Mitsubishi Electric Mr. Slim PUHZ-RP8YHA, Installation Manual

74

s

s

s

s

s

¶ÚÈӠοÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰È·‚¿Û·Ù fiÏ· Ù·
“¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ª¤ÙÚ· ∞ÛÊ·Ï›·˜”.

s

√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi  Ù˘  ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘  Ù¿Û˘  Î·È  ÌÔÚ›  Ó·  ÚÔηϤÛÂÈ  ·ÓˆÌ·Ï›·  ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·  ¿ÏψӠ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ  Û˘Û΢ÒÓ.  ºÚÔÓÙ›ÛÙ  Ó·  ˘¿Ú¯ÂÈ  Í¯ˆÚÈÛÙfi
·Îψ̷ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘
̤ÁÈÛÙ˘  Û‡ÓıÂÙ˘  ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘  Ô˘  ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È  Û  ·˘Ùfi  ÙÔ  ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.  ªËÓ
Û˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÏÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ·˘Ùfi ÙÔ Î‡Îψ̷.

s

¶ÚÈӠοÓÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‹ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ
ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡.

 ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:

¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ  Ù·  Ì¤ÙÚ·  ·ÛÊ·Ï›·˜  Ô˘  Ú¤ÂÈ  Ó·  Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È  ÁÈ·  ÙËÓ  ÚfiÏË„Ë  ÙÔ˘
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.

 ¶ÚÔÛÔ¯‹:

¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó’·ÔʇÁÂÙ·È ‚Ï¿‚Ë
ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ù·
“¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ª¤ÙÚ· ∞ÛÊ·Ï›·˜”, ÙË ¯Ú‹ÛˠηȠÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·ÓÔÓÈο. ∆Ô ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘
ηȠÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿. ∆· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·
·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.

1.2. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿)

 ¶ÚÔÛÔ¯‹:

•

ŸÙ·Ó  ÌÂٷʤÚÂÙ  ÙË  ÌÔÓ¿‰·,  Ú¤ÂÈ  Ó·  Â›ÛÙ  È‰È·›ÙÂÚ·  ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.  ¢È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “3. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜” ÚÈÓ ÌÂٷʤÚÂÙÂ
ÙË  ÌÔÓ¿‰·.  ºÔÚ¿Ù  ÚÔÛٷ٢ÙÈο  Á¿ÓÙÈ·  ÁÈ·  Ó·  ‚Á¿ÏÂÙ  ÙË  ÌÔÓ¿‰·  ·fi  ÙË
Û˘Û΢·Û›· Ù˘ Î·È Ó· ÙËÓ ÌÂٷʤÚÂÙÂ, ÁÈ·Ù› Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó
ÛÙ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ‹ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.

•

µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ·¯Ù› Û ·ÛʷϤ˜ Ì¤ÚÔ˜. ∆· ˘ÏÈο
Û˘Û΢·Û›·˜,  fiˆ˜  Ù·  Î·ÚÊÈ¿  Î·È  ¿ÏÏ·  ÌÂÙ·ÏÏÈο  ‹  Í‡ÏÈÓ·  Ì¤ÚË,  ÌÔÚ›  Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÎÔ„›Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

 ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:

•

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. ∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ  ‹  ·fi  ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ  Ù¯ÓÈÎfi  Ó·  ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ  ÙË  ÌÔÓ¿‰·.  ∞Ó  Ë
ÂÁηٿÛÙ·ÛË  Ù˘  ÌÔÓ¿‰·˜  ‰ÂÓ  Á›ÓÂÈ  ÛˆÛÙ¿,  ÌÔÚ›  Ó·  ÚÔÎÏËı›  ‰È·ÚÚÔ‹  ÓÂÚÔ‡,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.

