background image

Fran

ç

ais

7

Schéma de câblage ----- Modèles LGH-200 RX

3

*

Brancher les fils représentés par des lignes en pointillés.

*

Veiller à toujours raccorder le fil de terre.

*

Le disjoncteur doit être fourni par le client.

10

10

208 - 230V ~ 60HZ

ALIMENTATION

5

6

S

B

A

CC 24V 2A    CC  5V 100mA

CA240V 2A    CA220V 100mA

MAX

MIN

Sortie du moniteur de fonctionnement

CC 24V 1A    CC  5V 100mA

CA240V 1A    CA220V 100mA

MAX

MIN

Sortie du moniteur d’anomalie

M

2

M

1

7

8

9

3

1

S

B

A

6

5

4

1

3

2

2

3

1

4

5

6

A

B

S

9

8

7

M

2

M

1

 (Subordination)

(Principal)

Câble de transmission

Unité Lossnay 

Max 7 

unités

TM1

TM2

TB5

Câble de transmission M-NET

Fil blindé

C

C

TH2 (RA)

TH1 (OA)

TH1 (OA) TH2 (RA)

PZ-

52SF-E

PZ-

41SLB-E

CN5

LS

TR

C

C

ZNR101

250V6,3A

FUSIBLE

C101

DSA1

ZNR102

BRUN

CN8-2

ROUGE

CN8-1

5

1

5

1

SW4

TR

ÈS FORT

×

 3

×

 4

×

 1

NOIR

GREY

JAUNE

VERT/JAUNE

ORANGE

BLANC

FORT

CN9

CN10

BLEU

TR

ÈS FORT

FORT

×

 5

×

 2

SW3

×

 8

×

 7

TM3

Entrée de commande extérieure

3

TM2

(non polarisé)

24V CC

Mr. Slim

12V ou

Contact a 
non chargé

TB5

CN32

S2

S1

1

1

6

CN1

CN6

CN2

CN7

Sélecteur Fort/Faible

Contact a non chargé

Faible

Fort

CN16

GM

CN16

JAUNE

ROUGE

BRUN

BRUN

ORANGE

ORANGE

GRIS

GRIS

BLEU

BLEU

BLANC

BLANC

SW1

SW2

SW5

SA2

SA1

SA1

SA2

SW5

SW2

SW1

BLANC

BLANC

BLEU

BLEU

GRIS

GRIS

ORANGE

ORANGE

BRUN

BLEU

BRUN

BLEU

BRUN

BRUN

ROUGE

JAUNE

(CN16)

GM

CN7

CN2

CN6

CN1

6

1

1

S1

S2

(CN32)

(TB5)

(TM2)

3

(TM3)

×

 7

×

 8

SW3

×

 2

×

 5

FORT

TR

ÈS FORT

BLEU

CN10

CN9

FORT

MOTEUR DU 
VENTILATEUR 
DE SOUFFLAGE 
D’AIR

BLANC

ORANGE

JAUNE

GRIS

NOIR

×

 1

×

 4

×

 3

TR

ÈS FORT

SW4

1

5

1

5

CN8-1

ROUGE

CN8-2

BRUN

ZNR102

DSA1

C101

FUSIBLE

250V6,3A

ZNR101

C

TR

LS

CN5

MOTEUR DU 
VENTILATEUR 
D’EVACUATION 
D’AIR

MOTEUR DU VENTILATEUR 
D’EVACUATION 
D’AIR

MOTEUR DU 
VENTILATEUR DE 
SOUFFLAGE 
D’AIR

L1

L2

L1

L2

Explication des symboles

M1:

Moteur pour le ventilateur
d’évacuation de l’air

M2:

Moteur pour le ventilateur de
soufflage d’air

C:

Condensateur

GM:

Moteur pour le mouvement de
contournement

LS:

Microinterrupteur

TH1:

Thermistor pour l’air extérieur

TH2:

Thermistor pour l’air repris

SW1:

Interrupteur (commutation
principal/secondaire)

SW2,5: Interrupteur (sélecteur de

fonction)

SW3:

Sélecteur fort/très fort (ventilateur
d’évacuation)

SW4:

Sélecteur fort/très fort (ventilateur
de soufflage)

TM1:

Bornier (Alimentation)

TM2:

Bornier (câble de transmission et
entrée de commande extérieure)

TM3:

Bornier (sortie du moniteur)

TB5:

Bornier (Transmission M-NET)

S1,S2:

Connecteur (Alimentation)

TR:

Transformateur du circuit de
commande

X7:

Contact relais (pour la sortie du
moniteur de fonctionnement)

X8:

Contact relais (pour la sortie du
moniteur d’anomalie)

CN1:

Connecteur (Transformateur primaire)

CN2:

Connecteur (Transformateur
secondaire)

CN5:

