Misfit Command NDW2B2, Quick Start Manual

4

Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.  

Android, Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati della Google Inc.

INSTRUÇÕES INICIAIS:

1.  No seu telemóvel, transfira e instale a aplicação Misfit a partir da App Store

SM

 ou da Google Play™.

2.  Abra o aplicativo no seu dispositivo e siga as instruções para conectar o seu relógio. 

Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. App Store é uma marca de 

serviço da Apple Inc.  Android, Google Play e o logótipo do Google Play são marcas registadas da Google Inc.

CÓMO EMPEZAR:

1.  Descargue e instale la aplicación Misfit en su teléfono móvil desde App Store

SM

 o Google Play™.

2.  Abra la aplicación en su dispositivo y siga las instrucciones para sincronizar el reloj. 

Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc. en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicios de Apple 

Inc.  Android, Google Play y el logo de Google Play son marcas de Google Inc.

ZACZYNAMY:

1. Pobierz i zainstaluj na telefonie aplikację Misfit ze sklepu App Store

SM

 lub Google Play™.

2. Otwórz aplikację na swoim urządzeniu i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dopasować swój zegarek. 

Nazwa Apple i logo Apple są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i 

innych krajach. App Store to znak usługowy Apple Inc.  Android, Google Play oraz logo Google Play to znaki 

towarowe należące do Google Inc.

BAŞLAMAK İÇİN:

1. Cep telefonunuzda, App Store

SM

 veya Google Play™ mağazasından Misfit uygulamasını indirin ve kurun.

2. Akıllı bilekliğinizi eşleştirmek için uygulamayı cihazınızda açın ve talimatları izleyin. 

Apple ve Apple logosu Apple Inc’nin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır. App Store Apple Inc’nin bir 

hizmet markasıdır. Android, Google Play ve Google Play logosu, Google A.Ş.’nin ticari markalarıdır.

:ءدب

.™Google Play وأ App Store

SM

 رجتم نم Misfit قيبطت تِّبثو لِّزن ،كفتاه لىع .1

.كتعاس طبرب موقتل تمايلعتلا عبتاو كزاهج لىع قيبطتلا حتفب مق .2

 في ةلّجسم ،.Apple Inc ةكشرل ةيراجت تاملاع يه Apple راعشو Apple ةكشر ّنإ

 راعشو Google Playو Android نإ  .Apple Inc ةكشرل ةمدخ ةملاع وه App Store رجتم .نادلبلا نم اهيرغو ةدحتلما تايلاولا

.Google Inc ةكشر حلاصل ةلجسم ةيراجت تاملاع يه Google Play

MEMULAI:

1.  Unduh dan instal aplikasi Misfit di ponsel Anda dari App Store

SM

 atau Google Play™.

2.  Buka Aplikasi pada perangkat Anda dan ikuti instruksi untuk memperbaiki jam Anda. 

Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di A.S dan negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple 

Inc.  Android, Google Play, dan logo Google Play adalah merek dagang Google Inc.

始めに：

1.  お使いのスマートフォンで、App Store

SM

またはGoogle Play™ストアからMisfitアプリをダウンロードし、インストールします。

2.  アプリをお使いのデバイスで開き、腕時計用の指示に従ってください。 

AppleおよびAppleのロゴは米国およびその他の国におけるApple Inc.の商標です。App Storeはアップル社の商標で

す。Android、Google PlayおよびGoogle Playロゴは、Google Inc.の登録商標です。

开始使用：

1.  使用手机，从 App Store

SM

 或 Google Play™ 商店下载 Misfit 应用程序，并完成安装。

2.  在设备上打开应用，并遵循指示配对您的手表。 

Apple 和 Apple 徽标是 Apple Inc. 的商标，在美国和其他国家均已注册。App Store 是 Apple Inc. 的服务标志。安
卓、Google Play，和Google Play标志是谷歌股份有限公司的商标。

快速入門：

1.  透過您的手機至 App Store

SM

 或 Google Play™ 商店 下載及安裝 Misfit 應用程式。

2.  在設備上打開應用，並遵循指示配對您的手表。 

Apple 及 Apple 標誌均為 Apple Inc. 於美國和其他國家 的註冊商標。 App Store 為 Apple Inc. 的服務標
誌。Android、Google Play 以及 Google Play 標誌為 Google Inc. 的商標。

시작 방법:

1.  다음에서 Misfit 앱을 다운로드하여 설치하십시오. App Store

SM

 또는 Google Play™ 스토어

2.  장치에서 앱을 열고 지침을 따라 시계를 페어링하십시오.

  Apple 및 Apple 로고는 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 상표입니다. 

Android, Google Play 및 Google Play 로고는 Google Inc.의 상표입니다.

การเริ่มต้นใช้งาน:

1. ดาวน์โหลดและติดตั้งแอป Misfit จาก ลงบนโทรศัพท์ของคุณ App Store

SM

 หรือ Google Play™

2. เปิดแอปบนอุปกรณ์ของคุณและทำาตามคำาแนะนำาเพื่อจับคู่นาฬิกาของคุณ

  Apple และโลโก้ Apple เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ App Store 

เป็นเครื่องหมายการบริการของ Apple Inc.  Android, Google Play และโลโก้ Google Play เป็นเครื่องหมายการค้าของ 

Google Inc.

आरंभ करें:

1.  अपने फोन पि, Misfit ऐप को App Store

SM

 या Google Play

TM

 स्टोि से डाउनिोड औि इनस्टाि किें।

2.  ऐप को अपनी र डवाइस पि खोिें औि अपनी घड़ी को युर ग्ित किने के र नरेि्शों का पािन किें

  Apple औि Apple िोगो Apple Inc. के टि्ेडिाकि् हैं, जो अिेर िका औि अन्य रेशों िें पंजीकृत हैं। App Store, Apple Inc. का 

सेवा र िह्न है। एंडि्ॉयड, गूगि प्िे , औि गूगि प्िे िोगो गूगि इंक. के टि्ेडिाकि् हैं