Mitsubishi Electric CITY MULTI PQHY-P-TLMU-A, Installation Manual

37

F

‡

L'installateur et le spécialiste système assureront la sécurité contre les 
fuites conformément aux normes et règlements locaux.

-  Choisissez la taille de câble appropriée et les capacités du commutateur 

d'alimentation principale indiquées dans le présent manuel si les 
règlements locaux ne sont pas disponibles.

‡

Faites particulièrement attention au lieu de l'installation, telle qu'un 
sous-sol, etc. où le gaz frigorigène peut s'accumuler étant donné qu'il 
est plus lourd que l'air.

1.2.  Précautions pour les appareils qui 

utilisent le frigorigène R410A

 Attention :

‡

N'utilisez pas la tuyauterie de frigorigène existante.

 /DQFLHQIULJRULJqQHHWOKXLOHIULJRUL¿TXHSUpVHQWVGDQVODWX\DXWHULH

existante contiennent une grande quantité de chlore qui peut détériorer 

OKXLOHIULJRUL¿TXHGHODQRXYHOOHXQLWp

-  Le R410A est un frigorigène à haute pression qui peut faire éclater la 

tuyauterie existante.

‡

Utilisez une tuyauterie de frigorigène en cuivre désoxydé au phosphore 
et des tuyaux et tubulures en alliage de cuivre sans soudure. En outre, 
assurez-vous que les surfaces intérieures et extérieures des tuyaux 
sont propres et dépourvues de soufre, d'oxydes, de poussières/saletés, 
de particules de rasage, d'huile, d'humidité, ou de n'importe quel autre 
contaminant dangereux.

-  Les contaminants à l'intérieur de la tuyauterie du frigorigène peuvent 

GpWpULRUHUOKXLOHIULJRUL¿TXH

‡

Entreposez à l'intérieur la tuyauterie à utiliser pour l'installation et 
gardez scellées les deux extrémités de la tuyauterie jusqu'au moment 
du brasage. (Stockez les coudes et autres raccords dans un sac en 
plastique.)

-  Si de la poussière, des saletés, ou de l'eau pénètre dans le cycle 

IULJRUL¿TXHLOSHXWVHQVXLYUHXQHGpWpULRUDWLRQGHOKXLOHHWGX

compresseur.

‡

Appliquez une petite quantité d'huile d'ester, huile d'éther ou 
alkylbenzène aux évasements (pour l'unité d'intérieur).

 /LQ¿OWUDWLRQGXQHJUDQGHTXDQWLWpGKXLOHPLQpUDOHSHXWGpWpULRUHUOKXLOH

IULJRUL¿TXH

‡

Utilisez un frigorigène liquide pour remplir le système.

-  Si un gaz frigorigène est utilisé pour remplir le système, la composition du 

frigorigène dans le cylindre change et la performance peut chuter.

‡

N'utilisez pas de frigorigène autre que le R410A.

 6LXQDXWUHIULJRULJqQH5HWFHVWPpODQJpDX5$OHFKORUHGDQVOH

IULJRULJqQHSHXWGpWpULRUHUOKXLOHIULJRUL¿TXH

‡ 8WLOLVH]XQHSRPSHjYLGHDYHFFODSHWDQWLUHWRXUGHÀX[LQYHUVH

 /KXLOHGHODSRPSHjYLGHSHXWUHÀXHUGDQVOHF\FOHIULJRUL¿TXHHW

GpWpULRUHUOKXLOHIULJRUL¿TXH

‡

N'utilisez pas les outils suivants qui sont utilisés avec les frigorigènes 
conventionnels.

0DQRPqWUHGHSUHVVLRQWX\DXÀH[LEOHGHFKDUJHGpWHFWHXUGHIXLWHGH
JD]FODSHWDQWLUHWRXUGHÀX[LQYHUVHEDVHGHFKDUJHGXIULJRULJqQH

équipement de récupération du frigorigène)

 6LXQIULJRULJqQHFRQYHQWLRQQHOHWGHOKXLOHIULJRUL¿TXHVRQWPpODQJpVDYHF

le R410A, le frigorigène peut être détérioré.

 6LGHOHDXHVWPpODQJpHDX5$OKXLOHIULJRUL¿TXHSHXWrWUHGpWpULRUpH

-  Puisque le R410A ne contient aucun chlore, les détecteurs de fuite de gaz 

pour les frigorigènes conventionnels ne réagissent pas.

‡

N'utilisez pas de cylindre de chargement.

-  Utiliser un cylindre de chargement peut détériorer le frigorigène.

‡

Faites particulièrement attention en manipulant les outils.

-  Si de la poussière, des saletés ou de l'eau pénètre dans le cycle 

IULJRUL¿TXHOHIULJRULJqQHSHXWVHGpWpULRUHU

1.3. Avant 

l'installation

 Attention :

‡

N'installez pas l'unité là où un gaz combustible peut fuir.

-  Si le gaz fuit et s'accumule autour de l'unité, une explosion peut se 

produire.

‡

N'utilisez pas le climatiseur là où se trouve de la nourriture, des 
animaux domestiques, des plantes, des instruments de précision ou 
des objets d'art.

-  La qualité de la nourriture, etc. peut se détériorer.

‡

N'utilisez pas le climatiseur dans des environnements spéciaux.

-  L'huile, la vapeur, la fumée sulfurique, etc. peuvent réduire de manière 

VLJQL¿FDWLYHODSHUIRUPDQFHGXFOLPDWLVHXURXHQGRPPDJHUVHVSLqFHV

‡

En installant l'unité dans un hôpital, un centre de transmission ou site 

VHPEODEOHDVVXUH]XQHSURWHFWLRQVXI¿VDQWHFRQWUHOHEUXLW

-  Les convertisseurs, les générateurs privés d'alimentation électrique, 

les équipements médicaux à haute fréquence ou les équipements 
de radiocommunication peuvent provoquer le dysfonctionnement du 
climatiseur, ou l'empêcher de fonctionner. D'un autre côté, le climatiseur 
peut affecter le fonctionnement de ces équipements en raison du bruit qui 
gêne le traitement médical ou la transmission d'images.

‡

N'installez pas l'unité sur ou au-dessus de choses sujettes à 
l'endommagement par l'eau.

-  Quand l'humidité de la pièce excède 80% ou lorsque le drain est obstrué, 

la condensation peut s'égoutter d'une unité d'intérieur. Exécutez un travail 
de drainage collectif avec l'unité extérieure, selon besoins.

1.4.  Avant l'installation (déménagement) 

- travaux électriques

 Attention :

‡

Mettez l'unité à la terre.

 1HFRQQHFWH]SDVOH¿OGHWHUUHDX[FRQGXLWHVGHJD]RXGHDXDX[

paratonnerres, ou aux lignes de terre du téléphone. Une mise à la terre 
incorrecte peut avoir comme conséquence un choc électrique.

‡

Ne connectez jamais en phases inversées.

-  Si le câblage est erroné, certains composants électriques seront 

endommagés lors de la mise sous tension de l'unité.

‡

Installez le câble d'alimentation de sorte que la tension ne soit pas 
appliquée au câble.

-  La tension peut fracturer le câble, produire un échauffement et causer un 

incendie.

‡

Installez un disjoncteur de fuite, selon besoins.

 6LXQGLVMRQFWHXUGHIXLWHQHVWSDVLQVWDOOpXQFKRFpOHFWULTXHSHXWHQ

résulter.

‡

Utilisez des câbles d'alimentation ayant une capacité de charge et une 

YDOHXUQRPLQDOHVXI¿VDQWHV

-  Les câbles qui sont trop petits peuvent fuir, s'échauffer, et provoquer un 

incendie.

‡ 6HUUH]OHVYLVGHERUQHDXFRXSOHVSpFL¿p

 8QPDXYDLVFRQWDFWGH¿OFDXVpSDUGHVYLVGHVVHUUpHVSHXWSURYRTXHU

une surchauffe et, ce faisant, un incendie.

‡ 8WLOLVH]VHXOHPHQWXQGLVMRQFWHXUHWXQIXVLEOHGHODFDSDFLWpVSpFL¿pH

 8QIXVLEOHRXXQGLVMRQFWHXUGXQHSOXVJUDQGHFDSDFLWpRXXWLOLVHUjOD

SODFHXQVLPSOH¿OGDFLHURXGHFXLYUHSHXYHQWDYRLUFRPPHFRQVpTXHQFH

une défaillance générale de l'unité ou un incendie.

‡

Ne lavez pas le climatiseur.

-  Le lavage peut causer une décharge électrique.

‡

Assurez-vous que la base d'installation n'a pas été endommagée par 
suite d'un usage prolongé.

-  Si les dommages ne sont pas réparés, l'unité peut tomber et causer des 

blessures ou des dégâts matériels.

‡

Installez la tuyauterie de drainage conformément à ce Manuel 
d'installation pour assurer un drainage approprié. Enveloppez les 
tubes d'isolation thermique pour empêcher la condensation.

-  Une tuyauterie de drainage inappropriée peut causer une fuite d'eau et 

HQGRPPDJHUOHPRELOLHUHWDXWUHVREMHWV

‡

Faites très attention lors du transport du produit.

-  Le produit ne doit pas être porté par une seule personne. Son poids 

excède 20 kg [45LBS].

-  Certains produits utilisent des bandes PP pour l'emballage. N'utilisez pas 

de bande PP en tant que moyen de transport. C'est dangereux.

-  Ne touchez pas aux ailettes de l'échangeur de chaleur. Vous pourriez 

couper vos doigts.

-  Pour transporter l'unité extérieure, supportez-la aux positions indiquées sur 

la base. Supportez également l'unité extérieure sur quatre points de sorte 
qu'elle ne puisse pas glisser de côté. 

‡

Éliminez sécuritairement les matériaux d'emballage.

-  Les matériaux d'emballage, tels que des clous et autres pièces en métal 

ou en bois, peuvent causer des blessures.

 'pFKLUH]HWMHWH]OHVVDFVGHPEDOODJHHQSODVWLTXHGHVRUWHTXHOHV

HQIDQWVQHMRXHQWSDVDYHF6LGHVHQIDQWVMRXHQWDYHFXQVDFHQSODVWLTXH

qui n'a pas été déchiré, ils risquent de suffoquer.

1.5.  Avant de commencer l'essai

 Attention :

‡

Mettez sous tension pendant au moins 12 heures avant de mettre en 
route.

-  Mettre en route immédiatement après la mise sous tension peut causer 

des dommages irréversibles aux pièces internes. Laissez l'interrupteur de 

FRXUDQWHQSRVLWLRQVRXVWHQVLRQSHQGDQWODVDLVRQGH[SORLWDWLRQ9pUL¿H]

l'ordre de phase de l'alimentation et la tension entre chaque phase.

‡

Ne touchez pas les interrupteurs avec des doigts mouillés.

-  Toucher un interrupteur avec des doigts mouillés peut causer une 

décharge électrique.

‡

Ne touchez pas les tubes de frigorigène pendant et immédiatement 
après le fonctionnement.

 3HQGDQWHWMXVWHDSUqVOHIRQFWLRQQHPHQWOHVWXEHVGHIULJRULJqQH

peuvent être chauds ou froids, selon l'état du frigorigène s'écoulant dans 

ODWX\DXWHULHOHFRPSUHVVHXUHWDXWUHVSLqFHVGXF\FOHIULJRUL¿TXH9RV

mains peuvent subir des brûlures ou gelures si vous touchez les tubes de 
frigorigène.

‡

Ne faites pas fonctionner le climatiseur avec les panneaux et 
protections retirés.

-  Les pièces rotatives, chaudes, ou sous haute tension peuvent causer des 

blessures.

‡

Ne coupez pas le courant immédiatement après avoir arrêté le 
fonctionnement.

 $WWHQGH]WRXMRXUVDXPRLQVPLQXWHVDYDQWGHFRXSHUOHFRXUDQW

Autrement, une fuite de l'eau de drainage ou une défaillance mécanique 
des pièces sensibles pourrait se produire.

‡

Ne touchez pas la surface du compresseur pendant l'entretien.

-  Si l'appareil est connecté à une alimentation et n'est pas en marche, le 

chauffage à carter situé à la base du compresseur peut encore fonctionner.