Mirta MWM 235, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Сушильные машины Mirta MWM235 Инструкция пользователя ...

Page 2: ...Інструкція по експлуатації Дякуємо Вам за придбання даного виробу Щоб забезпечити його нормальне використання рекомендуємо уважно та повністю прочитати цю інструкцію ЦЕНТРИФУГА MWM 235 ...

Page 3: ... синтетичні тканини 1 хв Нижня білизна 1 2 хв Шерстяні вироби 2 3 хв Постільна білизна 2 4 хв УЛАШТУВАННЯ УЛАШТУВАННЯ ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ Напруга 220 230 Вт Частота 50 Гц Завантаження 3 кг Потужність 130 В Водонепроникний стандарт IPX4 Корпус Верхня кришка Перемикач Отвір для води ...

Page 4: ...Я Не ставте пристрій на сонце або поблизу джерела тепла та вогню Не ставте пристрій у вологому середовищі Перед користуванням підключіть пристрій до електромережі Якщо Ви не користуєтесь пристроєм протягом довгого часу відключіть його від електромережі Перед вмиканням закрийте верхню кришку Не підносьте руки близько до баку до того як обертання закінчиться Не дозволяйте дітям користуватися приладо...

Page 5: ...утрішнім та зовнішнім баком Пристрій стоїть не на рівній поверхні Розподіліть одяг рівномірно Витягніть одяг Поставте пристрій на рівну поверхню Центрифуга обертається повільно Забагато одягу Зливна трубка не спущена вниз і у баці забагато води Вийміть частину одягу з баку Спустіть зливну трубку Пристрій видає шум Захисна кришка не закрита і одяг вилетів з баку Закрийте одяг захисною кришкою Поган...

Page 6: ...упонах наявність оригіналу квитанції чека що містить дату покупки 2 Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною не розбірливою суперечливою 3 Гарантія не включає періодичне обслуговування встановлення налаштування ви робу вдома у власника 4 Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефек...

Page 7: ...івельної мережі де був придбаний виріб III ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ 1 Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або ін шим уповноваженим сервісним підприємством 2 У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його комплектуючі частини які не були замінені при ремонті продовжується на термін пе ребування виробу у ремонті IV ВАЖЛИВО ГАРАН...

Page 8: ...ими та механічними пошкодженнями використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів підключенням виробу до комунікацій і систем електроживлення водопровід ка налізація що не відповідають вимогам національних Державних стандартів природними явищами стихійним лихом пожежею і т д попаданням у виріб сторонніх предметів речовин рідин тварин комах і таке інше VI ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ Ремонт і ...

Page 9: ...60 408 66 59 Київ ДТС вул Кибальчича 2 А 044 542 93 65 044 542 79 40 Київ ДТС вул Тимошенко 9 044 501 91 33 044 464 84 27 044 418 29 96 Київ Профклімат пер Балтійський 23 044 485 16 77 066 760 74 92 Кіровоград Евробыттех вул Луначарского 1 В 093 836 20 51 Кіровоград Оптрон пр т Комуністичний 1 0522 24 96 47 0522 24 45 22 066 166 07 55 Коломия ПОГЛЯД вул С Бандери 73 2 03433 72 8 17 Кременчук ЭкоСа...

Page 10: ...0 211 83 54 Рівне Адамант вул Відинська 10 0362 45 00 42 Рівне Майстерня з ремонту вул Грушевского 2 А 096 429 44 67 Рівне Дойчелектросервіс вул С Бандеры 55 0362 43 64 51 43 64 52 63 54 89 Рівне Дойчелектросервіс IT тех вул Гурьєва 11 0362 63 05 00 63 04 90 Северодонецьк СДРТ вул Курчатова 19 Б 06452 27 85 3 06452 23 82 8 Сімферополь Телемір сервіс вул Ковильна 72 0652 69 07 78 Сімферополь Албі в...

Page 11: ...л Кримська 69 0552 36 07 63 0552 36 07 62 Хмельницький Тритон ЛТД вул Курчатова 18 0382 78 37 73 Черкаси Фабрика побутового сервісу бул Шевченка 320 0472 38 31 24 05 99 42 54 01 24 Черкаси ФЛП Фролов вул Хоменка 7 093 767 65 90 Чернігів Вена сервіс вул Проектна 1 0462 601 585 Чернігів Елвіра вул Шевченка 12 0462 65 11 32 Чернівці Фокстрот Сервіс вул Головна 265 0372 58 43 01 Чернівці Електросервіс...

Page 12: ...Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за покупку данного изделия Чтобы обеспечить его нормальное использование рекомендуем внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию ЦЕНТРИФУГА MWM 235 ...

Page 13: ...ки синтетические ткани 1 мин Нижнее белье 1 2мин Шерстяные изделия 2 3 мин Постельное белье 2 4 мин УСТРОЙСТВО ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Напряжение 220 230 Вт Частота 50 Гц Загрузка 3 кг Мощность 130 В Водонепроникной стандарт IPX4 Корпус Верхняя крышка Переключатель Отверстие для воды ...

Page 14: ...йство на солнце или вблизи источника тепла или огня Не ставьте устройство во влажной среде Перед использованием подключите устройство к электросети Если Вы не пользуетесь устройством на протяжении долгого времени отключите его от электросети Перед включением закройте верхнюю крышку Не подносите руки близко к баку до того как вращение закончится Не позволяйте детям пользоваться устройством без прис...

Page 15: ... баком Устройство стоит не на ровной поверх ности Распределите одежду равномерно Вытяните одежду Поставьте устройство на ровную по верхность Центрифуга вращается медленно Слишком много одежды Сливная трубка не спущена вниз и в баке слишком много воды Достаньте часть одежды из бака Спустите сливную трубку Устройство издает шум Защитная крышка не закрыта и одежда вылетела из бака Закройте одежду защ...

Page 16: ...ие оригинала квитанции чека содержащей дату покупки 2 Mirta оставляет за собой право отказа в гарантийном обслуживании в случае не представления вышеуказанных документов или если информация в них будет непо лной неразборчивой противоречивой 3 Гарантия не включает периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца 4 Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами которы...

Page 17: ... розничной торговой сети где было приобретено изделие III ПРОВЕДЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА Гарантийный ремонт изделия осуществляется указанным в гарантийном талоне или другим уполномоченным сервисным предприятием В случае проведения гарантийного ремонта гарантийный срок на само изделие и его комплектующие части которые не были заменены при ремонте продлевается на срок нахождения изделия в ремонте I...

Page 18: ...ими повреждениями использованием некачественных или неподходящих расходных материалов подключением изделия к коммуникациям и системам электропитание водопро вод канализация не соответствующим требованиям национальных государствен ных стандартов природными явлениями стихийными бедствиями пожарами и т д попаданием в изделие посторонних предметов веществ жидкостей животных насекомых и т п VI ДЛЯ ВАШЕ...

Page 19: ...ектросервис бул И Лепсе 55 044 497 29 36 497 37 71 408 66 60 408 66 59 Киев ДТС ул Кибальчича 2 А 044 542 93 65 542 79 40 Киев ДТС ул Тимошенко 9 044 501 91 33 464 84 27 418 29 96 Киев Профклимат пер Балтийский 23 044 485 16 77 066 760 74 92 Кировоград Евробыттех ул Луначарского 1 В 093 836 20 51 Кировоград Оптрон пр т Коммунистический 1 0522 24 96 47 24 45 22 066 166 07 55 Коломыя ПОГЛЯД ул С Бан...

Page 20: ... Тесла пл Павленковская 26 0532 50 98 89 61 16 06 050 013 72 17 050 211 83 54 Ровно Адамант ул Видинская 10 0362 45 00 42 Ровно Мастерская по ремонту ул Грушевского 2 А 096 429 44 67 Ровно Дойчэлектросервис ул Ст Бандеры 55 0362 43 64 51 43 64 52 63 54 89 Ровно Дойчэлектросервис IT тех ул Гурьева 11 0362 63 05 00 63 04 90 Северодонецк СДРТ ул Курчатова 19 Б 06452 27 85 3 23 82 8 Симферополь Телеми...

Page 21: ...8 37 73 Черкассы Фабрика бытового сервиса бул Шевченко 320 0472 38 31 24 05 99 42 54 01 24 Черкассы ФЛП Фролов ул Хоменко 7 093 767 65 90 Чернигов Вена сервис ул Проектная 1 0462 601 585 Чернигов Элвира ул Шевченко 12 0462 65 11 32 Черновцы Фокстрот Сервис ул Головна 265 0372 58 43 01 Черновцы Электросервис ул Л Кобылицы 105 0372 908 18 9 066 660 41 61 ВНИМАНИЕ список сервисных центров находится в...

Page 22: ...perating Instructions Thank you for purchasing this product To ensure proper functioning of the product please read this manual carefully and observe the instructions specified herein SPIN DRYER MWM 235 ...

Page 23: ...rments Spin time Shirt synthetic fibre 1 min Vnderwear 1 2 min Woolen fabrics 2 3 min Bed sheet ог Quilt sack 2 4 min PARTS NAME TECHNICAL DATA Rated Voltage 220 230V Rated Frequency 50 Hz Spin Capaity 3 kg Rated Power 130 W Water Proof Standard IPX4 Body Upper Cover Spin Switch Water lnlet ...

