Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-WP20VLRMM-E, Operation Manual

94

RO

Avertisment:

• Nu  arunca

ţ

i ap

ă

 peste unitate 

ş

i nu atinge

ţ

i cu mâinile ude unitatea. Se pot

produce scurtcircuite.

• Nu pulveriza

ţ

i gaz combustibil în apropierea unit

ăţ

ii. Poate izbucni un incen-

diu.

• Nu  a

ş

eza

ţ

i un radiator cu gaz sau un alt aparat cu flac

ă

r

ă

 deschis

ă

 în locuri

în care acestea sunt expuse la ac

ţ

iunea aerului evacuat din unitate. Se poate

produce fenomenul de ardere incomplet

ă

.

Avertisment:

• Nu scoate

ţ

i panoul frontal sau gr

ă

tarul de siguran

ţă

 al ventilatorului de la

unitatea extern

ă

 în timp ce aceasta func

ţ

ioneaz

ă

. Dac

ă

 atinge

ţ

i piesele în

mi

ş

care de rota

ţ

ie, cele fierbin

ţ

i sau cele aflate sub tensiune se pot produce

accidente.

• Nu  b

ă

ga

ţ

i degetele sau nu introduce

ţ

i be

ţ

e, etc. în g

ă

urile de intrare sau

ie

ş

ire; v

ă

 pute

ţ

i r

ă

ni deoarece ventilatorul aflat în interiorul unit

ăţ

ii se

rote

ş

te cu vitez

ă

 mare. Fi

ţ

i foarte aten

ţ

i în prezen

ţ

a copiilor.

• Dac

ă

 detecta

ţ

i mirosuri ciudate, opri

ţ

i func

ţ

ionarea unit

ăţ

ii, întrerupe

ţ

i ali-

mentarea cu curent electric 

ş

i contacta

ţ

i furnizorul. În caz contrar, se pot

produce defec

ţ

iuni, scurtcircuite sau incendii.

• În cazul în care sesiza

ţ

i zgomote anormale sau vibra

ţ

ii, opri

ţ

i func

ţ

ionarea,

întrerupe

ţ

i alimentarea cu curent 

ş

i contacta

ţ

i furnizorul.

• Nu  r

ă

ci

ţ

i prea tare înc

ă

perea. Temperatura adecvat

ă

 în interior este cu 5 °C

mai mic

ă

 decât temperatura exterioar

ă

.

• Nu  a

ş

eza

ţ

i persoanele handicapate sau copiii în calea curentului de aer

suflat de aparatul de aer condi

ţ

ionat. Acest lucru poate produce probleme

de s

ă

n

ă

tate.

Aten

ţ

ie:

• Nu îndrepta

ţ

i aerul suflat de aparat înspre plante sau înspre animalele aflate

în cu

ş

c

ă

.

• Aerisi

ţ

i frecvent înc

ă

perea. Dac

ă

 unitatea func

ţ

ioneaz

ă

 continuu într-o

camer

ă

 închis

ă

, o perioad

ă

 lung

ă

 de timp, aerul va deveni st

ă

tut.

În caz de defec

ţ

iune

Avertisment:

• Nu  face

ţ

i modific

ă

ri la aparatul de aer condi

ţ

ionat. Consulta

ţ

i furnizorul pen-

tru orice repara

ţ

ie sau opera

ţ

ie de între

ţ

inere. Repara

ţ

iile incorect efectuate

pot duce la producerea de scurgeri de ap

ă

, electrocut

ă

ri sau incendii, etc.

• Dac

ă

 telecomanda afi

ş

eaz

ă

 un mesaj de eroare, aparatul nu func

ţ

ioneaz

ă

sau a ap

ă

rut o anomalie, opri

ţ

i func

ţ

ionarea aparatului 

ş

i contacta

ţ

i furnizo-

rul. Dac

ă

 ve

ţ

i l

ă

sa unitatea în aceast

ă

 situa

ţ

ie se pot produce incendii dau

defec

ţ

iuni.

• Dac

ă

 întrerup

ă

torul este activat frecvent, contacta

ţ

i furnizorul. Dac

ă

 îl ve

ţ

i

l

ă

sa în aceast

ă

 situa

ţ

ie se pot produce incendii dau defec

ţ

iuni.

Atunci când aparatul de aer condi

ţ

ionat nu va fi folosit 

o perioad

ă

 mare de timp

• Dac

ă

 aparatul de aer condi

ţ

ionat nu va fi folosit pentru o perioad

ă

 mare de

timp datorit

ă

 schimb

ă

rii de anotimp, etc. pune

ţ

i în func

ţ

iune unitatea timp

de 4 - 5 ore pân

ă

 când este complet uscat

ă

 la interior. În caz contrar, în înc

ă

-

pere pot ap

ă

rea mucegaiuri neigienice 

ş

i nes

ă

n

ă

toase pe arii întinse.

• În perioada în care aparatul nu va fi folosit un timp îndelungat, opri

ţ

i [ali-

mentarea cu curent electric] OFF.
În cazul în care aparatul va r

ă

mâne sub tensiune, se vor consuma câ

ţ

iva

wa

ţ

i sau zeci de wa

ţ

i. Totodat

ă

, acumularea de praf, etc. poate duce la pro-

ducerea de incendii.

• Pune

ţ

i aparatul în priz

ă

 cu întrerup

ă

torul în pozi

ţ

ia ON cu cel pu

ţ

in 12 ore

înainte de a-l pune în func

ţ

iune. Nu opri

ţ

i alimentarea cu curent a aparatului

în sezonul în care acesta func

ţ

ioneaz

ă

. În caz contrar, se pot produce defec-

ţ

iuni.

