS-100”, “AVS-200”, & “AVS-500” logos, “The Original

Bipolar Loudspeaker”, “BPS- Series” and “API Accessories” are all trademarks of Audio Products International Corp.
“Dolby”, the double “D” symbol, “Dolby Pro-Logic” and “Dolby Digital Surround” are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing. DTS is a Trademark of Digital Theater Systems Inc.

o w n e r s   m a n u a l

A V S - S e r i e s

2

Summary of Contents for AVS-100

Page 1: ...A V S S e r i e s o w n e r s m a n u a l PRINTED IN CANADA 7AI AVS 2 AV S 1 0 0 AV S S A T AV S 6 0 0 AV S 2 0 0 AV S 5 0 0...

Page 2: ...the rear wall or in the ceiling to provide the sense of spaciousness and ambiance for either Dolby Pro Logic or the new Dolby Digital Surround source formats See Figure 1 2 for placement and connecti...

Page 3: ...Die Lautsprecher f r Surround Effekte sollten neben und ein wenig hinter dem Haupth rbereich an der R ckwand oder an der Decke installiert werden um den Raumklangeffekt des Dolby Pro Logic oder des n...

Page 4: ...germente dietro all area di maggiore ascolto sia sulla parete posteriore che sul soffitto in modo da poter fornire un senso di spazio ed atmosfera per le caratteristiche d entrata del Dolby Pro LogicT...

Page 5: ...ligeramente detr s en la pared del fondo o colgados del techo con el fin de que den sensaci n de espacio y ambiente tanto para el formato Dolby Pro Logic como para el nuevo Dolby Digital de efectos am...

Page 6: ...en eller i loftet for at give rum og atmosf re fornemmelse uanset om De har Dolby Pro Logic eller det nye Dolby Digital Surround system Se tegning 1 2 hvordan h jttalerne anbringes og tilsluttes MIRAG...

Page 7: ...ser les effets d ampleur spatiale et d ambiance cr s par les sources Dolby Pro LogicMD ou Dolby DigitalMD Surround Se reporter aux figures 1 et 2 pour les raccordements et le positionnement Enceintes...

Page 8: ...muur of aan het plafond om een gevoel te geven van ruimtelijkheid en gezelligheid voor het Dolby Pro Logic of de nieuwe Dolby Digital omringende formaten Zie illustraties 1 en 2 voor de aansluiting e...

Page 9: ...s ou ainda fixos no teto para darem a sensa o de espa o e ambiente tanto para o formato Dolby ProLogicMR quanto para o novo formato Dolby DigitalTM Surround Veja as figuras 1 e 2 para a coloca o e a c...

Page 10: ...ds FC9 cjplf ob Surround aatrns Nskjdst FC cktletn hfpvtofnm d kbpb vtcnf ghjckeibdfybz b ytvyjuj gjpflb tuj9 yf pflytq cntyt bkb yf gjnjkrt lkz cjplfybz joeotybz j tvyjcnb b ghjcnhfycndtyyjcnb pdexfy...

Page 11: ...ylene cone 90 20KHz 2 2KHz 89dB 8 ohms nominal 15 100 watts RMS Channel 7 x 4 1 8 x 5 17 6 x 10 4 x 12 7 Matte Black or White with Matching Grille 2 6 each 1 2 each FIGURE 1 SPECIFICATIONS SPECIFICATI...

Page 12: ...iffer from those specified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t MIRAGE garantit cet appareil contre toute d fectuosit attri...

Reviews: