Du-
1. VOOR HET INSTALLEREN
1-1. LET VOOR DE VEILIGHEID ALTIJD OP HET VOLGENDE
• Lees “LET VOOR DE VEILIGHEID ALTIJD OP HET VOLGENDE” goed door voordat u de airconditioner installeert.
• Volg de hier gegeven waarschuwingen en aanwijzingen goed op, want ze zijn belangrijk voor uw veiligheid.
• Bewaar deze handleiding nadat u hem gelezen heeft samen met de BEDIENINGSHANDLEIDING om eventueel later te raadplegen.
1-2. BEPALEN VAN DE INSTALLATIEPLAATS
VOORZICHTIG
(Kan onder bepaalde omstandigheden tot ernstig letsel leiden bij onjuist handelen.)
Gereedschap nodig voor installatie
Kruiskopschroevendraaier
Waterpas
Rolmaat
Universeel mes of schaar
Gatzaag 25, 35 klasse 65
mm/50 klasse 75 mm
Momentsleutel
Steek- of ringsleutel
Inbussleutel 4 mm
Flensgereedschap voor R410A
Meterverdeelstuk voor R410A
Vacuümpomp voor R410A
Vulslang voor R410A
Pijpsnijder met ruimer
n
I
nstalleer als gebruiker dit apparaat niet zelf.
Onvolledige installatie kan leiden tot brand, elektrische
schokken, letsel doordat het apparaat valt, of lekkage
van water. Raadpleeg de leverancier waar u de aircon-
ditioner kocht of een gekwalificeerde installateur.
n
Voer de installatie veilig uit volgens de instal-
latiehandleiding.
Onvolledige installatie kan leiden tot brand, elektri-
sche schokken, letsel doordat het apparaat valt, of
lekkage van water.
n
Als u de unit installeert, gebruik dan voor de veiligheid het
juiste beschermingsmateriaal en gereedschap.
Als u dat niet doet, kan dit letsel veroorzaken.
n
Installeer het apparaat stevig op een plaats die
het gewicht kan dragen.
Als de plaats van installatie het gewicht niet kan dragen,
kan het apparaat vallen en letsel veroorzaken.
n
Elektrische werkzaamheden moeten volgens
de installatiehandleiding worden uitgevoerd, en
mogen alleen door gekwalificeerde, ervaren elek
-
triciens worden uitgevoerd. Gebruik een aparte
groep. Sluit geen andere elektrische apparaten
aan op de groep.
Als de capaciteit van de groep onvoldoende is of een
elektrische aansluiting onjuist uitgevoerd wordt, kan dit
leiden tot brand of een elektrische schok.
n
Aard het apparaat op de juiste manier.
Sluit geen aardedraad aan op een gasleiding, waterleiding,
bliksemafleider of aarde van een telefoon. Door onjuiste aar
-
ding kunt u elektrische schokken krijgen.
n
Zorg dat de bedrading niet wordt beschadigd
doordat toegevoegde onderdelen en/of schroe-
ven hierop te veel druk uitoefenen.
Beschadigde bedrading kan brand of elektrische
schokken veroorzaken.
n
Sluit de netspanning af tijdens het installeren van de
printplaat binnen of het aansluiten van bedrading.
Als u dat niet doet, kunt u een elektrische schok krijgen.
n
Gebruik de voorgeschreven draden om binnenen buiten-
unit veilig met elkaar te verbinden, en bevestig de draden
stevig aan het aansluitblok zodat trekkracht in de draden
niet op de verbindingspunten komt te staan. Verleng de
bedrading niet, of gebruik geen tussenverbindingen.
Onjuist aansluiten of vastzetten kan brand veroorzaken.
n
Installeer het apparaat niet op een plaats waar
ontvlambaar gas kan lekken.
Gelekt gas dat zich om de airconditioner heen op-
hoopt, kan een explosie veroorzaken.
n
Maak geen tussenverbindingen in het netsnoer,
gebruik geen verlengsnoer en sluit niet te veel ap-
paraten aan op hetzelfde stopcontact.
Er kan dan brand of een elektrische schok ontstaan
door een slecht contact, slechte isolatie, te hoge
stroomsterkte etc.
n
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde of voorge-
schreven onderdelen voor het installeren.
Gebruik van defecte onderdelen kan letsel of water-
lekkage veroorzaken als gevolg van brand, een elek-
trische schok of vallen van het apparaat.
n
Als u de netsnoerstekker in het stopcontact steekt, let
er dan op dat zich geen stof, andere opeenhoping of los
onderdeel bevindt in het stopcontact of aan de stekker.
Zorg er voor dat u de netsnoerstekker volledig in het
stopcontact drukt.
Als zich stof, een andere opeenhoping of een los on-
derdeel aan de netsnoerstekker of in het stopcontact
bevindt, kan brand of een elektrische schok ontstaan.
Als van de netsnoerstekker een onderdeel los zit, ver-
vang de stekker dan.
n
Bevestig de afdekking voor elektrische delen van
de binnenunit en het onderhoudspaneel van de
buitenunit stevig.
Indien de afdekking voor elektrische delen van de binnen-
unit en/of het onderhoudspaneel van de buitenunit niet goed
bevestigd is/zijn, kan dit brand of een elektrische schok
veroorzaken vanwege stof, water etc.
n
Zorg dat er niets anders dan het voorgeschreven
koelmiddel R410A in het koelmiddelcircuit komt
wanneer de airconditioner wordt geïnstalleerd,
verplaatst of onderhouden.
De aanwezigheid van andere stoffen, zoals lucht,
kan abnormale drukverhoging veroorzaken die kan
leiden tot een explosie of lichamelijk letsel. Als u een
ander koelmiddel dan het voorgeschreven koelmiddel
gebruikt, kan dit leiden tot mechanische storingen,
systeemstoringen of uitval van de unit. In het slechtste
geval kan de productveiligheid ernstig in het geding
komen.
n
Laat het koelmiddel niet ontsnappen in de atmos-
feer. Als bij het installeren lekkage van koelmiddel
optreedt, ventileer dan de kamer.
Als koelmiddel in contact komt met vuur, kan een
schadelijk gas ontstaan. Het lekken van koelvloeistof
kan verstikking veroorzaken. Zorg voor ventilatie in
overeenstemming met EN378-1.
n
Controleer als de installatie voltooid is of er geen
koelmiddelgas lekt.
Mocht er binnenshuis koelmiddelgas lekken, dan
kunnen schadelijke stoffen ontstaan als dat in con-
tact komt met de warmte van een ventilatorkachel,
straalkachel, fornuis etc.
n
Gebruik de juiste gereedschappen en leidingma-
terialen voor de installatie.
De druk van R410A is 1,6 keer zo hoog als die van R22.
Door gebruik van onjuiste gereedschappen of materialen
en een onvolledige installatie kunnen leidingen barsten
en verwondingen ontstaan.
n
Als u het koelmiddel uit het apparaat pompt, zet
de compressor dan stop voordat u de koelmid-
delleidingen losmaakt.
Als u de koelmiddelleidingen losmaakt terwijl de
compressor loopt en de afsluitkraan open is, dan
kan lucht aangezogen worden waardoor de druk
in het koelmiddelcircuit abnormaal hoog oploopt.
Hierdoor kunnen de leidingen barsten en letsel ver-
oorzaken.
n
Als u het apparaat installeert, zet de koelmiddel-
leidingen dan stevig vast voordat u de compres-
sor start.
Als u de compressor start voordat de koelmiddel-
leidingen aangesloten zijn en de afsluitkraan is
open, dan kan lucht aangezogen worden waardoor
de druk in het koelmiddelcircuit abnormaal hoog
oploopt. Hierdoor kunnen de leidingen barsten en
letsel veroorzaken.
n
Bevestig flensmoeren met een momentsleutel zoals
voorgeschreven in deze handleiding.
Indien u een flensmoer te strak aandraait, kan deze
na verloop van tijd breken en koelmiddellekkage
veroorzaken.
n
Het apparaat moet geïnstalleerd worden in overeenstem-
ming met de nationale regels voor bedrading.
n
Installeer, afhankelijk van de plaats van
installatie,een aardlekschakelaar.
Het ontbreken van een aardlekschakelaar kan elek-
trische schokken veroorzaken.
n
Voer de werkzaamheden aan afvoer en leidingen
goed uit volgens de installatiehandleiding.
Door mankementen aan afvoer of leidingwerk kan
water van het apparaat druppelen en het interieur
nat maken en beschadigen.
n
Raak de luchtinlaat en de aluminium ribben van
de buitenunit niet aan.
Dit kan letsel veroorzaken.
n
Installeer de buitenunit niet op een plaats waar
mogelijk kleine dieren leven.
Als kleine dieren in het apparaat belanden en elektrische
delen aanraken, kan een storing, rookontwikkeling of brand
ontstaan. Adviseer de gebruiker ook om de omgeving van
het apparaat schoon te houden.
BINNENUNIT
• Waar de luchtstroom niet wordt geblokkeerd.
• Waar de lucht zich door de gehele ruimte kan verspreiden.
• Aan een stevige muur die niet trilt.
• Waar geen direct zonlicht op het apparaat valt. Stel
het apparaat ook niet bloot aan direct zonlicht in de
tijd tussen uitpakken en gebruik.
• Waar aftappen gemakkelijk kan.
• Op minstens 1 m afstand van tv’s en radio’s. De aircondi-
tioner kan de radio- of tv-ontvangst storen. Voor het betref-
fende apparaat kan een antenneversterker nodig zijn.
• Zo ver mogelijk uit de buurt van TL-verlichting en an-
dere sterke lichtbronnen (zodat het infrarode afstands-
bedieningssignaal de airconditioner juist kan bedienen).
• Waar het luchtfilter gemakkelijk te verwijderen en te
vervangen is.
AFSTANDSBEDIENING
• Waar de afstandsbediening gemakkelijk te zien en te
bedienen is.
• Waar kinderen er niet bij kunnen.
• Kies een locatie voor de binnenunit zodat deze het signaal
van de afstandsbediening goed kan ontvangen. Controleer
of de signalen van de afstandsbediening op die positie
goed door de binnenunit worden ontvangen (“piep” of “
piep piep” is te horen als ontvangsttoon). Bevestig daarna
de houder van de afstandsbediening aan een muur of
pilaar en plaats de draadloze afstandsbediening erin.
Opmerking:
In ruimtes waarin TL-verlichting van het invertertype wordt
gebruikt, wordt het signaal van de draadloze afstandsbe-
diening mogelijk niet ontvangen.
BUITENUNIT
• Waar geen harde wind op het apparaat staat.
• Waar de luchtstroom goed en stofvrij is.
• Waar regen of direct zonlicht zoveel mogelijk kan
worden voorkomen.
• Waar de buren geen last hebben van het geluid of de hete lucht.
• Waar een stevige muur of ondersteuning beschikbaar
is om lawaaitoename en trillingen te voorkomen.
• Waar geen kans bestaat dat er brandbaar gas lekt.
• Indien u de unit op een hoge plaats installeert, zet
dan de poten van de unit goed vast.
• Op tenminste 3 m afstand van de antenne van een
tv of radio. Op plaatsen met een slechte ontvangst
kan de radio- of tv-ontvangst gestoord worden door
de airconditioner. Voor het betreffende apparaat kan
een antenneversterker nodig zijn.
• Installeer de unit horizontaal.
• Installeer de unit op een plaats waar geen sneeuw valt of
sneeuw naartoe geblazen wordt. Breng in gebieden met zware
sneeuwval een afdak, verhoging en/of enkele schotten aan.
Opmerking:
Het is aan te raden om bij de buitenunit een lus in de leiding te
leggen om het doorgeven van trillingen te verminderen.
Opmerking:
Wanneer u de airconditioner bij een lage buitentempera-
tuur gebruikt, volg dan de onderstaande richtlijnen.
• Installeer de buitenunit nooit op een plaats waar zijn
luchtinlaat of -uitlaat zich direct in de wind bevindt.
• Installeer de buitenunit met de luchtinlaat naar de
muur toe om blootstelling aan wind te voorkomen.
• Het is aan te raden om aan de luchtuitlaatzijde van
de buitenunit een schot te plaatsen om de uitlaat uit
de wind te houden.
Vermijd installatie op de volgende plaatsen, aangezien
problemen met de airconditioner dan voor de hand
liggen.
• Waar ontvlambaar gas kan lekken.
• Op plaatsen met veel machineolie.
• Waar olie spat of in ruimtes die gevuld zijn met
olieachtige rook (zoals keukens en fabrieken waar
de eigenschappen van kunststof kunnen worden
gewijzigd en beschadigd).
• In zoute gebieden, bijvoorbeeld aan de kust.
• In de buurt van sulfidegas, bijvoorbeeld bij hete
bronnen.
• Waar hoogfrequente of draadloze apparatuur
aanwezig is.
• Waar er veel vluchtige organische stoffen vrijkomen,
zoals ftalaten en formaldehyde, die tot scheuren
door chemische inwerking kunnen leiden.
WAARSCHUWING
(Kan leiden tot ernstig letsel en zelfs overlijden.)
NEDERLANDS
Modelnamen zijn aan-
gegeven in 1-3.
Vertaling van het origineel
INHOUDSOPGAVE
1. VOOR HET INSTALLEREN ...............................1
2. INSTALLEREN VAN DE BINNENUNIT ..............3
3. INSTALLEREN VAN DE BUITENUNIT ..............6
4. REINIGINGSPROCEDURES, LEKTESTS
EN PROEFDRAAIEN .........................................7
5. LEEGPOMPEN ..................................................7
JG79A762H01_nl.indd 1
4/15/2013 10:26:13 AM
