background image

12

GB

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

HG

PO

5.  Never connect the power cable to leads for the transmission cables. Otherwise 

the cables would be broken.

6.  Be sure to connect control cables to the indoor unit, remote controller, and the 

outdoor unit.

7.  Put the unit to the ground on the outdoor unit side.
8.  Select control cables from the conditions given in page 

12

.

9.  Perform wiring in compliance with the safety regulations detailed in UL1995.

 Caution:

•  Be sure to put the unit to the ground on the outdoor unit side. Do not 

connect the earth cable to any gas pipe, water pipe, lightening rod, or 
telephone earth cable. Incomplete grounding may cause a risk of electric 
shock.

•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its 

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Precautions on electrical wiring

 Warning:

Electrical work should be done by qualified electrical engineers in accord-
ance with “Engineering Standards For Electrical Installation” and supplied 
installation manuals. Special circuits should also be used. If the power circuit 
lacks capacity or has an installation failure, it may cause a risk of electric 
shock or fire.

1.  Be sure to install an earth leakage breaker to the power.
2.  Install the unit to prevent that any of the control circuit cables (remote controller, 

transmission cables) is brought in direct contact with the power cable outside 

the unit.

3.  Ensure that there is no slack on all wire connections.
4.  Some cables (power, remote controller, transmission cables) above the ceiling 

may be bitten by mouses. Use as many metal pipes as possible to insert the 

cables into them for protection.

9.  Electrical wiring

Transmission cable specifications

Transmission cables

ME Remote controller cables

MA Remote controller cables

Type of cable

Shielding wire (2-core)  

CVVS, CPEVS or MVVS

Sheathed 2-core cable (CVV, 

shielded CVVS, CPEVS or MVVS)

Sheathed 2-core cable

Cable diameter

More than 1.25 mm

2

0.3 ~ 1.25 mm

2

  

(0.75 ~ 1.25 mm

2

)*1

0.3 ~ 1.25 mm

2

  

(0.75 ~ 1.25 mm

2

)*1

Remarks

Max length: 200 m 

Maximum length of transmission lines for centralized control and indoor/

outdoor transmission lines (Maximum length via indoor units): 500 m MAX

The maximum length of the wiring between power supply unit for  

transmission lines (on the transmission lines for centralized control) and 

each outdoor unit and system controller is 200 m.

When 10 m is exceeded, use 

cables with the same specification 

as transmission cables.

Max length: 200 m

*1 Connected with simple remote controller.

CVVS, MVVS: PVC insulated PVC jacketed shielded control cable
CPEVS: PE insulated PVC jacketed shielded communication cable
CVV: PVC insulated PVC sheathed control cable

9.1.  Power supply wiring

•  Power supply cords of appliances shall not be lighter than design 245 IEC 57, 227 IEC 57, 245 IEC 53 or 227 IEC 53.
•  A switch with at least 3 mm contact separation in each pole shall be provided by the Air conditioner installation.

[Fig. 9.1.1] (P.5)

A

  Ground-fault interrupter

B

  Local switch/Wiring breaker

C

  Indoor unit

D

  Pull box

Total operating current of 
the Indoor unit 

Minimum wire thickness (mm

2

)

Ground-fault interrupter *

1

Local switch (A)

Breaker for wiring (A) 

(Non-fuse breaker)

Main cable

Branch

Ground

Capacity

Fuse

F0 = 16 A or less *

2

1.5

1.5

1.5

20 A current sensitivity *

3

16

16

20

F0 = 25 A or less *

2

2.5

2.5

2.5

30 A current sensitivity *

3

25

25

30

F0 = 32 A or less *

2

4.0

4.0

4.0

40 A current sensitivity *

3

32

32

40

Apply to IEC61000-3-3 about Max. Permissive System Impedance.

*1 The Ground-fault interrupter should support Inverter circuit.

The Ground-fault interrupter should combine using of local switch or wiring breaker.

*2 Please take the larger of F1 or F2 as the value for F0.
F1 = Total operating maximum curent of the indoor units × 1.2
F2 = {V1 × (Quantity of Type1)/C} + {V1 × (Quantity of Type2)/C} + {V1 × (Quantity of Type3)/C} + {V1 × (Quantity of Others)/C}

Indoor unit

V1

V2

PEFY-NMAU

38

1.6

C : Multiple of tripping current at tripping time 0.01s
Please pick up “C” from the tripping characteristic of the breaker.

<Example of “F2” calculation>

*Condition  PEFY-NMAU × 3,  C = 8 (refer to right sample chart)

F2 = 38 × 3/8

= 14.25

 16 A breaker (Tripping current = 8 × 16 A at 0.01s)

20

C

10

8

6

4

3

2

1

0.01

0.1

1

10

60

600

6000

SAMPLE

Tr

ip

pi

ng 

Ti

me

  [s

]

Rated Tripping current (x)

Sample chart

Summary of Contents for CITY MULTI PEFY-P06NMAU-E3

Page 1: ...MANUAL For safe and correct use please read this installation manual thoroughly before installing the air conditioner unit MANUEL D INSTALLATION Veuillez lire le manuel d installation en entier avant d installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d une utilisation correcte ...

Page 2: ... 1 8 400 500 15 3 4 19 11 16 1500 59 1 16 2000 78 3 4 PEFY P54NMAU E3 1600 63 500 600 19 11 16 23 5 8 1700 66 15 16 2200 86 5 8 Unit mm in G H I F 700 27 9 16 450 17 3 4 475 18 3 4 450 17 3 4 Q 50 150 2 5 15 16 450 17 3 4 450 17 3 4 100 200 3 15 16 7 7 8 Min 300 11 13 16 P E A D H G Min 20 13 16 Min 10 7 16 B C A B J P 50 2 R 777 30 5 8 450 17 3 4 475 18 3 4 700 27 9 16 50 2 Min 300 11 13 16 E A I...

Page 3: ...draining A Unit body B Lifting machine C Nuts field supply D Washers square accessory E M10 hanging bolt field supply 5 5 2 Fig 5 1 1 Fig 5 1 2 5 1 6 6 2 Fig 6 2 1 A Center of gravity A Indoor unit s bottom surface A Y X L W A Z C D C E D B A 137 5 7 16 67 2 5 8 239 9 7 16 357 14 1 16 122 4 13 16 33 1 5 16 41 1 5 8 217 8 9 16 C A B D Fig 5 2 1 Unit mm in ...

Page 4: ...as large as possible About 10 cm 3 15 16 in F Indoor unit G Make the piping size large for grouped piping H Downward slope 1 100 or more I O D ø38 mm 1 1 2 in PVC TUBE for grouped piping 9 mm 3 8 in or more insulation J Up to 700 mm 27 9 16 in N Drain hose accessory O Horizontal or slightly upgradient 7 2 Fig 7 2 2 C B A L D D D E K M B H I Max 20 m 65 ft 1 5 2 m 5 7 ft G F F F B C D D G F E H A 3...

Page 5: ... to 1 5 8 in B Remove the water supply port C About 2500 cc D Water E Filling port F Screw Fig 8 0 2 SWE Fig 7 3 2 Fig 8 0 3 Fig 8 0 4 Indoor controller board A B F C D E A B G F A C E D A B G C E A F D A B A Filter B Bottom plate C Nail for the bottom inlet D Nail for the rear inlet C D A In case of rear inlet B In case of bottom inlet A Duct B Air inlet C Access door D Canvas duct E Ceiling surf...

Page 6: ...together to the S terminal Dead end connection E Insulation tape To keep the earth wire of the shielded cable from coming in contact with the transmis sion terminal 9 3 Fig 9 3 3 Fig 9 3 4 Fig 9 3 5 C Terminal box D Knockout hole E Remove A Screw holding cover 1pc B Cover Fig 9 3 1 Fig 9 3 2 A Non polarized B TB15 C Remote Controller D TB5 Fig 9 2 3 Fig 9 2 4 2 S M2 M1 A B D 1 DC10 13V A B 1 2 L1 ...

Page 7: ...tall the accessories Improper installation by the user may result in water leakage electric shock or fire Never repair the unit If the air conditioner must be repaired consult the dealer If the unit is repaired improperly water leakage electric shock or fire may result If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to...

Page 8: ...e its parts When installing the unit in a hospital communication station or similar place provide sufficient protection against noise The inverter equipment private power generator high frequency medical equipment or radio communication equipment may cause the air conditioner to operate erroneously or fail to operate On the other hand the air conditioner may affect such equipment by creating noise...

Page 9: ...e W mm in L mm in X mm in Y mm in Z mm in Product Weight kg lb PEFY P06NMAU E3 643 25 5 16 754 29 11 16 330 13 300 11 13 16 130 5 1 8 22 49 PEFY P08NMAU E3 643 25 5 16 754 29 11 16 330 13 300 11 13 16 130 5 1 8 22 49 PEFY P12NMAU E3 643 25 5 16 754 29 11 16 330 13 300 11 13 16 130 5 1 8 22 49 PEFY P15NMAU E3 643 25 5 16 954 37 9 16 340 13 3 8 375 14 3 4 130 5 1 8 26 58 PEFY P18NMAU E3 643 25 5 16 ...

Page 10: ...or accidents resulting from the use of the wrong type of refrigerant Caution Use refrigerant piping made of C1220 Cu DHP phosphorus deoxidized copper as specified in the JIS H3300 Copper and copper alloy seamless pipes and tubes In addition be sure that the inner and outer surfaces of the pipes are clean and free of hazardous sulphur oxides dust dirt shaving particles oils moisture or any other co...

Page 11: ...ulation to inlet duct flange and outlet duct to prevent condensa tion Be sure to change the position of air filter to the position where it can be serv iced Fig 8 0 1 P 5 A In case of rear inlet B In case of bottom inlet A Duct B Air inlet C Access door D Canvas duct E Ceiling surface F Air outlet G Leave distance enough to prevent short cycle Procedure for changing the rear inlet to the bottom in...

