42
F
Observer les précautions suivantes pendant l'installation.
8.1. Précautions à prendre pendant
l'installation
La résistance à la pression de l'eau des conduites d'eau de la source de
chaleur est de 2,0MPa [290psi].
Utiliser la méthode de retour inverse pour assurer une résistance adéquate
des tuyaux de chaque appareil.
Installez des raccords et des valves autour de chaque entrée/sortie
de chaque unité pour faciliter la maintenance, les contrôles et tout
remplacement.
3RXUSURWpJHUODVRXUFHGHFKDOHXULQVWDOOHUXQ¿OWUHjWDPLVVXUODFRQGXLWH
d'entrée de circulation de l'eau à moins de 1,5 m [4-7/8 in] de la source de
chaleur.
Installer une ventilation adéquate sur le tuyau d'eau. Après l'écoulement
d'eau dans le tuyau, évacuer l'excédent d'air.
De l'eau peut stagner dans les sections à basse température de la source de
FKDOHXU$MRXWHUXQWX\DXGpFRXOHPHQWjODVRXSDSHGHGUDLQDJHGXEDVGH
l'appareil pour évacuer l'eau.
,QVWDOOHUXQHVRXSDSHDQWLUHÀX[VXUODSRPSHDLQVLTXXQMRLQWVRXSOHSRXU
éviter des vibrations excessives.
Utiliser un manchon pour protéger les tuyaux à leur endroit de pénétration
dans les murs.
)L[HUOHVWX\DX[jODLGHGH¿[DWLRQVPpWDOOLTXHVSRVLWLRQQpHVGHVRUWHj
protéger les tuyaux contre la casse et la torsion.
Ne pas confondre les soupapes d'arrivée d'eau et d'évacuation.
Cet appareil ne comprend pas d'élément de chauffage empêchant l'eau de
geler. Si l'eau ne s'écoule lorsque la température ambiante est trop basse,
purgez l'eau.
/HVRUL¿FHVjGpJDJHUQRQXWLOLVpVGRLYHQWrWUHWHQXVIHUPpV/HVWURXV
d'accès des tuyaux de réfrigérant, des tuyaux d'eau et des câbles de la
source d'alimentation et de transmission doivent être remplis de mastic.
Le bouchon de vidange est monté à l'arrière de l'unité en usine pour raccord
sur site aux conduites d'évacuation à l'avant de l'unité. Déplacez le bouchon
à l'avant pour raccorder les conduites d'évacuation à l'arrière de l'unité.
Contrôlez l'absence de fuites au niveau des raccords entre les conduites.
En cas d'installation de 2 unités, montez les conduites d'eau en parallèle de
PDQLqUHjREWHQLUXQÀX[GpFRXOHPHQWGHDXLGHQWLTXHDXQLYHDXGHVGHX[
unités.
Enrouler le ruban d'étanchéité comme suit.
1
(QWRXUHUOHMRLQWGHUXEDQGpWDQFKpLWpGDQVOHVHQVGHV¿OHWVGDQVOH
VHQVGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHHWQHSDVODLVVHUOHUXEDQGpERUGHU
2
Recouvrir le ruban d'étanchéité entre les 2/3 et les 3/4 de sa largeur à
FKDTXHWRXU$SSX\HUVXUOHUXEDQDYHFOHVGRLJWVD¿QGHELHQOHVHUUHU
VXUFKDTXH¿OHW
3
1HSDVHQURXOHUGHUXEDQVXUOHVGHUQLHUVj¿OHWV
Maintenir le tuyau en place sur le côté de l'appareil avec une clé lors de
OLQVWDOODWLRQGHVWX\DX[RXGX¿OWUHjWDPLV6HUUHUOHVYLVjXQFRXSOHGH
150 N.
PNJāFP
Lors de la connexion de la tuyauterie d'eau des unités extérieures et de la
tuyauterie sur site, appliquez un matériau d'étanchéité liquide pour tuyauterie
d'eau sur le ruban d'étanchéité avant la connexion.
Exemple d'installation de la source de chaleur (lors de la mise en place
des tuyaux par la gauche)
[Fig. 8.1.1] (P.3)
A
Conduite de circulation d'eau
principale
B
Vanne d'arrêt
C
Vanne d'arrêt
D
6RUWLHGHDXVXSpULHXUH
E
Tuyaux de réfrigérant
F
Vanne de type en Y
G
(QWUpHGHDXLQIpULHXUH
H
Tuyau de drainage
8.2. Mise en place de l'isolation
Tant que la plage de température de l'eau en circulation est maintenue à une
WHPSpUDWXUHPR\HQQHDQQXHOOH&>)@HQpWp&>)@HQKLYHULO
n'est pas nécessaire d'isoler les tuyaux intérieurs. Vous devez seulement les
isoler dans les cas suivants:
Tuyauterie de la source de chaleur.
Tuyauteries intérieures dans des régions froides où les tuyaux gelés consti-
tuent un problème.
Lorsque l'air venant de l'extérieur provoque la formation de condensation sur
la tuyauterie.
Tuyauterie de vidange.
8. Installation du tuyau d'eau
7.1. Installation
[Fig. 7.1.1] (P.2)
A
%RXORQGDQFUDJH0IRXUQLVXUVLWH
B
9pUL¿HUTXHOHVFRLQVGLQVWDOODWLRQGHVSLHGVVRQWFRUUHFWHPHQWVXSSRUWpVSRXU
éviter qu'ils ne se tordent.
C
9pUL¿HUTXHOHVFRLQVGLQVWDOODWLRQGHVSLHGVVRQWFRUUHFWHPHQWVXSSRUWpV
Fixez l'unité avec des boulons de sorte qu'elle ne tombe pas en raison de
tremblements de terre ou de vents forts.
Utilisez du béton ou une cornière d'assemblage pour les fondations.
Des vibrations peuvent être transmises à la section d'installation et bruit
et vibration peuvent être produits par le plancher et les murs, selon les
FRQGLWLRQVGLQVWDOODWLRQ)RXUQLVVH]XQHSURWHFWLRQVXI¿VDQWHFRQWUHOHV
YLEUDWLRQVFRXVVLQHWVFDGUHGHFRXVVLQHWF
$VVXUH]TXHOHVFRLQVVRQWIHUPHPHQW¿[pV6LOHVFRLQVQHVRQWSDV
IHUPHPHQW¿[pVOHVSLHGVGHOXQLWpSHXYHQWrWUHFRXUEpV
Lorsque vous utilisez des coussinets, veillez à ce que toute la largeur de
l'unité soit recouverte.
/DORQJXHXUGHSURMHFWLRQGXERXORQGDQFUDJHGRLWrWUHLQIpULHXUHjPP
[1 in.].
Le PQHY/PQRY-P·TLMU-A/YLMU-A ne doit pas être installé en extérieur.
Avertissement :
Installez l'unité dans un endroit assez résistant pour soutenir son
poids. Toute faiblesse de résistance peut faire tomber l'unité et causer
des blessures.
(IIHFWXH]OLQVWDOODWLRQD¿QGHODSURWpJHUFRQWUHOHVYHQWVIRUWVHWOHV
tremblements de terre.
Toute installation incorrecte peut faire tomber l'unité et causer des
blessures.
Lors de la construction de la fondation, faites attention à la résistance du
plancher, à la disposition de l'eau de drainage <en cours de fonctionnement, de
l'eau de drainage s'écoule de l'unité>, et au routage des tubes et des câbles.
7.2. Espace de service
Prévoir un dégagement.
Dans le cadre de l'installation d'une seule unité, conserver un espace de
600 mm minimum à l'arrière pour faciliter l'entretien de l'appareil.
[Fig. 7.2.1] (P.2)
A
Espace permettant le retrait du boîtier
de commande
B
Unité extérieure
C
(VSDFHGHVHUYLFHDYDQW
7. Installation
Summary of Contents for CITY MULTI PQHY-P-TLMU-A
Page 55: ......
