13
F
Index
1.1. Avant installation et travaux électriques
X
Avant d’installer l’unité, ne manquez pas de lire toutes les
“Précautions de sécurité”.
X
Les “Précautions de sécurité” fournissent des points très
importants concernant la sécurité. Ne manquez pas de les
observer.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter les risques de
blessure ou de mort de l’utilisateur.
Attention:
Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d’endommager
l’unité.
Symboles utilisés dans les illustrations
: Indique une action qui doit être évitée.
: Indique que des instructions importantes doivent être observées.
: Indique une pièce qui doit être mise à la terre.
:
$WWHQWLRQ DX FKRF pOHFWULTXH &H V\PEROH HVW DI¿ FKp VXU O¶pWLTXHWWH GH
l’unité principale.) <Couleur: jaune>
Avertissement:
Lisez soigneusement les étiquettes apposées sur l’unité principale.
AVERTISSEMENT DE HAUTE TENSION:
Le boîtier de commande abrite des pièces à haute tension.
En ouvrant ou en fermant le panneau avant du boîtier de commande, ne
le laissez pas venir en contact avec des composants internes.
Avant d’inspecter l’intérieur de la boîte de commande, coupez le cou-
rant, laissez l’unité hors circuit pendant au moins 10 minute.
Avertissement:
Demandez au distributeur ou à un technicien autorisé d’installer le cli-
matiseur.
- Une installation incorrecte par l’utilisateur peut avoir comme consequence
une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie.
Installez l’unité à un endroit qui peut soutenir son poids.
- Si ce n’est pas pris en compte, l’unité peut tomber et blesser quelqu’un ou
être endommagée.
8WLOLVHUOHVFkEOHVVSpFL¿pVSRXUOHFkEODJH)DLWHVGHVEUDQFKHPHQWV
solides de sorte que la force extérieure du câble ne soit pas appliqué
aux bornes.
8QEUDQFKHPHQWHWXQH¿[DWLRQLQDGpTXDWVSHXYHQWV¶pFKDXIIHUHWFDXVHU
un incendie.
Soyez préparés en cas de vents forts et de tremblements de terre et
installez l’unité à la place indiquée.
- Une installation incorrecte peut faire renverser l’unité et provoquer des
blessures ou endommager l’unité.
8WLOLVH]WRXMRXUVOHVDFFHVVRLUHVVSpFL¿pVSDU0LWVXELVKL(OHFWULF
- Demandez à un technicien autorisé d’installer les accessoires. Une instal-
lation incorrecte par l’utilisateur peut avoir comme conséquence une fuite
d’eau, un choc électrique ou un incendie.
N’essayez pas de réparer l’unité si vous ne disposez pas des compé-
tences appropriées. Si le climatiseur doit être réparé, contactez votre
revendeur, votre soustraitant ou un ingénieur frigoriste.
- Une réparation incorrecte par l’utilisateur peut avoir comme consequence
une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie.
1. Précautions de sécurité
En cas de fuite du gaz frigorigène pendant l’installation, aérez la pièce.
6LOHJD]IULJRULJqQHYLHQWHQFRQWDFWDYHFXQHÀDPPHGHVJD]WR[LTXHV
se dégagent.
Installez le climatiseur conformément à ce Manuel d’installation.
- Une installation incorrecte peut avoir comme conséquence une fuite d’eau,
un choc électrique ou un incendie.
Faites effectuer tous les travaux électriques par un électricien licencié
selon les “Normes techniques des installations électriques”, les “Rè-
glements relatifs aux câblages intérieurs” et les instructions données
dans ce manuel, et utilisez toujours une alimentation dédiée.
- Si la source d’énergie est inadéquate ou les travaux électriques sont ex-
ecutes incorrectement, un risque de choc électrique et d’incendie peut en
résulter.
Fixez correctement le couvercle du boîtier de commande.
6LYRXVQH¿[H]SDVFRUUHFWHPHQWOHFRXYHUFOHGHODSRXVVLqUHRXGHO¶HDX
risque de pénétrer dans l’appareil extérieur et de provoquer un incendie ou
une électrocution.
En installant et en déplaçant le climatiseur vers un autre site, ne le
FKDUJH]SDVDYHFXQIULJRULJqQHGLIIpUHQWGHFHOXLTXLHVWVSpFL¿pVXU
l’unité.
- Si un autre frigorigène ou de l’air est mélangé au frigorigène original, le
F\FOHIULJRUL¿TXHSHXWPDOIRQFWLRQQHUHWO¶XQLWpSHXWrWUHHQGRPPDJpH
Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, des mesures doivent
être prises pour empêcher la concentration en frigorigène de dépasser
la limite de sécurité en cas de fuite du frigorigène.
- Consultez le distributeur au sujet des mesures appropriées pour empêcher
la limite de sécurité d’être excédée. En cas de fuite du frigorigène et de
dépassement de la limite de sécurité, les risques dus au manqué d’oxygène
dans la pièce peuvent exister.
Pour déménager et réinstaller le climatiseur, consultez le distributeur
ou un technicien autorisé.
- Une installation incorrecte du climatiseur peut avoir comme consequence
une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie.
$SUqVDYRLUWHUPLQpOHVWUDYDX[G¶LQVWDOODWLRQYpUL¿H]TXHOHJD]IULJRU
-
igène ne fuit pas.
- Si le gaz frigorigène fuit et est exposé à un radiateur-ventilateur, cuisinière,
four ou toute autre source de chaleur, des gaz nocifs peuvent se produire.
1H UHFRQVWUXLVH] SDV RX QH FKDQJH] SDV OHV FRQ¿ JXUDWLRQV GHV GLV
-
positifs de protection.
- Si le pressostat, le rupteur thermique, ou autre dispositif de protection est
FRXUWFLUFXLWpRXIRUFpRXVLGHVSLqFHVDXWUHVTXHFHOOHVVSpFL¿pHVSDU
Mitsubishi Electric sont utilisées, un incendie ou une explosion peut en
résulter.
Pour éliminer ce produit, consultez votre distributeur.
L’installateur et le spécialiste système assureront la sécurité contre les
fuites conformément aux normes et règlements locaux.
- Choisissez la dimension de câble appropriée et les capacités de commu-
tation de l’alimentation principale décrites dans ce manuel si la réglemen-
tation locale n’est pas disponible.
Faites particulièrement attention au lieu de l’installation, telle qu’un
sous-sol, etc. où le gaz frigorigène peut s’accumuler étant donné qu’il
est plus lourd que l’air.
1.2. Précautions pour les appareils qui
utilisent le frigorigène R410A
Attention:
N’utilisez pas la tuyauterie de frigorigène existante.
- L’ancien frigorigène et l’huile réfrigérante présents dans la tuyauterie ex-
istante contiennent une grande quantité de chlore qui peut détériorer l’huile
réfrigérante de la nouvelle unité.
- R410A est un frigorigène à haute pression qui peut faire éclater la
tuyauterie existante.
1. Précautions de sécurité .............................................................................. 13
1.1. Avant installation et travaux électriques ....................................... 13
1.2. Précautions pour les appareils qui utilisent le
frigorigène
R410A
..................................................................... 13
1.3. Avant
l’installation
..................................................................... 14
1.4. Avant l’installation (déménagement) - travaux électriques ........ 14
1.5. Avant de commencer l’essai ..................................................... 14
2. Éléments à utiliser ...................................................................................... 15
2.1. Contenu du paquet .................................................................... 15
2.2. Éléments disponibles dans le commerce ........................................15
3. Sélection d’un lieu d’installation ................................................................. 15
3.1. À propos du produit ................................................................... 15
3.2. Lieu
d’installation
....................................................................... 15
3.3. Espace requis pour l’installation et pour l’entretien ................... 15
9pUL¿FDWLRQGXOLHXG¶LQVWDOODWLRQ
................................................ 16
4. Installation du contrôleur BC ...................................................................... 19
4.1. Installation des contrôleurs BC ................................................. 19
5. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et d’écoulement ......................... 19
5.1. Méthode de raccordement du tuyau ......................................... 19
5.2. Raccordement des tuyaux de réfrigérant ........................................20
5.3. Travaux des tuyaux de réfrigérant............................................. 21
5.4. Isolation des tuyaux de réfrigérant ............................................ 22
5.5. Mise en place du tuyau d’écoulement ....................................... 22
6. Travaux
d’électricité.................................................................................... 22
7. Réglage des adresses et fonctionnement des appareils............................ 23
8. Liste de contrôle après l'installation ........................................................... 23
9. Essai de fonctionnement ............................................................................ 23
,QIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHjWUDQVPHWWUHDX[XWLOLVDWHXUV¿QDX[
.................... 23