•

°È·  ÙȘ  ÂÚÁ·Û›Â˜  ÂÁηٿÛÙ·Û˘,  ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ  ÙȘ  Ô‰ËÁ›Â˜  Ô˘  ˘¿Ú¯Ô˘Ó  ÛÙÔ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ  ∂ÁηٿÛÙ·Û˘  Î·È  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ  Ù·  Î·Ù¿ÏÏËÏ·  ÂÚÁ·Ï›·  Î·È  Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·  ÛˆÏ‹ÓˆÓ  Ô˘  Â›Ó·È  ÂȉÈο  Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ  ÁÈ·  ¯Ú‹ÛË  Ì  ÙÔ  „˘ÎÙÈÎfi
R410A. ∆Ô „˘ÎÙÈÎfi R410A ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· HFC ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi 1,6 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
›ÂÛË  ·fi  ÙËÓ  ›ÂÛË  ÙˆÓ  ÎÔÈÓÒÓ  „˘ÎÙÈÎÒÓ.  ∞Ó  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó  ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ۈϋӈӠÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi R410A Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿, ÔȠۈϋÓ˜ ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
˙ËÌȤ˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·
‹ ˘ÚηÁÈ¿.

•

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı›  Ô  Î›Ó‰˘ÓÔ˜  ˙ËÌÈ¿˜  ·fi  ÛÂÈÛÌÔ‡˜,  Ù˘ÊÒÓ˜  ‹  ‰˘Ó·ÙÔ‡˜  ·Ó¤ÌÔ˘˜.
ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË, ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˙ËÌÈ¿ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.

•

∏ ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È Ó· ÛÙÂÚˆı› Î·Ï¿ Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘. ∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÙÔÔıÂÙËı› Û ·ÛÙ·ı‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÔÚ› Ó·
¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

•

∞Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó
̤ÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·› Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â¿Óˆ ·fi
ÙÔ  fiÚÈÔ  ·ÛÊ·Ï›·˜  Û  ÂÚ›ÙˆÛË  Ô˘  ÛËÌÂȈı›  ‰È·ÚÚÔ‹.  ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù  ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ  ÁÈ·  Ù·  Î·Ù¿ÏÏËÏ·  Ì¤ÙÚ·  Ô˘  Ú¤ÂÈ  Ó·  Ï¿‚ÂÙ  ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘  Ó·
·ÔÙÚ¤„ÂÙ  ÙËÓ  ˘¤Ú‚·ÛË  ÙˆÓ  ÔÚ›ˆÓ  ·ÛÊ·Ï›·˜  fiÛÔÓ  ·ÊÔÚ¿  ÙË  Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
„˘ÎÙÈÎÔ‡. ∞Ó ÛËÌÂȈı› ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘,
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.

•

∞ÂÚ›ÛÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∞Ó ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÊÏfiÁ·, ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ·.

•

ŸÏ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Î·È
Û‡Ìʈӷ  Ì  ÙÔ˘˜  ÙÔÈÎÔ‡˜  Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜  Î·È  ÙȘ  Ô‰ËÁ›Â˜  Ô˘  ‰›ÓÔÓÙ·È  Û  ·˘Ùfi  ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ∆· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ηÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȠˠۈÛÙ‹ Ù¿ÛˠηıÒ˜ Î·È ÔȠηٿÏÏËÏÔÈ ·ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˜. √È
ÁÚ·Ì̤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì ·ÓÂ·Ú΋ ÈÛ¯‡ ‹ ÔÈ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.

•

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ʈÛÊÔÚÔ‡¯Ô Îڷ٤ڈ̷ C1220 ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
„˘ÎÙÈÎÔ‡, fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ¯·ÏÎÔۈϋÓ˜ Î·È ÛˆÏ‹Ó˜ ÎÚ¿Ì·ÙÔ˜ ¯·ÏÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÂÓÒÛÂȘ.
∞Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆӠ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿, Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·
ÁÂȈ̤ÓË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

•

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ ÌfiÓÔ  Ù·  Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ·  Î·Ï҉ȷ  ÁÈ·  ÙȘ  Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ.  √È  Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÛΛٷȠ›ÂÛË ÛÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈο. ∞Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË ‹ Ë
ÙÔÔı¤ÙËÛˠوӠηψ‰›ˆÓ Á›ÓÂÈ ÂÛÊ·Ï̤ӷ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ‹
˘ÚηÁÈ¿.

