13
F
Table des matières
1. Consignes de sécurité ................................................................................ 13
1.1. Installation ................................................................................. 13
1.2. Pendant le fonctionnement ........................................................ 13
1.3. Emplacement de l’appareil ........................................................ 14
2. Nom et fonction des différents éléments ..................................................... 14
3. Comment faire fonctionner le climatiseur .................................................... 14
3.1. ON/OFF (Marche/Arrêt) ............................................................. 15
3.2. Sélection du mode de fonctionnement ...................................... 15
3.3. Réglage de la température de la pièce...................................... 15
3.4. Réglage de la vitesse du ventilateur ..........................................15
3.5. Réglage du sens de la soufflerie vers le haut/vers le bas.......... 16
3.6. Autres ........................................................................................16
4. Comment utiliser le climatiseur intelligemment ...........................................16
5. Entretien de l’appareil .................................................................................16
6. Guide de dépannage...................................................................................17
7. Installation, travaux de déplacement et vérifications ...................................18
8. Spécifications techniques............................................................................19
1. Consignes de sécurité
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement:
Décrit les précautions à suivre pour éviter tout danger de blessures ou de
décès encourus par l’utilisateur.
Précaution:
Décrit les précautions devant être observées afin de prévenir tout endom-
magement de l’appareil.
Symboles utilisés sur l’appareil
1.1. Installation
Après avoir lu le présent manuel, le conserver avec le manuel d’installa-
tion dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement lor-
squ’une question se pose. Si une autre personne va être chargée de faire
fonctionner l’appareil, veiller à bien lui remettre le présent manuel.
Avertissements:
• Cet appareil ne doit pas être installé par l’utilisateur. Demander au reven-
deur ou à une société agréée de l’installer. Si l’appareil n’est pas correct-
ement installé, il peut y avoir un risque de fuite d’eau, d’électrocution ou
d’incendie.
• Utiliser uniquement les accessoires agréés pas Mitsubishi Electric et
demander au revendeur ou à une société agréée de les installer. Si les
accessoires ne sont pas correctement installés, il peut y avoir un risque
de fuite d’eau, d’électrocution ou d’incendie.
• Le manuel d’installation décrit en détails la méthode d’installation sug-
gérée. Toute modification de structure nécessaire pour l’installation doit
être conforme aux normes locales de construction.
• Ne jamais réparer ou transférer soi-même l’appareil à un autre emplace-
ment. Si les réparations effectuées ne sont pas correctes, il peut y avoir
un risque de fuite d’eau, d’électrocution ou d’incendie. En cas de panne
ou de déménagement de l’appareil, prière de contacter le revendeur.
• Garder les pièces électriques éloignées de l’eau (eau pour le lavage,
etc.). Il peut y avoir un risque d’électrocution, d’incendie ou de fumée.
Remarque1: Lors du lavage de l’échangeur de chaleur et de la vasque
d’écoulement, veiller à ce que le boîtier de commande, le
moteur et le LEV restent secs en utilisant une couverture
étanche.
Remarque2: Ne jamais vidanger l’eau de lavage de la vasque d’écoule-
ment et de l’échangeur de chaleur à l’aide de la pompe
d’écoulement. Les vidanger séparément.
• Ne pas permettre l’utilisation de cet appareil à des enfants en bas âge ou
à des personnes handicapées sans supervision.
• Toujours prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter que des
enfants en bas âge jouent avec cet appareil.
• Ne pas utiliser de dispositif de détection des fuites.
1) Appareil extérieur
Avertissements:
• L’appareil extérieur doit être installé sur une surface plane et stable dans
un endroit non sujet à l’accumulation de neige, de feuilles ou de détritus.
• Ne pas se tenir sur l’appareil ni y déposer des objets. La personne ou les
objets risqueraient de tomber et de se blesser ou de blesser quelqu’un.
Précaution:
L’appareil extérieur doit être installé dans un endroit où l’air et le bruit
engendrés ne risquent pas de déranger les voisins.
2) Appareil intérieur
Avertissement:
L’appareil intérieur doit être correctement fixé, sinon, il pourrait tomber et
blesser quelqu’un.
3) Commande à distance
Avertissement:
La commande à distance doit être installée de telle sorte que les enfants ne
puissent pas y avoir accès.
4) Durit d’écoulement
Précaution:
S’assurer que la durit d’écoulement est installée de façon à ce que l’écoule-
ment se déroule sans problème. Si l’installation n’est pas correctement
effectuée, cela peut entraîner une fuite d’eau risquant d’endommager le
mobilier.
5) Ligne d’alimentation électrique, fusible ou
coupe-circuit
Avertissements:
• S’assurer que l’appareil est alimenté par un circuit réservé. Le raccorde-
ment d’autres appareils au même circuit risque d’entraîner une sur-
charge.
• S’assurer de la présence d’un interrupteur secteur principal.
• Veiller à toujours respecter la tension indiquée sur l’appareil et le voltage
du fusible ou du coupe-circuit. Ne jamais utiliser un morceau de câble ou
un fusible d’un voltage supérieur à celui spécifié.
6) Mise à la terre
Précautions:
• L’appareil doit être correctement raccordé à la terre afin d’éviter tout ris-
que d’électrocution. Ne jamais raccorder le câble de mise à la terre à un
tuyau de gaz ou d’eau. à un paratonnerre ou à un câble de terre télépho-
nique.
• Vérifier régulièrement que le câble de mise à la terre de l’appareil
extérieur est correctement raccordé à la borne de terre de l’appareil et à
l’électrode de mise à la terre.
1.2. Pendant le fonctionnement
Précautions:
• Ne pas utiliser d’objet pointu pour appuyer sur les touches, cela risque
d’endommager la commande à distance.
• Ne pas tordre ni tirer le câble de la commande à distance, cela risque de
l’endommager et d’entraîner un mauvais fonctionnement.
• Ne jamais retirer la partie supérieure de la commande à distance. On ris-
que de toucher les cartes de circuits imprimés qui se trouvent à
l’intérieur, pouvant entraîner un incendie et une panne.
• Ne jamais essuyer la commande à distance avec du benzène, du diluant,
des chiffons chimiques, etc. Cela peut la décolorer et entraîner une
panne. Pour effacer les taches persistantes, tremper un chiffon dans un
détergent neutre dilué avec de l’eau, bien l’essorer, essuyer les taches,
puis essuyer de nouveau avec un chiffon sec.
Avant de faire fonctionner le climatiseur, lire attentivement
toutes les consignes de sécurité.
Les consignes de sécurité sont réparties en listes de points
importants concernant la sécurité. Veiller à bien les
respecter
: Indique une action devant être évitée.
: Indique des instructions importantes devant être suivies.
: Indique une pièce devant être mise à la terre.
: Indique la nécessité de faire attention aux pièces rotatives. (Ce sym-
bole est affiché sur l’étiquette de l’appareil principal.) <Couleur: Jaune>
: Attention, danger d’électrocution. (Ce symbole est affiché sur l’étiquette
de l’appareil principal.) <Couleur: Jaune>
Avertissement:
Lire soigneusement les étiquettes apposées sur l’appareil principal.
