Mirta HDP 210, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Фены Mirta HDP210 Инструкция пользователя ...

Page 2: ...Інструкція по експлуатації Дякуємо Вам за придбання даного виробу Щоб забезпечити його нормальне використання рекомендуємо уважно та повністю прочитати цю інструкцію ФЕН ЕЛЕКТРИЧНИЙ HDP210 ...

Page 3: ...кнути опіків 10 Не допускайте контакту мережевого шнура з вихідним отвором для повітря під час користування приладом 11 Вхідні і вихідні отвори для повітря у жодному випадку не можна закривати 12 Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих 13 Захисні грати на вхідному отворі для повітря оберігають Ваш прилад від попадан ня туди волосся Якщо грати забилися їх потрібно прочистити...

Page 4: ...ТРИЧНОГО УРАЖЕННЯ НЕ НАМАГАЙТЕСЬ САМОСТІЙНО РОЗ КРИВАТИ КОРПУС ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ТІЛЬКИ У АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ 1 Вхідний отвір для повітря 2 Вихідний отвір для повітря 3 Насадка концентратор 4 Складана ручка 5 Перемикач швидкості потоку повітря СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга 220 240 В Робоча частота 50 Гц Потужність 1000 Вт 1 4 2 5 3 ...

Page 5: ... температурі з більш сильним потоком повітря ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Періодично протирайте поверхню приладу м якою ганчіркою заздалегідь вим кнувши прилад з мережі Насадку протирайте вологою ганчіркою Не допускайте попадання рідини всередину приладу УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ Цей знак означає що даний продукт не повинен бути утилізований разом з іншими побутовими відходами Щоб уникнути можливої шкоди для...

Page 6: ...упонах наявність оригіналу квитанції чека що містить дату покупки 2 Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною не розбірливою суперечливою 3 Гарантія не включає періодичне обслуговування встановлення налаштування ви робу вдома у власника 4 Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефек...

Page 7: ...вельної мережі де був придбаний виріб III ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ 1 Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або ін шим уповноваженим сервісним підприємством 2 У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його комплектуючі частини які не були замінені при ремонті продовжується на термін пе ребування виробу у ремонті IV ВАЖЛИВО ГАРАНТ...

Page 8: ...ими та механічними пошкодженнями використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів підключенням виробу до комунікацій і систем електроживлення водопровід ка налізація що не відповідають вимогам національних Державних стандартів природними явищами стихійним лихом пожежею і т д попаданням у виріб сторонніх предметів речовин рідин тварин комах і таке інше VI ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ Ремонт і ...

Page 9: ... КОЛОМИЯ ПОГЛЯД вул С БАНДЕРИ 73 2 03433 72 8 17 КРИВИЙ РІГ ЄВРОСЕРВІС пр т ГАГАРІНА 42 056 401 33 56 ЛУГАНСЬК ЛУГАНСЬК СЕРВІС вул РАДЯНСЬКА 66 0642 31 64 70 50 22 21 ЛУГАНСЬК ВОСТОЧНЫЙ вул ЛОМОНОСОВА 96 Ж 0642 33 02 42 33 11 86 0642 49 42 17 095 386 89 85 ЛУЦЬК СЦ СЕРВІС МАЙСТЕР пр т ПЕРЕМОГИ 24 0332 78 56 24 78 56 25 ЛЬВІВ ТЗОВ КОРПОРАЦІЯ АЛЬЯНС СЕРВІС вул ПІДГОЛОСКО 15 А 032 244 53 44 244 53 40...

Page 10: ...вул КИЇВСЬКА 2 0352 26 76 26 УЖГОРОД МІЛЕНІУМ вул ГАГАРІНА 101 031 266 12 97 УЖГОРОД РЕМОНТ ДОМАШНЕЙ ТЕХНИКИ вул ЛЕГОЦЬКОГО 3 2 0312 65 42 66 099 557 53 07 УМАНЬ ЕЛЕКТРОН СЕРВІС вул ЛЕН ІСКРИ 1 24 04744 4 66 14 4 61 34 067 470 39 57 ХАРКІВ ДІСА СЕРВІС вул ТОБОЛЬСЬКА 69 057 764 57 89 ХЕРСОН ІНТЕР СЕРВІС вул КАРБИШЕВА 28 А 0552 43 40 33 ХЕРСОН пгт АНТОНІВКА ВІДЕО СТАР вул КРИМСЬКА 69 0552 36 07 63 3...

Page 11: ......

Page 12: ...трукция по эксплуатации Благодарим Вас за покупку данного изделия Чтобы обеспечить его нормальное использование рекомендуем внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию ФЕН ЕЛЕКТРИЧЕСКИЙ HDP210 ...

Page 13: ...обы избежать ожогов 10 Не допускайте контакта сетевого шнура с выходным отверстием для воздуха при использовании прибора 11 Входные и выходные отверстия для воздуха ни в коем случае нельзя закрывать 12 Не позволяйте детям пользоваться прибором без присмотра взрослых 13 Защитная решетка на входном отверстии для воздуха оберегает Ваш прибор от попадания туда волос Если решетки забились их нужно проч...

Page 14: ...РИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬ НО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ ТОЛЬКО К АВТОРИЗО ВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРАМ 1 Входное отверстие для воздуха 2 Выходное отверстие для воздуха 3 Насадка концентратор 4 Складная ручка 5 Переключатель скорости потока воздуха СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение 220 240 В Рабочая частота 50 Гц Мощность 1000 Вт 1 4 2 5 3 ...

Page 15: ...олос при более высокой температуре с более сильным потоком воздуха УХОД И ЧИСТКА Периодически протирайте поверхность прибора мягкой тряпкой предваритель но выключив прибор из сети Насадку протирайте влажной тряпкой Не допускайте попадания жидкости вовнутрь прибора УТИЛИЗАЦИЯ ЭТОГО ПРОДУКТА Этот знак означает что данный продукт не должен быть утилизирован вместе с другими бытовыми отходами Чтоб изб...

Page 16: ...ие оригинала квитанции чека содержащей дату покупки 2 Mirta оставляет за собой право отказа в гарантийном обслуживании в случае не представления вышеуказанных документов или если информация в них будет непо лной неразборчивой противоречивой 3 Гарантия не включает периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца 4 Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами которы...

Page 17: ... розничной торговой сети где было приобретено изделие III ПРОВЕДЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА Гарантийный ремонт изделия осуществляется указанным в гарантийном талоне или другим уполномоченным сервисным предприятием В случае проведения гарантийного ремонта гарантийный срок на само изделие и его комплектующие части которые не были заменены при ремонте продлевается на срок нахождения изделия в ремонте I...

Page 18: ...ими повреждениями использованием некачественных или неподходящих расходных материалов подключением изделия к коммуникациям и системам электропитание водопро вод канализация не соответствующим требованиям национальных государствен ных стандартов природными явлениями стихийными бедствиями пожарами и т д попаданием в изделие посторонних предметов веществ жидкостей животных насекомых и т п VI ДЛЯ ВАШЕ...

Page 19: ... 2 03433 72 8 17 КРИВОЙ РОГ ЕВРОСЕРВИС пр т ГАГАРИНА 42 056 401 33 56 ЛУГАНСК ВОСТОЧНЫЙ ул ЛОМОНОСОВА 96 Ж 0642 33 02 42 33 11 86 0642 49 42 17 095 386 89 85 ЛУГАНСК ЛУГАНСК СЕРВИС ул СОВЕТСКАЯ 66 0642 31 64 70 50 22 21 ЛУЦК СЦ СЕРВИС МАЙСТЕР пр т ПОБЕДЫ 24 0332 78 56 24 78 56 25 ЛЬВОВ ТЗОВ КОРПОРАЦИЯ АЛЬЯНС СЕРВИС ул ПИДГОЛОСКО 15 А 032 244 53 44 244 53 40 ф ЛЬВОВ МИЛЛЕНИУМ ул ГЕН КУРМАНОВИЧА 9 0...

Page 20: ...ДОМАШНЕЙ ТЕХНИКИ ул ЛЕГОЦКОГО 3 2 0312 65 42 66 099 557 53 07 УМАНЬ ЭЛЕКТРОН СЕРВИС ул ЛЕН ИСКРЫ 1 24 04744 4 66 14 4 61 34 067 470 39 57 ХАРЬКОВ ДИСА СЕРВИС ул ТОБОЛЬСКАЯ 69 057 764 57 89 ХЕРСОН ИНТЕР СЕРВИС ул КАРБЫШЕВА 28 А 0552 43 40 33 ХЕРСОН ПГТ АНТОНОВКА ВИДЕО СТАР ул КРЫМСКАЯ 69 0552 36 07 63 36 07 62 ХМЕЛЬНИЦКИЙ ТРИТОН ЛТД ул КУРЧАТОВА 18 0382 78 37 73 ЧЕРКАССЫ ФАБРИКА БЫТОВОГО СЕРВИСА ул...

Page 21: ......

Page 22: ...Operating Instructions Thank you for purchasing this product To ensure proper functioning of the product please read this manual carefully and observe the instructions specified herein HAIR DRYER HDP210 ...

Page 23: ...k that is why it is important to avoid straight contact with the outlet gates 10 Make sure the power cord does not contact the air outlet gates while working 11 Never cover the inlet or outlet gates 12 Never let children use the appliance without supervision 13 Protection air inlet gates make sure hair does not get into the appliance If the gates become cluttered clean them i e with the help of a ...

Page 24: ...WITH THE VIEW OF PREVENTING THE ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE BODY OF THE APPLIANCE ON YOUR OWN USE ONLY THE SER VICES OF THE SPECIALIZED SERVICE CENTRES 1 Air inlet gate 2 Air outlet gate 3 Concentrator nozzle 4 Foldable handle 5 Speed regulator PARTS INDICATION TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Power 1000 W 1 4 2 5 3 ...

Page 25: ... CLEANING AND MAINTENANCE Periodically clean the body of the dryer with a soft cloth always unplug the appliance before cleaning Clean the nozzle with a damp cloth Make sure liquid does not get inside of the appliance CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be dis posed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human hea...

Page 26: ...irta reserves the right for refusal in the service maintenance in the case when the above mentioned documents are not submitted or the information in them is incomplete inac curate contradictory 3 The warranty does not include periodical maintenance installation adjusting the appli ance in the owner s home 4 The products with the defects described below are not subject to warranty repair mechanica...

Page 27: ...retail trading network where the product was purchased III WARRANTY REPAIR CONDUCTING The warranty repair of the product is accomplished by the authorized service centre indi cated in the warranty coupon or any other authorized service centre In case of the warranty repair conducting the warranty term for the product and its com ponents that were replaced during the repair is prolonged for the rep...

Page 28: ...ing operations transport and mechanical damage usage of bad or inadequate supplies connection of the appliance to the communications and systems power outlets water conduit sewerage that do not meet the requirements of the State standards natural disasters and phenomena fire etc falling of external objects liquids insects etc inside the appliance VI FOR YOUR SAFETY Repair and maintenance of the ap...

Page 29: ...LYAD 73 2 S BANDERY Str 03433 72 8 17 KRYVYI RIH EVROSERVICE 42 GAGARINA Ave 056 401 33 56 LUGANSK LUGANSK SERVICE 66 RADNIANSKA Str 0642 31 64 70 50 22 21 LUGANSK VOSTOCHNY 96G LOMONOSOVA Str 0642 33 02 42 33 11 86 0642 49 42 17 095 386 89 85 LUTSK SERVICE MASTER 24 PEREMOGY Ave 0332 78 56 24 78 56 25 LVIV CORPORATION ALLIANCE SERVICE LTD 15A PIDGOLOSKOM Str 032 244 53 44 244 53 40 LVIV MILLENIUM...

Page 30: ...NEY TECHNIKI 3 2 LEGOTSKOGO Str 0312 65 42 66 099 557 53 07 UMAN ELECTRON SERVICE 1 24 LEN ISKRY Str 04744 4 66 14 4 61 34 067 470 39 57 KHARKIV DISA SERVICE 69 TOBOLSKA Str 057 764 57 89 KHERSON INTER SERVICE 28A KARBYSHEVA Str 0552 43 40 33 KHERSON pgt ANTONIVKA VIDEO STAR 69 KRYMSKA Str 0552 36 07 63 36 07 62 KHMELNYTSKY TRITON LTD 18 KURCHATOVA Str 0382 78 37 73 CHERKASY FABRYKA POBUTOVOGO SER...

Page 31: ...ственный номер Дата продажи Штамп магазина Подпись продавца Подпись покупателя подтвер джающая ознакомление и со гласие с условиями бесплатного сервисно технического обслужи вания изделия а также отсут ствие претензий к внешнему виду и цвету изделия ...

Page 32: ...нта Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й К У П О Н 2 Артикул Производственный номер Адрес телефон клиента Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й К У П О Н 3 Артикул Производственный номер Адрес телефон клиента Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать ...

Page 33: ......

Page 34: ...онеры и бальзамы Кремы Наборы для стрижки Стайлеры для волос Массажеры Эпиляторы и женские бритвы Электрические грелки Инструменты для маникюра и педикюра Электрические приборы для маникюра и педикюра Косметические зеркала Аксессуары к фенам щипцам для волос ...