Page 8 of 15
215378, Rev. D
INSTRUCTION
DIRECTIVES
CAUTION
To reduce risk of personal injury ensure you are wearing personal protection equipment during installation.
ATTENTION
Pour réduire le risque de blessures corporelles, assurez-vous de porter de l’équipement de protection individuelle pendant l’installation.
1.
Remove the lid from box. Remove packaging and inspect all door
components thoroughly before installation. Check to ensure all the
hardware parts are in the package.
Retirez le couvercle de la boîte. Retirez l’emballage et inspectez
soigneusement tous les composants de la porte avant l’installation.
Vérifiez que toutes les pièces de matériel sont dans le paquet.
Bypass Doors Series with and without Fin /
Série de portes de baignoire coulissantes avec et sans lame
2.
Mark Plastic Jamb adapter (B2) to match holes in the Wall Jamb (B1).
Insert and line up Adjustment Blocks (B11) with marked locations.
Using screwdriver, attach blocks in the marked location.
Marquez l’adaptateur de montant en plastique (B2) pour correspondre
aux trous dans le montant mural (B1). Insérez et alignez les blocs
d’ajustement (B11) avec les emplacements marqués. À l’aide d’un
tournevis, attachez des blocs à aux emplacements marqués.
Bypass Doors Series with Fin Only /
Série de portes de baignoire coulissantes avec lame seulement
2A.
Place the Plastic Jamb (B2) up against the overlap band and mark trim.
Placez le montant en plastique (B2) contre la bande de chevauchement
et marquez la garniture.
2B
. Cut the Flexible Fins (B2) out vertically between the marked area. For
better fit to the wall, level cut to match with the band edge.
Découpez les lames flexibles (B2) verticalement entre la zone marquée.
Pour un meilleur ajustement au mur, égalisez la coupe pour
correspondre avec le bord de la bande.
2C.
Cut the Flexible Fin (B2) out between vertical cuts horizontally.
Découpez la lame flexible (B2) entre les coupes verticales
horizontalement.
Firgure 1
Firgure 2
Wall Jam / Mon
tan
t Mur
al
Plastic Jamb / Mon
tan
t en plastique
#2
Firgure 2A
Overlap
Band
Bande de
chevauchement
Firgure 2B
Vertical Cut /
Coupe verticale
Firgure 2C
Horizontal Cut /
Coupe horizontal
