It-
1-3. SPECIFICHE
1-4. SCHEMA DI INSTALLAZIONE
*1 Collegare all’interruttore di alimentazione che presenta un gio-
co di almeno 3 mm quando viene aperto per interrompere la
presa di energia elettrica dalla sorgente. (Quando l’interruttore
di alimentazione è disattivato, deve scollegare tutti i poli.)
*2 Utilizzare cavi conformi al modello 60245 IEC 57.
*3 Non utilizzare mai cavi di spessore inferiore a quello speci-
ficato. La resistenza alla pressione sarebbe insufficiente.
*4 Utilizzare un tubo di rame o un tubo senza guarnizione
in lega di rame.
*5 Prestare attenzione a non schiacciare e a non piegare il
tubo durante la piegatura del tubo.
*6 Il raggio di curvatura dei tubi del refrigerante deve esse-
re di almeno 100 mm.
*7 Se la lunghezza del tubo supera i 7 m, è necessaria una cari-
ca addizionale di refrigerante (R410A). (Non è necessaria al-
cuna carica addizionale per tubi di lunghezza inferiore a 7 m.)
Refrigerante supplementare = A × (lunghezza del tubo (m) – 7)
*8 Materiale isolante: schiuma di plastica termoresistente
con densità specifica 0,045
*9 Prestare attenzione a utilizzare isolante dello spessore
specificato. Uno spessore eccessivo può causare un’
installazione non corretta dell’unità interna e uno spes-
sore insufficiente causa condensa.
Modello
Alimentatore *1
Specifiche dei cavi *2
Dimensioni tubo
(spessore *3, *4)
Unità interna
Unità esterna
Tensione
nominale Frequenza
Capacità
dell’interruttore
Alimentatore
(3 nuclei)
Cavo di collegamento
interno ed esterno
Gas / Liquido
MFZ-KJ25VE
MFZ-KJ35VE
MUFZ-KJ25VE(HZ)
MUFZ-KJ35VE
230 V
50 Hz
10 A
1,0 mm
2
2,0 mm
2
a
4 nuclei
ø9,52 / 6,35 mm
(0,8 mm)
MFZ-KJ35VE MUFZ-KJ35VEHZ
12 A
1,5 mm
2
MFZ-KJ50VE MUFZ-KJ50VE(HZ)
16 A
2,0 mm
2
ø12,7 / 6,35 mm
(0,8 mm)
(KJ25, 35/KJ50)
Differenza tra lunghezza e altezza tubo
Lunghezza massima tubo
20/30 m
Differenza altezza massima
12/15 m
Numero massimo di curve *5, *6
10
Regolazione refrigerante A *7
30/20 g/m
Spessore isolamento *8, *9
8 mm
Unità interna
Manica foro
muro (C)
Tagliare la lunghez-
za extra.
Fascetta ferma-
tubo (E)
Tappo foro muro (D)
Sigillare il foro nel
muro con stucco (H).
Fissare il tubo al
muro con una fascet-
ta fermatubo (E).
Vite di fissag
-
gio (F)
ACCESSORI
Verificate la presenza delle seguenti parti prima dell’installazione.
(1) Tubo di scarico*
1
(2) Supporto del telecomando
1
(3)
Vite di fissaggio per (2) 3,5 × 16 mm (nera)
2
(4) Copritubo
1
(5) Fascetta
2
(6) Batteria (AAA) per (12)
2
(7)
Staffa di fissaggio unità interna
1
(8)
Vite di fissaggio per (7) 4 × 25 mm
5
(9)
Vite per legno per il fissaggio dell’unità interna
4
(10) Rondella di (9)
4
(11) Nastro di feltro (usato per la tubazione
a sinistra o in basso a sinistra)
1
(12) Telecomando wireless
1
(13) Filtro per la pulizia dell’aria
2
* Nota:
Il tubo di scarico è collegato all’unità.
<Unità esterna>
(14) Alloggiamento dello scarico (solo tipo VE) 1
Le unità devono essere installate da
tecnici qualificati in osservanza delle
normative locali.
Dopo aver verificato l’assenza di perdite, applicare il materiale isolante
facendolo aderire bene, in modo da non lasciare aperture.
Avere cura di utilizzare la
manica foro muro (C) per
impedire il contatto tra il
cavo di collegamento interno
ed esterno (A) e le parti
metalliche nel muro, nonché
per prevenire danni causati
da roditori nel caso in cui il
muro sia cavo.
PARTI DA FORNIRE PRESSO I LOCALI DEL CLIENTE
(A) Cavo collegamento unità interna ed esterna*
1
(B) Tubo di estensione
1
(C) Manica foro muro
1
(D) Tappo foro muro
1
(E) Fascetta fermatubo
2 - 5
(F)
Vite di fissaggio per (E) 4 × 20 mm
2 - 5
(G) Nastro per tubi
1
(H) Stucco
1
(I)
Tubo di scarico
(tubo in PVC flessibile, diam. interno
15 mm o tubo in PVC rigido VP16)
1 o 2
(J) Olio refrigerante
1
(K) Cavo di alimentazione*
1
* Nota:
Porre il cavo di collegamento unità interna ed ester-
na (A) ed il cavo di alimentazione (K) ad almeno 1
metro di distanza dal filo dell’antenna del televisore.
A
massimo
150
mm
di
altezza
dal
pavimento
100 mm o più
Nessuna ostruzione
100 mm o più
(KJ25, 35/KJ50)
100/500 mm o più
100 m
m
o più
(KJ25, 35/KJ50)
200/500 mm o più
350 mm
o più
100 mm
o più
L’aspetto dell’unità
esterna può variare in
funzione dei modelli.
Ingresso aria
Uscita aria
Installazione unità esterna
(KJ25, 35/KJ50)
Fessura 2/4-10 mm × 21 mm
800/840 mm
150/175
mm
500 mm
344,5/390 mm
285/330 mm
304-325/349-371 mm
40 mm
Quando la tubazione deve essere applicata ad un muro contenente
metallo (zincato) oppure rete metallica, utilizzare una tavola di legno trattata
chimicamente da 20 mm di spessore o più tra il muro e la tubazione oppure
avvolgere 7 o 8 giri di nastro isolante attorno alla tubazione stessa.
Per utilizzare le tubazioni esistenti, attivare la modalità di RAFFREDDAMENTO per 30 minuti
e scaricare il refrigerante prima di rimuovere il vecchio condizionatore d’aria. Preparare la
nuova connessione a cartella secondo le dimensioni adatte al nuovo refrigerante.
Tubazione di scarico per l’unità esterna
<solo tipo VE>
• Installare la tubazione di scarico prima di eseguire
il collegamento delle tubazioni tra l’unità interna ed
esterna.
• Collegare il tubo di scarico (I) D.I. 15 mm come
indicato nell’illustrazione.
• Accertarsi che la tubazione di scarico risulti un po’
inclinata per facilitare il deflusso dello scarico.
(14)
(I)
Nota:
Installare orizzontalmente l’unità.
Non utilizzare l’alloggiamento dello scarico (14) nelle
regioni fredde. Lo scarico potrebbe gelare e provoca-
re l’arresto della ventola.
L’unità esterna produce condensa durante l’operazio-
ne di riscaldamento. Selezionare la posizione di in-
stallazione in modo che l’unità esterna e/o il suolo non
vengano bagnati dall’acqua di scarico o danneggiati
dall’acqua di scarico congelata.
JG79A762H01_it_molly.indd 2
4/15/2013 10:26:45 AM
