43
F
8.3. Traitement de l'eau et contrôle de la
qualité de l'eau
Pour préserver la qualité de l'eau, utiliser une tour de refroidissement de type
fermée. Lorsque la qualité de l'eau du circuit est mauvaise, l'échangeur de
chaleur à eau peut s'entartrer, ce qui diminue sa puissance et peut conduire à
VDFRUURVLRQ7RXMRXUVSUHQGUHOHSOXVJUDQGVRLQDXWUDLWHPHQWGHOHDXHWDX
contrôle de la qualité de celle-ci lors de l'installation du système avec circulation
d'eau.
Retirer tous les corps étrangers et les impuretés de la tuyauterie. Pendant
l'installation, veiller à éviter la pénétration de corps étrangers, comme des
GpEULVGHVRXGXUHGHVSDUWLFXOHVGHMRLQWVRXGHURXLOOHGDQVOHVWX\DX[
Traitement de la qualité de l'eau
1
En fonction de la qualité de l'eau froide utilisée dans le climatiseur, les
tuyauteries en cuivre de l'échangeur de chaleur peuvent se corroder.
Nous conseillons d'effectuer régulièrement un contrôle de la qualité de
l'eau. Les systèmes à circulation d'eau froide utilisant des réservoirs de
VWRFNDJHGHFKDOHXUVRQWSDUWLFXOLqUHPHQWVXMHWVjODFRUURVLRQ
Si vous utilisez un réservoir de stockage de chaleur, installez un
échangeur de chaleur à eau et utilisez un circuit à boucle fermée sur le
côté du climatiseur. Si un réservoir d'alimentation en eau est installé,
OLPLWH]DXPD[LPXPOHVFRQWDFWVDYHFODLUHWYpUL¿H]TXHOHQLYHDX
GR[\JqQHGLVVRXVGHOHDXQHGpSDVVHSDVPJƐ
2
Norme de qualité de l'eau
Eléments
Circuit d'eau à
température faible à
moyenne Temp. de
l'eau
Û&
Tendance
Eau de
recirculation
Eau
d'appoint
Corrosive Incrustante
Eléments
standard
S+&>)@
7,0 ~ 8,0
7,0 ~ 8,0
c
c
Conductivité électrique
P6P&>)@
ȝVFP&>)@
30 ou moins
[300 ou
moins]
30 ou moins
[300 ou
moins]
c
c
Ions de chlore
PJ&OƐ
50 ou moins 50 ou moins
c
Ions de sulfate
(mg
SO4
2-
Ɛ
50 ou moins 50 ou moins
c
Consommation acide
S+
(mg
CaCO
3
Ɛ
50 ou moins 50 ou moins
c
Dureté totale
(mg CaCO
3
Ɛ
70 ou moins 70 ou moins
c
Dureté calcique
(mg
CaCO
3
Ɛ
50 ou moins 50 ou moins
c
Silice ionique
(mg
SiO
2
Ɛ
30 ou moins 30 ou moins
c
Eléments
de
référence
Fer
PJ)HƐ
1,0 ou moins 0,3 ou moins
c
c
Cuivre
PJ&XƐ
1,0 ou moins 0,1 ou moins
c
Ions de soufre
(mg
S
2-
Ɛ
doivent être
indétectables
doivent être
indétectables
c
Ions d'ammonium
(mg
NH
4
+
Ɛ
0,3 ou moins 0,1 ou moins
c
Chlore résiduel
PJ&OƐ
0,25 ou moins 0,3 ou moins
c
Gaz carbonique à l'état libre
(mg CO
2
Ɛ
0,4 ou moins 4,0 ou moins
c
Indice de stabilité Ryzner
–
–
c
c
Référence : Directive relative à la qualité de l'eau pour le matériel de
UpIULJpUDWLRQHWGHFOLPDWLVDWLRQ-5$*/(
3
Contacter un spécialiste du contrôle de la qualité des eaux pour en
savoir plus sur les méthodes de contrôle et les calculs de dureté avant
d'utiliser des solutions anti-corrosives.
4
Lors du remplacement d'un climatiseur installé auparavant (même
ORUVTXHVHXOOpFKDQJHXUGHFKDOHXUHVWUHPSODFpHIIHFWXHUXQHDQDO\VH
GHODTXDOLWpGHOHDXHWYpUL¿HUVLOQ\DSDVGHFRUURVLRQ
La corrosion peut se produire dans des systèmes à eau froide sans qu'il
y ait eu de signes précurseurs.
6LOHQLYHDXGHODTXDOLWpGHOHDXFKXWHDMXVWHUFRUUHFWHPHQWODTXDOLWp
de l'eau avant de remplacer l'appareil.
8.4. Engrenage des pompes
L'appareil risque d'être endommagé s'il est mis en service sans circulation d'eau
dans les tuyaux.
9HLOOHUjWRXMRXUVHQFOHQFKHUVLPXOWDQpPHQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHODSSDUHLO
et celui de la pompe du circuit d'eau. Utiliser les blocs terminaux pour
OHQFOHQFKHPHQW7%TXHYRXVWURXYHUH]VXUODSSDUHLO
Pour la connexion d'un signal de circuit d'enclenchement de pompe au TB8-3,
UHWLUHUOH¿OHQFRXUWFLUFXLW$XVVLSRXUpYLWHUWRXWHIDXVVHGpWHFWLRQGHUUHXU
due à une connexion défectueuse, au niveau de la soupape de pression 63PW,
utiliser un faible courant maintenu à 5mA ou inférieur.
Les cordons d'engrenage des pompes des éléments des appareils de la source
GHFKDOHXUXWLOLVpVQHSRXUURQWSDVUpSRQGUHjGHVVSpFL¿FDWLRQVLQIpULHXUHVj
FHOOHVGXFRUGRQVRXSOHJDLQpHQSRO\FKORURSUqQHQRUPH,(&
[Fig. 8.4.1] (P.3)
A
&RQQH[LRQGXFLUFXLWGHQFOHQFKHPHQWGHODSRPSHIRXUQLVXUVLWH
[Fig. 8.4.2] (P.3)
Ce circuit est destiné aux engrenages utilisés pour le fonctionnement de la
source de chaleur et de la pompe du circuit d'eau.
A
Unité extérieure
B
Panneau de commande
IRXUQLVXUVLWH
C
Vers l'unité de chaleur suivante
X :
Relais
FS :
contacteur
débitmétrique
52P
: contacteur magnétique pour la pompe du circuit d'eau
MP
: pompe du circuit d'eau
0&% GLVMRQFWHXU
* Retirer le câble de court-circuit entre 3 et 4 lors du câblage sur TB8.
* Utilisez une cosse à anneau isolée pour raccorder le câblage au TB8.
Summary of Contents for CITY MULTI PQHY-P-TLMU-A
Page 55: ......