Connecteur (Thermistor)

CN6:

Connecteur (Microinterrupteur)

CN7:

Connecteur (Moteur pour
l’opération de contournement)

CN8-1: Connecteur à taquet (moteur du

ventilateur)

CN8-2: Connecteur à taquet (moteur du

ventilateur)

CN9:

Connecteur (moteur du ventilateur)

CN10:

Connecteur (moteur du
ventilateur)

CN16:

Connecteur (sélecteur fort/faible)

CN32:

Connecteur (sélecteur de
télécommande)

SA1:

Bouton rotatif pour le réglage des
adresses (chiffre des dizaines)

SA2:

Bouton rotatif pour le réglage des
adresses (chiffre des unités)

REPERE

 : Indique le bornier

 : Connecteur

 : Connecteur inséré sur la

carte ou fixation du connecteur à
la carte de commandeboard

Les éléments PZ-41SLB-E et PZ-52SF-
E   n e   p e u v e n t   p a s   ê t r e   u t i l i s é s
simultanément.

Raccordement du câble d’alimentation

1. Retirer les vis et ouvrir le couvercle du boîtier de commande

Vis

Couvercle du boîtier de commande

LGH-50 et 100 RX

3

LGH-200 RX

3

Couvercle du boîtier de
commande

Vis

*

1

*

1

*

1

Summary of Contents for LGH-100RX3-CAN

Page 1: ...LGH 50 100 200RX3 CAN is designed only for Canada the sections Safety precautions Electric installation and Specifications are partially different from the same sections included in the manual for LGH 50 100 200RX3 E series Please be sure to read carefully the supplied instruction manual before using and before installing the product No disassembly WARNING This product must not be disassembled und...

Page 2: ...ck M NET Transmission cable S1 S2 Connector Power supply TR Control circuit transformer X7 Relay contact For operation monitor output Symbol explanation X8 Relay contact For malfunction monitor output CN1 Connector Transformer primary CN2 Connector Transformer secondary CN5 Connector Thermistor CN6 Connector Microswitch CN7 Connector Motor for bypass operation CN8 1 Tab connector Fan motor CN8 2 T...

Page 3: ...ion M1 Motor for exhaust fan M2 Motor for supply fan C Capacitor GM Motor for Bypass movement LS Microswitch TH1 Thermistor for outside air TH2 Thermistor for return air SW1 Switch Main sub change SW2 5 Switch Function selection SW3 High E High select switch Exhaust fan SW4 High E High select switch Supply fan TM1 Terminal block Power supply TM2 Terminal block Transmission cable and external contr...

Page 4: ...200 RX3 Protective cover When installing upside down Control box When installing upside down Protective cover Control box LGH 50 and 100 RX3 Power supply cable Grounding wire Power supply cable Transmission cable Cord clip Insert the cutting TM1 Bush PG connection LGH 200 RX3 Power supply cable Cord clamp Grounding wire TM1 TB5 TM2 Bush Transmission cables MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Specifica...

Page 5: ...air de Lossnay est comprise entre 10 C et 40 C L unité préchauffée doit être configurée pour s arrêter lorsque l unité Lossnay ne fonctionne pas Pour la bouche d admission choisir un emplacement où des gaz d échappement ou de combustion ne risquent pas d être aspirés dans l unité et qui n est pas susceptible d être recou vert de neige Si l unité Lossnay n est pas alimentée en air frais l air à l i...

Page 6: ...eur pour le ventilateur de soufflage d air C Condensateur GM Moteur pour le mouvement de contournement LS Microinterrupteur TH1 Thermistor pour l air extérieur TH2 Thermistor pour l air repris SW1 Interrupteur commuta tion principal secondaire SW2 5 Interrupteur sélecteur de fonction SW3 Sélecteur fort très fort ventilateur d évacuation SW4 Sélecteur fort très fort ventilateur de soufflage TM1 Bor...

Page 7: ...AIR L1 L2 L1 L2 Explication des symboles M1 Moteur pour le ventilateur d évacuation de l air M2 Moteur pour le ventilateur de soufflage d air C Condensateur GM Moteur pour le mouvement de contournement LS Microinterrupteur TH1 Thermistor pour l air extérieur TH2 Thermistor pour l air repris SW1 Interrupteur commutation principal secondaire SW2 5 Interrupteur sélecteur de fonction SW3 Sélecteur for...

Page 8: ... et 100 RX3 Câble d alimentation Câble de terre Câble d alimentation Câble de transmission Serre cordon Insérer la partie découpée TM1 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Caractéristiques Nom du modèle Tension V Fréquence secteur Hz Intensité A Vitesse du ventilateur Consommation électrique W Pression statique Volume d air Bruit dB A Rendement de l échange Poids kg Bouches d air Sous l appareil m h 3 ...

Reviews: