Mirage OMNICAN 65, User Manual

m a n u e l   d e   l ’ u t i l i s a t e u r

IMPORTANTES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ.
LISEZ-LES ATTENTIVEMENT !

Lire les instructions -

Il est fortement recommandé de lire toutes les directives de

sécurité et d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil.

Conserver les instructions -

Conserver les consignes de sécurité 

et les directives d’utilisation pour consultation ultérieure. 

Observer les mises en garde -

Observer toutes les mises en garde apposées sur

l’appareil et contenues dans les directives d’utilisation. 

Suivre les instructions -

Se conformer à toutes les instructions d’installation et

d’utilisation.

AVANT-PROPOS

Nous vous félicitons d’avoir choisi les enceintes acoustiques MirageMD ! La technologie
exclusive à MirageMD et la haute qualité de ses procédés de fabrication vous permettront
de tirer plaisir, de longues années durant, d’une restitution musicale aussi naturelle que
précise. Les conseils donnés dans ce manuel vous aideront à obtenir et à maintenir un
rendement optimal et, par conséquent, une entière satisfaction. Veuillez donc lire
attentivement toutes les instructions pour vous assurer que vos enceintes sont installées
de manière appropriée et qu’elles fonctionnent correctement.

PÉRIODE DE RODAGE

Nous vous recommandons fortement de résister à la tentation de faire fonctionner
immédiatement les enceintes MirageMD à leur pleine puissance. Essayez divers
positionnements et faites de l’écoute jusqu’à ce que les enceintes soient judicieusement
placées et bien rodées. Le processus est tout simple : mettez votre lecteur de disques
compacts en mode répétition et faites jouer un CD avec une dynamique étendue et à un
niveau d’écoute moyen, durant une période de 50 à 100 heures environ.

AMPLIFICATEURS RECOMMANDÉS 

Toutes les enceintes Mirage sont conçues pour démontrer une très grande efficacité.
L’enceinte AS-06 est compatible avec une impédance de 8 ohms, permettant ainsi leur
raccordement à presque n’importe quel amplificateur ou récepteur. La plupart des
amplificateurs avec une puissance nominale de 20 W à 100 W par canal seront ainsi en
mesure de prendre en charge les enceintes Mirage.

Mise en garde : Lorsqu’un amplificateur est surchargé, la distorsion
résultante est en fait plusieurs fois plus élevée que sa puissance nominale.
Cette distorsion, appelée écrêtage, est facilement identifiable par le son flou
et distordu produit, et peut irrémédiablement endommager un haut-parleur.
La commande de volume sur la grande majorité des amplificateurs et
récepteurs est de type logarithmique, ce qui signifie que la puissance
maximale peut être atteinte même lorsque la commande est en position
médiane. Les effets combinés du réglage du compensateur physiologique et
des commandes de tonalité – graves et aigus – peuvent amener la puissance
de sortie bien au-dessus des niveaux nominaux. Aussi, la garantie sur les
enceintes sera-t-elle nulle dans l’éventualité où les bobines mobiles seraient
brûlées ou endommagées en raison d’une surcharge ou d’un écrêtage.

POLITIQUE DE GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS 
(VOIR L’ENDOS DE LA COUVERTURE)

GARANTIE À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA

Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes selon le pays. Pour
de plus amples détails sur les conditions de la garantie limitée applicables dans votre pays,
informez-vous auprès de votre revendeur local.

NOTA : Conserver le carton et les matières d'emballage en vue 
de protéger les enceintes dans l'éventualité où il deviendrait nécessaire de
les expédier à un centre de service pour fins de réparation. Tout appareil qui
est expédié par l'utilisateur dans un emballage autre que celui d'origine et
qui serait reçu endommagé, sera réparé, remis en état et emballé pour
expédition aux frais de l'utilisateur.

CONTENU

6

o w n e r s   m a n u a l  

Omnican Series

Enceinte OMNICAN

Grille OMNICAN

Gabarit de découpe

Outil de retrait de la grille

Manuel

Omnican(8.5x8.5)5:Layout 1  1/28/08  4:19 PM  Page 6