Misfit DW6B1, Quick Start Manual

30

31

obrazovky může poškodit povrch z tvrzeného skla a zneplatnit záruku.Další informace naleznete v části 

„Standardní omezená záruka“.

DŮLEŽITÉ!Nedovolte, aby se dotyková obrazovka dostala do kontaktus jinými elektrickými zařízeními.

Elektrostatické výboje mohou způsobit poruchu dotykové obrazovky.

Na tomto výrobku můžete najít informace o předpisech týkajících se výrobku, certifikace a značky dokládající 

shodu s předpisy.Přejděte do Nastavení>Systém>O zařízení>Informace o právních předpisech.

Další informace naleznete v regulačních oznámeních nebo na adrese https://www.fossilgroup.com/compliance/

regulatory-compliance/
KHUYẾN CÁO SỨC KHỎE QUAN TRỌNG

Bản thân bạn chịu rủi ro khi sử dụng Sản phẩm. Chúng tôi không đại diện, bảo đảm hoặc hứa hẹn về sự chính 

xác, tin cậy hoặc hiệu quả của bất kỳ chức năng nào của Sản phẩm hoặc dịch vụ, bao gồm nhưng không 

hạn chế ở số bước bạn đi, lượng calo đốt cháy, chất lượng hoặc thời gian giấc ngủ, nhịp tim (nếu có), và các 

thông tin khác. Sản phẩm được mong đợi sẽ cung cấp một lượng thông tin xấp xỉ hợp lý về tốc độ đi, bước 

đi, lượng calo đốt cháy, khoảng cách đi, nhịp tim (nếu có) và giấc ngủ. Tuy nhiên, Sản phẩm dựa trên sự chính 

xác của thông tin đầu vào, sử dụng các thuật toán mà không nhất thiết phải hoàn hảo và chịu sự chi phối 

của các yếu tố khác vượt ra khỏi sự kiểm soát của chúng tôi. Ví dụ, dù việc theo dõi nhịp tim thường cho biết 

nhịp tim được ước lượng chính xác của người dùng, vẫn có những hạn chế rõ ràng của công nghệ có thể 

khiến việc đọc nhịp tim không chính xác trong những điều kiện nhất định, như sự phù hợp của thiết bị, chức 

năng sinh lý của người dùng, loại và cường độ hoạt động. Chúng tôi không đảm bảo rằng thông tin được Sản 

phẩm cung cấp là chính xác 100%. Sản phẩm sẽ không theo dõi một cách chính xác lượng calo được đốt 

cháy hoặc mỗi bước đi, và sẽ không báo cáo chính xác tốc độ đi, khoảng cách đi, nhịp tim hay giấc ngủ.
Sản phẩm, bao gồm bất kỳ phần mềm trong sản phẩm nào, không phải là một thiết bị y tế và chỉ được dùng 

với mục đích thể dục. Sản phẩm không được thiết kế hay mong muốn được sử dụng vào việc chuẩn đoán 

bệnh hoặc các điều kiện khác, hoặc vào việc chữa, làm thuyên giảm, điều trị hoặc phòng bệnh. Hãy luôn 

tìm kiếm lời khuyên từ nhà chuyên môn y tế đủ khả năng trước khi đưa ra bất kỳ thay đổi nào với việc tập 

thể dục, giấc ngủ hay dinh dưỡng của bạn, bởi việc thay đổi này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc 

tử vong.
Việc cọ xát và ép sát vào đồng hồ kéo dài có thể gây kích thích da. Bạn có nhiều khả năng bị kích thích da khi 

sử dụng bất kỳ thiết bị đeo tay nào nếu bạn bị dị ứng hoặc có các nhạy cảm khác. Hãy đặc biệt chú ý tới việc 

giữ cho thiết bị sạch sẽ bởi sự kết hợp giữa mồ hôi và bụi bẩn cũng có thể gây ra kích thích da.
NHỮNG NGƯỜI CÓ THIẾT BỊ Y TẾ ĐƯỢC CẤY DƯỚI DA NÊN:

•  (Nếu có) Tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng máy theo dõi nhịp tim.

•  Giữ Sản phẩm cách xa thiết bị y tế hơn 20cm khi Sản phẩm được bật lên.

•  Không đeo Sản phẩm nếu bạn nhận thấy bất kỳ sự gây nhiễu nào.

•  Không bao giờ để Sản phẩm trong túi áo ngực.

•  Hãy sử dụng cổ tay đối diện với thiết bị y tế được cấy để giảm thiểu nguy cơ gây nhiễu tần số cao.
VỚI NHỮNG SẢN PHẨM DÙNG PIN CÓ THỂ SẠC LẠI

Đế sạc được thiết kế cho việc sử dụng theo kiểu nằm ngang. Tránh đặt sạc trực tiếp dưới ánh 

sáng mặt trời. Để tuân thủ các hướng dẫn khi tiếp xúc với tần số cao và tránh gây nhiễu cho các 

thiết bị y tế, hãy duy trì khoảng cách ít nhất 15cm cách xa đế sạc.

CẢNH BÁO! Việc sử dụng pin hoặc sạc không được chứng nhận có thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn, 

cháy nổ, rò rỉ hoặc các mối nguy hại khác.

CẢNH BÁO! Những bộ phận được lắp cùng pin Lithi có thể chứa chất liệu peclorat - có thể phải xử lý đặc 

biệt. Hãy truy cập trang www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate để biết thêm thông tin.

Không cố thay pin của Sản phẩm. Pin được gắn liền và không thể thay được. Chỉ những trung tâm dịch vụ 

được Tập đoàn Fossil ủy quyền chính thức mới nên xử lý pin.

Pin (và tất cả thiết bị điện tử) phải được tái chế hoặc xử lý tách rời rác thải sinh hoạt.

Không vứt pin của Sản phẩm vào lửa. Pin có thể nổ.
HÃY LƯU Ý NHỮNG ĐIỀU DƯỚI ĐÂY KHI SỬ DỤNG CÁC THIẾT BỊ MÀN HÌNH HIỂN THỊ/CẢM ỨNG

CẢNH BÁO VỀ MẶT ĐỒNG HỒ Mặt trên thiết bị của bạn được làm bằng thủy tinh hoặc acrylic và có thể vỡ 

nếu thiết bị của bạn rơi hoặc nếu nó bị tác động lớn. Không sử dụng nếu màn hình bị vỡ hoặc nứt bởi điều 

này có thể gây thương tích cho bạn.

TỪ CHỐI BẢO HÀNH: SỬ DỤNG THIẾT BỊ CÓ MÀN HÌNH CẢM ỨNG ĐÚNG CÁCH. Nếu thiết bị của bạn có 

mặt là màn hình cảm ứng, hãy lưu ý rằng màn hình cảm ứng hồi đáp tốt nhất khi chạm nhẹ ngón tay hoặc 

bút cảm ứng phi kim. Ấn vào màn hình cảm ứng với một lực quá lớn hoặc sử dụng vật kim loại có thể làm 

hỏng bề mặt kính cường lực và vô hiệu hóa bảo hành. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần “Bảo hành Có 

Giới hạn Tiêu chuẩn.”

QUAN TRỌNG! Không để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các thiết bị điện khác. Phóng tĩnh điện có thể khiến 

màn hình cảm ứng trục trặc.

Các dấu hiệu về thông tin, chứng nhận và tuân thủ pháp quy cụ thể của sản phẩm có thể được tìm thấy trên 

sản phẩm này. Đi tới phần Cài đặt > Hệ thống> Thông tin> Thông tin Pháp quy.

Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Thông báo Pháp quy hoặc truy cập https://www.fossilgroup.com/

compliance/regulatory-compliance/

Bateriile (și toate echipamentele electronice) trebuie reciclate sau aruncate separat de deșeurile menajere.

Nu aruncați produsul în foc.Bateria poate exploda.
REȚINEȚI URMĂTOARELE ASPECTE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII DISPOZITIVELOR CU AFIȘAJ/ECRAN 

TACTIL

AVERTISMENT PRIVIND AFIȘAJUL Ecranul dispozitivului dvs. este fabricat din sticlă sau acril și se poate 

sparge dacă dispozitivul cade pe jos sau este lovit puternic.Nu utilizați produsul dacă ecranul este spart sau 

crăpat deoarece acest lucru poate cauza vătămări.

DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII ÎN CEEA CE PRIVEȘTE GARANȚIA:UTILIZAREA CORESPUNZĂTOARE A 

UNUI DISPOZITIVCU ECRAN TACTIL.Dacă dispozitivul dvs. are un ecran tactil, vă rugăm să rețineți că acesta 

răspunde cel mai bine la o atingere ușoară cu vârful degetului sau cu un pix stylus nemetalic.Utilizarea forței 

excesive sau a unui obiect metalic atunci când apăsați pe ecranul tactil poate deteriora suprafața de sticlă 

călită și anulează garanția.Pentru mai multe informații, consultați „Garanția limitată standard”.

IMPORTANT!Nu permiteți ca ecranul tactil să intre în contact cu alte dispozitive electrice.Descărcările 

electrostatice pot provoca deteriorarea ecranului tactil.

Informațiile de reglementare specifice produsului, certificarea și mărcile de conformitate pot fi găsite pe acest 

produs.Mergeți la Setări>Sistem>Despre>Informații de reglementare.

Pentru informații suplimentare, consultați Notificările privind reglementarea sau vizitați https://www.fossilgroup.

com/compliance/regulatory-compliance/

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO ZDRAVÍ

Výrobek používáte výhradně na vlastní nebezpečí.Nevydáváme žádná prohlášení, záruky ani přísliby týkající 

se přesnosti, spolehlivosti nebo užitečnosti funkcí nebo služeb výrobku, mimo jiné včetně počtu ušlých 

kroků, spálených kalorií, kvality nebo délky spánku, tepové frekvence (je-li to na místě) a dalších informací.

Účelem výrobku je poskytovat přiměřené přibližné informace, jako jsou tempo, počet kroků, spálené kalorie, 

vzdálenost, tepová frekvence (je-li to na místě) a spánek.Výrobek nicméně vychází z informací, které zadáte, 

využívá algoritmy, které nejsou nezbytně dokonalé a podléhají jiným faktorům, které jsou mimo naši kontrolu.

Přestože například monitor tepové frekvence obvykle poskytuje přesný odhad tepové frekvence uživatele, má 

technologie neodmyslitelná omezení, která mohou způsobit, že některá čtení tepové frekvence jsou za určitých 

okolností nepřesná. Záleží na tom, jak zařízení sedí na ruce, na fyziologii uživatele i typu a intenzitě aktivity.

Nezaručujeme, že informace poskytované výrobkem jsou 100% přesné.Výrobek přesně nezaznamená každou 

spálenou kalorii ani každý krok, a nebude vám přesně hlásit tempo, vzdálenost, tepovou frekvenci ani spánek.
•  Výrobek, včetně jakéhokoli dodávaného softwaru, není zdravotnickým prostředkem a je určen pouze pro 

účely sledování tělesné kondice.Není určen ani zamýšlen pro stanovení diagnózy onemocnění nebo jiných 

stavů, ani pro léčbu, zmírňování, ošetření ani předcházení onemocněním.Před provedením jakýchkoli změn 

cvičení, spánku nebo výživy vždy požádejte o radu kvalifikovaného lékaře, neboť takové změny mohou vést k 

vážné újmě na zdraví nebo k úmrtí.
Dlouhotrvající tření a tlak mohou dráždit pokožku.Pokud máte alergii nebo jste jinak přecitlivělý/á, s větší 

pravděpodobností se u vás při nošení nositelné elektroniky (tzv. wearables) objeví podráždění.Dbejte na to, aby 

bylo zařízení čisté, neboť kombinace potu a nečistot může také způsobit podráždění pokožky.
OSOBY S IMPLANTOVANÝM ZDRAVOTNICKÝM PROSTŘEDKEM BY MĚLY DODRŽOVAT NÁSLEDUJÍCÍ 

POKYNY:

•  (Je-li to na místě) Před použitím monitoru srdečního tepu se poraďte s lékařem.

•  Zapnutý výrobek noste ve vzdálenosti alespoň 20 centimetrů od svého zdravotnického prostředku.

•  Pokud si všimnete jakéhokoli rušení, výrobek nepoužívejte.

•  Nikdy nenechávejte výrobek v náprsní kapse.

•  K nošení výrobku používejte zápěstí na druhé straně těla než máte implantovaný zdravotnický prostředek,  

  abyste minimalizovali pravděpodobnost radiofrekvenčního rušení.
PRO VÝROBKY S DOBÍJECÍMI BATERIEMI

Nabíjecí stanice je určena pro stolní použití.Nepokládejte nabíječku na místo, kam dopadá přímé 

sluneční světlo.Abyste dodrželi pokyny pro expozici rádiovým frekvencím a zabránili interferenci 

s implantovanými zdravotnickými prostředky, udržujte od nabíjecí stanice vzdálenost alespoň 15 

centimetrů.

VAROVÁNÍ!Použití neschválené baterie nebo nabíječky může představovat riziko vzniku požáru, výbuchu, 

úniku nebo jiného nebezpečí.

VAROVÁNÍ!Některé předměty jsou vybaveny lithiovými bateriemi, které mohou obsahovat chloristan – 

mohou vyžadovat zvláštní zacházení.Více informací naleznete na adrese www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

Nepokoušejte se vyměňovat baterii výrobku.Je vestavěná a nelze ji měnit.Baterie mohou opravovat pouze 

servisní střediska autorizovaná společností Fossil Group.

Baterie (a veškerá elektronická zařízení) je třeba recyklovat nebo likvidovat odděleně od běžného domácího 

odpadu.

Nevyhazujte výrobek do ohně.Baterie by mohla explodovat.
PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S DISPLEJEM / DOTYKOVOU OBRAZOVKOU VEZMĚTE V ÚVAHU 

NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE

UPOZORNĚNÍ K DISPLEJI Displej na vašem zařízení je vyroben ze skla nebo akrylu, a pokud vám zařízení 

upadne nebo utrpí silný náraz, může se displej rozbít. Nepoužívejte výrobek, jestliže je obrazovka rozbitá nebo 

prasklá. Mohlo by dojít k poranění.

ODMÍTNUTÍ ZÁRUKY:SPRÁVNÉ POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU.Pokud má vaše zařízení 

dotykovou obrazovku, upozorňujeme, že dotyková obrazovka nejlépe reaguje na lehký dotyk bříška vašeho 

prstu nebo nekovového stylusu.Použití příliš velké síly nebo kovového předmětu při ovládání dotykové