Page 19 of 27
216684, Rev. A
Step 2. Threshold Anchor-Left (N) and Threshold (M)
Installation
1 .
Position the threshold anchor-left (N) on the left side edge of the Hinge Door
Panel (A).
2 .
Measure the distance (AA) between the threshold anchors.
3 .
Measure the cavity depth (BB) in the threshold anchor-left (N). Then add (BB) +
(BB) to the measure (AA) to get the length to cut the threshold (M).
4 .
Cut the threshold (M) to the length marked above.
IMPORTANT
Double check the measurements before cutting threshold (M).
5 .
Slide the threshold (M) into the threshold anchor-right and gasket (R) and align
the threshold (M) with the hinge door panel (A).
6 .
Place the threshold anchor-left (N) over the end of the threshold (M) and mark
the mounting hole location on the sill.
NOTICE
Trim threshold (M) if threshold anchor-left (N) does not fit.
7 .
Set aside the threshold anchor-left (N) and threshold (M).
8 .
Drill a 1/8” (3.2 mm) pilot hole at the marked location. Next, re-drill a 7/32” (5.6
mm) hole at the location to accept a 6 mm support anchor (S).
9 .
Apply silicone inside the holes.
10 .
Insert a 6 mm support anchor into hole. The anchor should fit securely into the
drilled hole.
NOTICE
• If needed, a rubber mallet can be used to insert the anchor. To reduce risk of
property damage, metal hammers are not recommended.
• If hole is too tight to insert the anchor, use drill to slightly enlarge the opening of
the hole.
11 .
Place a bead of silicone on the underside of the threshold (M) and on the top of
both ends to seal into the right and left anchors (N & R).
12 .
Slide the threshold (M) into the threshold anchor-right and gasket (R).
13 .
Place threshold anchor-left (N) and secure it to the sill using the threshold
anchor screw (P). Hand tighten using Philips screwdriver to fully secure.
CAUTION
DO NOT
over tighten wall threshold anchor screw (P).
14 .
Clean off any excess silicone from the sill.
Étape 2. Installation du seuil (M) et de l’ancrage gauche du
seuil (N)
1 .
Positionnez l’ancrage gauche du seuil (N) sur le bord latéral gauche de la porte
à charnières (A).
2 .
Mesurez la distance (AA) entre les ancrages du seuil.
3 .
Mesurez la profondeur de la cavité (BB) dans l’ancrage gauche du seuil (N).
Ajoutez ensuite (BB) + (BB) à la mesure (AA) pour obtenir la longueur pour
couper le seuil (M).
4 .
Coupez le seuil (M) à la longueur indiquée ci-dessus.
IMPORTANT
Vérifiez de nouveau les mesures avant de couper le seuil (M).
5 .
Insérez le seuil (M) dans l’ancrage et le joint du côté droit du seuil (R) et alignez
le seuil (M) avec la porte (A).
6 .
Placez l’ancrage gauche du seuil (N) sur l’extrémité du seuil (M) et marquez
l’emplacement du trou de fixation sur le seuil.
AVIS
Coupez le seuil (M) si l’ancrage gauche (N) ne convient pas.
7 .
Mettez de côté l’ancrage gauche (N) et le seuil (M).
8 .
Percez un trou de guidage de 1/8 po (3,2 mm) à l’endroit marqué. Ensuite,
percez un trou de 7/32 po (5,6 mm) à l’endroit prévu pour recevoir un ancrage
de fixation de 6 mm (S).
9 .
Appliquez du silicone à l’intérieur des trous.
10 .
Insérez l’ancrage de fixation de 6 mm dans le trou. L’ancrage doit être
solidement fixé dans le trou percé.
AVIS
• Au besoin, un maillet en caoutchouc peut être utilisé pour insérer l’ancrage.
Pour réduire les risques de dommages matériels, les marteaux en métal ne sont
pas recommandés.
• Si le trou est trop étroit pour insérer l’ancrage, utilisez une perceuse pour
agrandir légèrement le trou.
11 .
Placez un cordon de silicone sur la face inférieure du seuil (M) et sur le dessus
des deux extrémités pour assurer l’étanchéité avec les ancrages de droite et de
gauche (N et R).
12 .
Insérez le seuil (M) dans l’ancrage et le joint du côté droit du seuil (R).
13 .
Placez l’ancrage gauche du seuil (N) et fixez-le au seuil à l’aide de la vis
d’ancrage du seuil (P). Serrez à la main à l’aide d’un tournevis Philips pour bien
fixer le tout.
ATTENTION
NE SERREZ PAS
trop la vis d’ancrage du seuil (P).
14 .
Nettoyez l’excédent de silicone sur le seuil.
1/8"
(3.2mm)
7/32"
(5.6mm)
Tile Drill Bit
Mèche pour
carrelage
#2
N
M
R
A
N
S
N
Tile Drill Bit
Mèche pour
carrelage
AA
BB
AA+BB+BB
N
M
M
M
P
1/8"
(3.2 mm)
7/32"
(5.6 mm)
