Misfit VAPOR 2 DW6B1 Quick Start Manual Download

Page: 8 / 40

EJERCICIO: Ajuste la correa y mueva el reloj más arriba en la muñeca. Aflojar cuando haya terminado.

KROK 2: WPROWADZENIE

1. Pobierz na swoim telefonie aplikację Wear OS by Google(TM) ze sklepu App Store(SM) lub Google Play(TM).

2. Uruchom aplikację Wear OS by Google™ na telefonie i postępuj zgodnie z komunikatami, aby sparować

zegarek z telefonem. Następnie na ekranie zegarka zostaną wyświetlone instrukcje umożliwiające

przeprowadzenie konfiguracji.

3. Aby włączyć zaawansowane monitorowanie aktywności fizycznej na telefonie, pobierz aplikację Misfit z App

Store™ lub Google Play™ i postępuj zgodnie z jej procedurą konfiguracji.

Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych

innych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Wear OS by Google oraz Google Play są

znakami towarowymi firmy Google LLC.

MIERZENIE PULSU

CODZIENNE UŻYTKOWANIE: Załóż pasek powyżej kości nadgarstka w taki sposób, aby zegarek

przylegał do skóry.

ĆWICZENIA: Zaciśnij pasek i przesuń zegarek w górę nadgarstka. Po zakończeniu poluzuj pasek.

2.ADIM: BAŞLARKEN

1. Telefonunuzdan App Store(SM) ve Google Play(TM) Mağazasından Wear OS by Google(TM) indirin.

2. Telefonunuzda Wear OS by Google™ uygulamasınını açın ve saatinizi telefonunuzla eşleştirmek için iletileri takip

edin. Eşleştikten sonra saat ekranınızda kurulum işlemleri için rehberlik sunulacaktır.

3. Telefonunuzda gelişmiş fitness takibini etkinleştirmek için App Store™ veya Google Play™’den Misfit

uygulamasını indirin ve uygulamadaki kurulum prosedürünü takip edin.

Apple ve Apple logosu Apple Inc.’in ticari markalarıdır ve bu markalar ABD’de ve diğer ülkelerde kayıtlıdır. App

Store Apple Inc.’in hizmet markasıdır. Wear OS by Google ve Google Play in ticari markalarıdır Google LLC.

KALP ATIŞI TAKİBİ

GÜNLÜK KULLANIM: Kayışı saat teninize düz olacak şekilde bileğinizin üstüne takın.

EGZERSİZ: Kayışı sıkılaştırın ve saati bileğinizde yukarıya hareket ettirin. Bittiğinde gevşetin.

ءدبلل دعتسا :2 ةوطخلا

Google يلاب لجوج وأ )App Store )SM تاقيبطتلا رجتم نم )Wear OS by Google)TM قيبطت تيبثتو ليزنتب مق ،كفتاه لىع .1

)Play )TM

كلقنب كتعاس ةشاش موقتس ًاعم مهنارقإ دنع .كفتاهب كتعاس نارقلإ تمايلعتلا عبتاو كفتاه لىع ™Wear OS by Google قيبطت حتفا .2

.دادعلإا تاءارجإ برع

تاءارجإ عبتاو ™Google Play وأ ™ App Store تاقيبطتلا رجتم نم Misfit قيبطت ليمحتب مق ةمدقتلما ةقايللا عبتت ةزيم ليعفتل .3

وه App Store .ىرخأ لودو ةدحتلما تايلاولا في ةلجسم ةكشر يهو .Apple Inc ةكشرل ةعبات ةيراجت تاملاع يه Apple راعشو Apple

.Apple Inc ةكشرل ةعبات ةمدخ ةملاع

.Google LLC ةكشرب ةصاخ ةيراجت تاملاع اهلك Google PlayوWear OS by Google

بلقلا تاقد بقعت .

.كتشرب لىع ةحطسم ةعاسلا نوكت نأ لىع كغسر ةمظع قوف طيشرلا طبرا :يمويلا مادختسلاا

.كغسر نم لىعأ نوكتل ةعاسلا قوف طيشرلا طبرا :نرتم

.ءاهتنلاا دعب هكف

LANGKAH 2: MEMULAI

1. Di ponsel Anda, unduh aplikasi Wear OS by Google(TM) dari App Store(SM) atau Google Play(TM) Store.

2. Buka aplikasi Wear OS by Google™ pada ponsel Anda dan ikuti petunjuk untuk menyandingkan jam tangan dengan ponsel Anda. Setelah

disandingkan, layar jam tangan Anda akan memandu Anda melewati prosedur pengaturan.

3. Untuk mengaktifkan pelacakan kebugaran lanjutan, pada ponsel Anda, untuk aplikasi Misfit dari App Store ™ atau Google Play™ dan ikuti

prosedur pengaturan di aplikasi.

Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di AS dan negara-negara lain. App Store adalah merek layanan dari

Apple Inc. Wear OS by Google dan Google Play adalah merek dagang dari Google LLC.

PELACAKAN DETAK JANTUNG

PENGGUNAAN SEHARI-HARI: Kenakan tali di atas tulang pergelangan tangan Anda dengan jam tangan menempel rata di atas kulit Anda.

LATIHAN:Kencangkan tali dan pindahkan jam tangan lebih tinggi pada pergelangan tangan Anda. Kendurkan bila sudah selesai.

ステップ 2：開始

1. スマートフォンで、App Store(SM)またはGoogle Play(TM)ストアからWear OS by Google(TM)アプリをダウンロードして

ください。

2. 携帯のWear OS by Google™アプリを開き、画面の指示に従ってウォッチと携帯をペアリングします。ペアリングが完了したら、ウ

ォッチの画面にセットアップの案内が表示されます。

3. 高度なフィットネストラッキングを有効にするには、携帯にApp Store ™またはGoogle Play™からMisfitアプリをダウンロードし

て、アプリのセットアップガイドに従ってください。

AppleおよびAppleロゴは、米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録商標です。App StoreはApple Inc.のサービスマー

クです。 Wear OS by GoogleおよびGoogle PlayはGoogle LLCの商標です。

心拍数トラッキング

日常: ストラップを手根骨（手首の関節の骨）の上に装着し、ウォッチが肌に平らに当たるようにしてください。

運動時: ストラップをしっかりと締め、ウォッチが手首の高い位置に来るようにしてください。完了したら緩めます。

第2步：开始

1.  从App Store（SM）或Google Play（TM）商店下载Wear OS by Google（TM）应用程序到手机中。
对于中国用户：
1.  手表开机，点击屏幕开始，向上滑动屏幕确认相关条款。
2.  使用手机扫描手表屏幕二维码，下载并安装 WearOS by Google™ 中国版app。
3.  打开 WearOS by Google™ 中国版app，跟随提示完成手机和手表的配对、同步。
4.  若要开启高级健身追踪，在您的手机上从App Store ™或Google Play™下载Misfit应用程序，并遵照应用程序上的设置
  流程。
  Apple与Apple的标识是苹果公司在美国以及其他国家注册的商标。Apple Store是苹果公司的一个服务商标。Wear OS by