Page 12: ...length 200 m Maximum length of transmission lines for centralized control and indoor outdoor transmission lines Maximum length via indoor units 500 m MAX The maximum length of the wiring between power supply unit for transmission lines on the transmission lines for centralized control and each outdoor unit and system controller is 200 m When 10 m is exceeded use cables with the same specification ...

Page 13: ...ved it cannot operate normally 9 4 External I O specifications Caution 1 Wiring should be covered by insulation tube with supplementary insula tion 2 Use relays or switches with IEC or equivalent standard 3 The electric strength between accessible parts and control circuit should have 2750 V or more 9 2 Connecting remote controller indoor and outdoor transmission cables Connect indoor unit TB5 and...

Page 14: ... varies with the system at site Set them referring to the Data Book 9 7 Sensing room temperature with the built in sensor in a remote controller If you want to sense room temperature with the built in sensor in a remote control ler set SW1 1 on the control board to ON The setting of SW1 7 and SW1 8 as necessary also makes it possible to adjust the air flow at a time when the heating thermometer is...

Page 15: ...ress telephone number on this manual before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN ...

Page 16: ... F OPERATION MANUAL For safe and correct use please read this operation manual thoroughly before operating the air conditioner unit MANUEL D UTILISATION Pour une utilisation correcte sans risques veuillez lire le manuel d utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur ...

Page 17: ...F FILTER CHECK CLEAR MENU ON OFF TEST TEMP CLOCK OPERATION BACK DAY MONITOR SET 1 2 3 4 D 5 6 8 9 C 0 A B 7 Remote controller Button Touche Commande à distance GB F 1 Touche Réglage de la température 2 Touche Timer Menu 3 Touche Mode Touche Monitor Set Touche Back 4 Touche Timer On Off 5 Touche Louvre Touche Set Day Touche Operation 6 Touche Vitesse du ventilateur 7 Touche Commande des ailettes 8 ...

Page 18: ...pièce N Réglage des ailettes O Vitesse du ventilateur P Témoin de fonctionnement Remote controller Display Affichage Commande à distance GB F A Current time Timer time B Centralized control indicator C Timer OFF indicator D Timer mode indicator E Operation mode display COOL DRY AUTO FAN HEAT F Function mode indicator G Preset temperature H Power indicator I Louver J Ventilation K Filter sign L Sen...

Page 19: ...4 4 2 In case of bottom inlet En cas d entrée sur le dessous 1 In case of rear inlet En cas d entrée arrière A Filter Filtre Air Flow Flux d air A 1 A 2 Fig A ...

Page 20: ...use of the wrong type of refrigerant 1 Outdoor unit Warning The outdoor unit must be installed on a stable level surface in a place where there is no accumulation of snow leaves or rubbish Do not stand on or place any items on the unit You may fall down or the item may fall causing injury Caution The outdoor unit should be installed in a location where air and noise emitted by the unit will not di...

Page 21: ...it consult your dealer If pipes are removed incorrectly refrigerant fluorocarbon gas may blow out and come into contact with your skin causing injury Releasing refrigerant into the atmosphere also damages the environment 2 Names and functions of various parts Attachment and detachment of filter Fig A P 4 3 How to operate Before starting operation Start running after the PLEASE WAIT display has dis...

Page 22: ...on according to the change of the room temperature and automatically repeat ON OFF 2 When reaching room temperature of your choice Both the compressor and indoor fan stop When stop continues for 10 minutes the compressor and indoor fan are oper ated for 3 minutes to keep the humidity low For heating Press the 3 Mode BACK Button to bring up the HEAT display Regarding displays during heating operati...

Page 23: ... Heating operation starts after ending defrosting operation It runs briefly but soon stops The CHECK and check code flashes on the liquid crystal display There are some obstacles at the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units Rerun after removal The filter is filled with dust and dirt Rerun after cleaning the filter Refer to Caring for the machine The sound of the exhaust and rotation...

Page 24: ...f the professional engineering work required for transferring the instal lation Caution When moving or reinstalling the air conditioner consult with your dealer Defective installation can result in electric shock fire etc Regarding noise In installing work choose a place that can fully bear the weight of the air con ditioner and where noise and vibration can be reduced Choose a place where cool or...

Page 25: ...The operating noise is the data that was obtained in an anechoic room Item Model P36NMAU E3 P48NMAU E3 P54NMAU E3 Power source 208 230V 60Hz Cooling capacity 1 Heating capacity 1 Btu h 36 000 40 000 48 000 54 000 54 000 60 000 kW 10 6 11 7 14 1 15 8 15 8 17 6 Dimension Height mm in 250 9 13 16 Width mm in 1 400 55 1 8 1 600 63 Depth mm in 732 28 7 8 Net weight kg lb 39 86 42 93 Fan Airflow rate Lo...

Page 26: ...ress telephone number on this manual before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN ...

Reviews: