5
Évitez le contact avec les bords tranchants de
certaines parties afin de prévenir tout risque de
EOHVVXUHHWGތpOHFWURFXWLRQ
1ތH[HUFH]SDVXQHIRUFHH[FHVVLYHVXUOHVSDUWLHVHQ
YHUUHSRXUpYLWHUTXތHOOHVQHVHEULVHQWHWSURYRTXHQW
des blessures.
Pour prévenir tout risque de blessure, portez un
équipement de protection lors de toute intervention
sur la télécommande.
Précautions pour le déplacement ou la réparation de la télécommande
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Seul un personnel qualifié doit être autorisé à
réparer la télécommande ou à la changer de place.
1ތHVVD\H]SDVGHGpPRQWHURXGHPRGLILHUYRXV
même la télécommande.
Une installation ou une réparation non conforme
peut entraîner des blessures, une électrocution ou
un incendie.
Pour prévenir tout risque de court-circuit,
GތpOHFWURFXWLRQGތLQFHQGLHRXGHG\VIRQFWLRQQHPHQW
ne touchez pas le circuit imprimé avec des outils ou
vos mains et ne laissez pas la poussière
VތDFFXPXOHUGHVVXV
Précautions supplémentaires
Pour prévenir tout dommage de la télécommande,
utilisez des outils appropriés pour son installation,
son inspection ou sa réparation.
Cette télécommande est exclusivement destinée à
rWUHXWLOLVpHDYHFOHV\VWqPHGHJHVWLRQGތLPPHXEOH
0LWVXELVKL(OHFWULF/ތXWLOLVDWLRQGHFHWWH
WpOpFRPPDQGHDYHFGތDXWUHVV\VWqPHVRXjGތDXWUHV
fins peut entraîner des dysfonctionnements.
&HWDSSDUHLOQތHVWSDVGHVWLQpjrWUHXWLOLVpSDUGHV
SHUVRQQHVHQIDQWVLQFOXVGRQWOHVFDSDFLWpV
mentales, sensorielles ou physiques sont réduite, ou
TXLQHGLVSRVHQWSDVGHOތH[SpULHQFHHWGHV
connaissances requises, sauf si une personne
responsable de leur sécurité assure leur surveillance
RXOHXUIRUPDWLRQGDQVOHFDGUHGHOތXWLOLVDWLRQGH
OތDSSDUHLO
Les enfants doivent être surveillés de manière à ce
TXތLOVQHSXLVVHQWSDVMRXHUDYHFOތDSSDUHLO
1ތXWLOLVH]SDVGHEHQ]qQHGHGLOXDQWRXGތDEUDVLI
chimique pour nettoyer la télécommande, afin
GތpYLWHUGHODGpFRORUHU3RXUQHWWR\HUOD
télécommande, nettoyez avec un chiffon doux
imbibé d’un détergent doux dilué dans la quantité
d’eau appropriée et essuyez avec un chiffon humide,
puis avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergent
brut.
3URWpJH]ODWpOpFRPPDQGHFRQWUHOތpOHFWULFLWp
VWDWLTXHSRXUpYLWHUGHOތHQGRPPDJHU
Cet appareil est prévu pour être utilisé par des
utilisateurs experts ou formés dans les magasins,
OތLQGXVWULHOpJqUHHWOHVIHUPHVRXSRXUXQHXWLOLVDWLRQ
commerciale par des personnes non initiées.
Si le câble électrique est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou
XQHSHUVRQQHGHTXDOLILFDWLRQVLPLODLUHDILQGތpYLWHU
tout risque.
Summary of Contents for CITY MULTI PAR-40MAAU
Page 2: ......
Page 6: ...6 Controller components Controller interface Function buttons ...
Page 74: ......
Page 76: ......
Page 80: ...6 Caractéristiques de la télécommande Interface de la télécommande Bouton de fonction ...
Page 150: ......
Page 154: ...6 Componentes del controlador Interfaz del controlador Guía de funciones ...
Page 223: ......