1.3. Aruncarea aparatului

Avertisment:

Dac

ă

ţ

evile sunt t

ă

iate, apa se poate scurge 

ş

i inunda o por

ţ

iune a camerei.

Când trebuie s

ă

 arunca

ţ

i aparatul, consulta

ţ

i furnizorul.

2. Denumirea 

ş

i func

ţ

iile diferitelor piese

Montarea 

ş

i demontarea filtrului

[Fig. A] (P.2)

Aten

ţ

ie:

• La scoaterea filtrului, trebuie s

ă

 lua

ţ

i m

ă

suri de protec

ţ

ie a ochilor de praf.

De asemenea, va trebui s

ă

 v

ă

 urca

ţ

i pe un scaun pentru a putea efectua ope-

ra

ţ

ia; fi

ţ

i atent s

ă

 nu c

ă

de

ţ

i.

• În timpul opera

ţ

iei de schimbare a filtrului opri

ţ

i alimentarea cu curent a apa-

ratului.

3. Modul de func

ţ

ionare

• Consulta

ţ

i Manualul de instalare sau Manualul de configurare ini

ţ

ial

ă

 care

vine împreun

ă

 cu controlerul ce urmeaz

ă

 a fi utilizat.

3.1. PORNIT/OPRIT

Pornirea unei opera

ţ

ii

1. Ap

ă

sa

ţ

i butonul [ON/OFF]

Lampa de semnalizare se aprinde 

ş

i func

ţ

ionarea porne

ş

te.

Oprirea unei opera

ţ

ii

1. Ap

ă

sa

ţ

i din nou butonul [ON/OFF]

Lampa de semnalizare se stinge 

ş

i func

ţ

ionarea se opre

ş

te.

• Dup

ă

 ce butoanele au fost definite, la ap

ă

sarea butonului [ON/OFF] se repet

ă

 de

fiecare dat

ă

 acelea

ş

i opera

ţ

ii.

• În timpul func

ţ

ion

ă

rii, lampa de semnalizare aflat

ă

 deasupra butonului [ON/OFF]

se aprinde.

Aten

ţ

ie:

Chiar dac

ă

 butonul [ON/OFF] a fost ap

ă

sat imediat ce func

ţ

ionarea a fost opri-

t

ă

, aparatul nu va porni din nou decât dup

ă

 circa 3 minute. Aceasta este o func-

ţ

ie de protec

ţ

ie a aparatului. Func

ţ

ionarea va porni automat dup

ă

 trecerea a

circa 3 minute.

3.2.  Selectarea modului de func

ţ

ionare

Când selecta

ţ

i modul de func

ţ

ionare

1. Ap

ă

sa

ţ

i butonul [Mod]

Pentru a modifica modul de func

ţ

ionare selectat ap

ă

sa

ţ

i consecutiv butonul de

selectare a opera

ţ

iilor pentru a parcurge toate modurile existente „

COOL“,

„ DRY“, „

FAN“, („

AUTO“) 

ş

i („

HEAT“). Pentru a vedea ce con

ţ

ine

respectiva opera

ţ

ie, urm

ă

ri

ţ

i ecranul.

În regim de r

ă

cire

Ap

ă

sa

ţ

i butonul [Mod] pentru a afi

ş

a pe ecran op

ţ

iunea „

COOL

“.

Pentru uscare

Ap

ă

sa

ţ

i butonul [Mod] pentru a afi

ş

a pe ecran op

ţ

iunea „

DRY

“.

• Ventilatorul interior începe s

ă

 func

ţ

ioneze la vitez

ă

 mic

ă

, dezactivând schimbarea

vitezei ventilatorului.

• Uscarea nu poate fi efectuat

ă

 în înc

ă

peri în care temperatura este mai mic

ă

 decât

18 °C.

În regim de ventilare

Ap

ă

sa

ţ

i butonul [Mod] pentru a afi

ş

a pe ecran op

ţ

iunea „

FAN

“.

• Func

ţ

ia ventilator recircul

ă

 aerul din înc

ă

pere.

• Temperatura din înc

ă

pere nu poate fi modificat

ă

 în timpul func

ţ

ion

ă

rii în modul de

ventilare.

Aten

ţ

ie:

Nu sta

ţ

i în b

ă

taia aerului rece timp îndelungat. Expunerea excesiv

ă

 la aerul

rece d

ă

uneaz

ă

 s

ă

n

ă

t

ăţ

ii 

ş

i trebuie evitat

ă

.

Uscarea

Aceast

ă

 opera

ţ

ie este o opera

ţ

ie de desumidificare controlat

ă

 de calculator care

verific

ă

 r

ă

cirea excesiv

ă

 din înc

ă

pere comparativ cu temperatura definit

ă

 de utiliza-

tor. (Nu poate fi folosit

ă

 în regim de înc

ă

lzire.)

1.

Pân

ă

 la atingerea temperaturii definite

Func

ţ

ionarea compresorului 

ş

i a ventilatorului din interior sunt legate între ele

în func

ţ

ie de modific

ă

rile de temperatur

ă

 din înc

ă

pere 

ş

i se repet

ă

 în mod

automat ON/OFF.

2.

Când temperatura definit

ă

 a fost atins

ă

Atât compresorul cât 

ş

i ventilatorul se opresc.

Oprirea dureaz

ă

 10 minute, iar compresorul 

ş

i ventilatorul intern func

ţ

ioneaz

ă

timp de 3 minute pentru a p

ă

stra nivelul de umiditate sc

ă

zut.

WT06411X03.book  94 ページ  ２０１３年４月７日　日曜日　午後１１時５３分