44
F
9. Installation de la tuyauterie du frigorigène
Le tube est connecté par l'intermédiaire d'une connexion de type branche
terminale dans laquelle la tuyauterie du frigorigène provenant de l'unité
extérieure est branchée au terminal et est connectée à chacune des unités
d'intérieur.
La méthode de connexion du tuyau est la suivante : connexion évasée pour les
unités intérieures, tuyaux de gaz (basse pression pour
345<3ā76/08$<6
LMU-A
HWWX\DX[GHOLTXLGHKDXWHSUHVVLRQSRXU345<3ā76/08$<6
LMU-A
SRXUODVRXUFHGHFKDOHXUFRQQH[LRQEUDVpH1RWH]TXHOHVVHFWLRQV
branchées sont brasées.
Avertissement :
Utilisez uniquement un réfrigérant de type indiqué dans les manuels
fournis avec l'unité et sur la plaque signalétique.
- Faute de quoi, l'unité ou la tuyauterie pourrait éclater, ou cela pourrait
provoquer une explosion ou un incendie pendant l'utilisation, la réparation ou
la mise au rebut de l'unité.
- Cela pourrait également constituer une violation des lois applicables.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ne peut être tenue responsable de
tout dysfonctionnement ou accident résultant de l'utilisation du mauvais type
de réfrigérant.
Toujours faire très attention à empêcher le gaz frigorigène de fuir quand
YRXVXWLOLVH]GXIHXRXXQHÀDPPH6LOHJD]IULJRULJqQHHQWUHHQFRQWDFW
DYHFXQHÀDPPHGHQLPSRUWHTXHOOHVRXUFHWHOOHTXXQIRXUQHDXj
gaz, il se décompose et produit un gaz toxique qui peut provoquer une
intoxication au gaz. Ne soudez jamais dans une salle non aérée. Effectuez
toujours une inspection de fuite de gaz après que l'installation de la
tuyauterie du frigorigène ait été complétée.
9.1. Mises en garde
Cette unité utilise le frigorigène de type R410A. Observez les règlements locaux
lors de la sélection des matériaux et de l'épaisseur des tubes. (Reportez-vous
DXWDEOHDXFLGHVVRXV
1
8WLOLVH]OHVPDWpULDX[VXLYDQWVSRXUODWX\DXWHULHIULJRUL¿TXH
Matériaux : Utilisez des tubes en alliage de cuivre sans soudure faits
en cuivre désoxydé par phosphore. Assurez-vous que les surfaces
internes et externes des tubes sont propres et dépourvues de
soufre, d'oxydes, de poussières, de particules de rasage, d'huile et
GKXPLGLWpFRQWDPLQDWLRQ
Dimension : Reportez-vous à 9.2. pour les informations détaillées
sur le système de tuyauterie du frigorigène.
2
La tuyauterie fournie sur site contient souvent de la poussière et d'autres
PDWpULDX[7RXMRXUVODQHWWR\HUjODLGHGXQMHWGHJD]LQHUWHVHF
3
Prenez soin d'empêcher la poussière, l'eau ou autres contaminants de
pénétrer dans la tuyauterie pendant l'installation.
4
Réduire autant que possible le nombre de sections courbées, et utilisez des
rayons de cintrage aussi grands que possible.
5
Pour les branchements et la connexion des unités intérieures et extérieures,
XWLOLVHUOHVMHX[VXLYDQWVGHWXEHVGHMXPHODJHHWGHWXEHVFRQYHUJHQWV
YHQGXVVpSDUpPHQW
.LWGHWXEHVGHMXPHODJHLQWpULHXU
345<3ā76/08$
<6/08$
uniquement
Kit de tubes de raccordement intérieur
345<3ā76/08$
<6/08$XQLTXHPHQW
Branchement de ligne
0RGqOHGLQWpULHXUWRWDO
P72 ~ P96
Unité en aval
Moins de 30 au total
CMY-Y102SS-G2
CMY-R160C-J
.LWGHMXPHODJHH[WpULHXU
345<3ā76/08$<6/08$
uniquement
0RGqOHH[WpULHXUWRWDO
P144 ~ P240
0RGqOHH[WpULHXUWRWDO
P288 ~ P336
CMY-Q100CBK2
CMY-Q200CBK
Dimension du tube en cuivre et épaisseur radiale pour le R410A CITY MULTI.
Dimension
PP
Dimension
LQ
Épaisseur
UDGLDOHPP
Épaisseur
UDGLDOHPLO
Type de tube
ø6,35
ø1/4"
0,8
32
Type-O
ø9,52
ø3/8"
0,8
32
Type-O
ø12,7
ø1/2"
0,8
32
Type-O
ø15,88
ø5/8"
1,0
40
Type-O
*ø19,05
ø3/4"
1,2
48
Type-O
*ø19,05
ø3/4"
1,0
40
Type-1/2H ou H
ø22,2
ø7/8"
1,0
40
Type-1/2H ou H
ø25,4
ø1"
1,0
40
Type-1/2H ou H
ø28,58
ø1-1/8"
1,0
40
Type-1/2H ou H
ø31,75
ø1-1/4"
1,1
44
Type-1/2H ou H
ø34,93
ø1-3/8"
1,2
48
Type-1/2H ou H
ø41,28
ø1-5/8"
1,4
56
Type-1/2H ou H
* Les deux types de tube peuvent être utilisés pour une taille de tube de ø19,05
LQSRXUOHFOLPDWLVHXU5$
6
8WLOLVH]XQUDFFRUGVLXQWXEHGHIULJRULJqQHVSpFL¿pDXQGLDPqWUHGLIIpUHQW
de celui du tube de branchement.
7
Observez les restrictions sur la tuyauterie de frigorigène (telles que
ODORQJXHXUQRPLQDOHODGLIIpUHQFHGHKDXWHXUHWOHGLDPqWUHGXWXEH
pour empêcher la défaillance de l'équipement ou une diminution de la
performance de chauffage/refroidissement.
-HXGHWXEHVGHMXPHODJHLQWp<3ā76/08$<6/08$
uniquement
Branchement de ligne
Unité en aval
Moins de 72 au
total
Unité en aval
Plus de 73 et
moins de 144
au total
Unité en aval
Plus de 145 et
moins de 240
au total
Unité en aval
Plus de 241 au
total
CMY-Y102SS-G2
CMY-Y102LS-G2
CMY-Y202S-G2
CMY-Y302S-G2
-HXGHWXEHVGHMXPHODJHLQWpULHXU
34+<3ā76/08$<6/08$
uniquement
Branchement de collecteur
4 branches
8 branches
10 branches
CMY-Y104C-G
CMY-Y108C-G
CMY-Y1010C-G
.LWGHMXPHODJHH[WpULHXU
34+<3ā76/08$<6/08$
uniquement
Total pour modèle
extérieur
P144 ~ P240
Total pour modèle
extérieur
P288 ~ P360
CMY-Y100CBK3
CMY-Y200CBK2
8
Les unités intérieures ne peuvent pas être branchées en aval du collecteur.
YRLUGLDJUDPPHFLGHVVRXV
*
34+<3ā76/08$<6/08$
uniquement.
À l'unité extérieure
CAPUCHON
À l'unité extérieure
9
Un manque ou un excès de frigorigène peut arrêter l'unité. Chargez le
système d'une quantité appropriée de frigorigène. Au cours d'un entretien,
YpUL¿H]WRXMRXUVOHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWODORQJXHXUGXWXEHHWOD
quantité de frigorigène supplémentaire aux deux emplacements, le tableau
de calcul du volume de frigorigène au dos du panneau de service et la
section de frigorigène supplémentaire sur les étiquettes pour le nombre
combiné d'unités d'intérieur (reportez-vous à 9.2. pour les informations
GpWDLOOpHVVXUOHV\VWqPHGHWXEHVGHIULJRULJqQH
0
Chargez le système avec un frigorigène liquide.
a
N'utilisez jamais de frigorigène pour purger l'air.
6HUYH]YRXVWRXMRXUV
d'une pompe à vide pour évacuer.
b
,VROH]WRXMRXUVFRUUHFWHPHQWODWX\DXWHULH8QHLVRODWLRQLQVXI¿VDQWHDXUD
comme conséquence une diminution de la performance de chauffage/
refroidissement, de la condensation et d'autres problèmes de ce type
UHSRUWH]YRXVjSRXUOLVRODWLRQGHODWX\DXWHULHGXIULJRULJqQH
c
Lors du branchement de la tuyauterie du frigorigène, assurez-vous que
ODYDOYHGHOXQLWpH[WpULHXUHHVWFRPSOqWHPHQWIHUPpHUpJODJHXVLQHHW
QHODFWLRQQH]SDVMXVTXjFHTXHODWX\DXWHULHGXIULJRULJqQHGHOXQLWp
extérieure et le contrôleur BC ait été connectés, qu'un essai d'étanchéité du
frigorigène ait été exécuté et que le processus d'évacuation ait été complété.
d
Brasez seulement avec un matériau de brasage non oxydé. Le non-
respect de cette instruction peut endommager le compresseur. Brasez
avec une purge d'azote. N'utilisez aucun agent antioxydant disponible
dans le commerce car il peut causer la corrosion des tubes et dégrader
l'huile du frigorigène. Contactez Mitsubishi Electric pour plus de
détails.
(Reportez-vous à 10.2. pour des détails sur la connexion de la tuyauterie et
GXIRQFWLRQQHPHQWGHODYDOYH
e
Ne connectez jamais de tuyauterie quand il pleut.
Avertissement :
En installant et en déplaçant l'unité, ne chargez pas le système avec un
IULJRULJqQHDXWUHTXHFHOXLTXLHVWVSpFL¿p
- Le mélange d'un réfrigérant différent, d'air, etc. peut faire mal fonctionner le
F\FOHIULJRUL¿TXHHWSHXWRFFDVLRQQHUGHVGRPPDJHVVpYqUHV
Summary of Contents for CITY MULTI PQHY-P-TLMU-A
Page 55: ......