Page 24: ...ording to the texture of the clothes please read the following list then the drier will start to work CAUTIONS Don t place it in the sun ог near the heat and fire power Don t place it in the damp room When using put the wire into the plug Not using for а long time pleas pull the plug out Before spinning close the upper cover And before the spin tub stops tuming don t put your hand into it Don t le...

Page 25: ...enly Afresh place the clothes Take the clothes out Put the drier оп the smooth ground When the turning is slow Тоо much clothes The drain pipe isn t put down and too much water is in the tub Reduce the clothes of the tub Put the drain pipe down When the spin tub has the noice The safety cover isn t put into it and the clothes is out of the tub Put the safety cover i nto it When the water сап not Ь...

Page 26: ...l receipt that contains the purchase date 2 Mirta reserves the right for refusal in the service maintenance in the case when the above mentioned documents are not submitted or the information in them is incomplete inac curate contradictory 3 The warranty does not include periodical maintenance installation adjusting the appli ance in the owner s home 4 The products with the defects described below...

Page 27: ... retail trading network where the product was purchased III WARRANTY REPAIR CONDUCTING The warranty repair of the product is accomplished by the authorized service centre indi cated in the warranty coupon or any other authorized service centre In case of the warranty repair conducting the warranty term for the product and its com ponents that were replaced during the repair is prolonged for the re...

Page 28: ...ning operations transport and mechanical damage usage of bad or inadequate supplies connection of the appliance to the communications and systems power outlets water conduit sewerage that do not meet the requirements of the State standards natural disasters and phenomena fire etc falling of external objects liquids insects etc inside the appliance VI FOR YOUR SAFETY Repair and maintenance of the a...

Page 29: ...9 50 01 KYIV DEUTCHELECTROSERVICE 55 I LEPSE BLVD 044 497 29 36 497 37 71 408 66 60 408 66 59 KYIV DTS 2A KYBALCHICHA STR 044 542 93 65 542 79 40 KYIV DTS 9 TYMOSHENKO STR 044 501 91 33 418 29 96 KYIV PROFCLIMATE 23 BALTIYSKIY LANE 044 485 16 77 066 760 74 92 KIROVOGRAD EVROBYTTECH 1V LUNACHARSKOGO STR 093 836 20 51 KIROVOGRAD OPTRON 1 KOMUNISTYCHNY AVE 0522 24 96 47 0522 24 45 22 066 166 07 55 KO...

Page 30: ... 0532 50 98 89 0532 61 16 06 050 013 72 17 050 211 83 54 RIVNE ADAMANT 10 VIDYNSKAYA STR 0362 45 00 42 RIVNE MAISTERNYA Z REMONTU 2A GRUSHEVSKOGO STR 096 429 44 67 RIVNE DEUTCHELECTROSERVICE 55 S BANDERY STR 0362 43 64 51 43 64 52 63 54 89 RIVNE DEUTCHELECTROSERVICE IT TECH 11 GURYEVA STR 0362 63 05 00 63 04 90 SEVERODONETSK SDRT 19 B KURCHATOVA STR 06452 27 85 3 06452 23 82 8 SIMFEROPOL TELESVIT ...

Page 31: ...gt ANTONIVKA VIDEO STAR 69 KRYMSKA STR 0552 36 07 63 36 07 62 KHMELNYTSKY TRITON LTD 18 KURCHATOVA STR 0382 78 37 73 CHERKASY FABRYKA POBUTOVOGO SERVISU 320 SHEVCHENKA BLVD 0472 38 31 24 05 99 42 54 01 24 CHERKASY FLP FROLOV 7 KHOMENKA STR 093 767 65 90 CHERNIGIV VENA SERVICE 1 PROEKTNA STR 0462 60 15 85 CHERNIGIV ELVIRA 12 SHEVCHENKA STR 0462 65 11 32 CHERNIVTSI ELECTROSERVICE 105 L KOBYLYTSI STR...

Page 32: ......

Page 33: ...ственный номер Дата продажи Штамп магазина Подпись продавца Подпись покупателя подтвер джающая ознакомление и со гласие с условиями бесплатного сервисно технического обслужи вания изделия а также отсут ствие претензий к внешнему виду и цвету изделия ...

Page 34: ...ента Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й К У П О Н 2 Артикул Производственный номер Адрес телефон клиента Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й К У П О Н 3 Артикул Производственный номер Адрес телефон клиента Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать ...

Page 35: ......

Page 36: ...Стиральные машины Утюги Посудомоечные машины Реле напряжения ...