•

∆Ô Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ϷΤٷ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∞Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÎfiÓˠηȠ˘ÁÚ·Û›·,
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.

•

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ
Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ  „˘ÎÙÈÎfi  (R410A)  ÁÈ·  ÙËÓ  Ï‹ÚˆÛË  ÙˆÓ  ÁÚ·ÌÌÒÓ  „˘ÎÙÈÎÔ‡.  ªËÓ  ÙÔ
·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ Ì ¿ÏÏÔ „˘ÎÙÈÎfi Ì¤ÛԠηȠÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȠ̤۷ ÛÙȘ
ÁÚ·Ì̤˜. √ ·¤Ú·˜ Ô˘ ÌÏÔοÚÂÙ·È ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·fiÙÔ̘
·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıÚ·‡ÛË Î·È ¿ÏϘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ.

•

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Mitsubishi Electric Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·Ï¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi. ∞Ó Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·  ‰ÂÓ  ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó  ÛˆÛÙ¿,  ÌÔÚ›  Ó·  ÚÔÎÏËı›  ‰È·ÚÚÔ‹  ÓÂÚÔ‡,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.

•

ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·. ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜. ∞Ó ÔÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ ÔÈ ÂÈÛ΢¤˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿,
ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.

•

√ ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ
Û ¿ÏÏË ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ·ı›
ÛˆÛÙ¿,  ÌÔÚ›  Ó·  ÚÔÎÏËı›  ‰È·ÚÚÔ‹  ÓÂÚÔ‡,  ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·  ‹  ˘ÚηÁÈ¿.  ∞Ó  ÙÔ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi  Ú¤ÂÈ  Ó·  ÂÈÛ΢·ÛÙ›  ‹  Ó·  ÌÂÙ·ÊÂÚı›,  ˙ËÙ‹ÛÙ  ÙË  ‚Ô‹ıÂÈ·  ÙÔ˘
·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡.

•

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂϤÁÍÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ¤˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
‰È·ÚÚÔ‹  „˘ÎÙÈÎÔ‡  ÛÙÔ  ‰ˆÌ¿ÙÈÔ  Î·È  ¤ÚıÂÈ  Û  Â·Ê‹  Ì  ÙË  ÊÏfiÁ·  ÌÈ·˜  ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ıÂÚÌ¿ÛÙÚ·˜  ‹  ÌÈ·˜  ÊÔÚËÙ‹˜  ÂÛÙ›·˜  Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜,  ˘¿Ú¯ÂÈ  Î›Ó‰˘ÓÔ˜  Ó·
·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ·.

1.1. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË

 ¶ÚÔÛÔ¯‹:

•

ªËÓ  ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ ÙË  ÌÔÓ¿‰·  Û  ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜  ¯ÒÚÔ˘˜.  ∞Ó  ÙÔ  ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÙÌÔ›, ÙËÙÈÎfi Ï¿‰È (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
ÙˆÓ  Ï·‰ÈÒÓ  Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ)  ‹  ıÂÈÈο  ·¤ÚÈ·,  Û  ÂÚÈÔ¯¤˜  fiÔ˘  ˘¿Ú¯ÂÈ  ˘„ËÏ‹
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·Ï¿ÙÈ fiˆ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ·, ‹ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë
ÌÔÓ¿‰· Ó· ÛÎÂ·ÛÙ› Ì ¯ÈfiÓÈ, Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ù·
ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ̤ÚË Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.

•

ªËÓ  ÂÁηıÈÛٿ٠ ÙË  ÌÔÓ¿‰·  Û  ÛËÌ›·  fiÔ˘  ˘¿Ú¯ÂÈ  Î›Ó‰˘ÓÔ˜  ‰È·ÚÚÔ‹˜,
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Â‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ. ∞Ó Á‡Úˆ ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Â‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢.

•

™ÙËÓ  Â͈ÙÂÚÈ΋  ÌÔÓ¿‰·  ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷȠ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË  ÓÂÚÔ‡  Î·Ù¿  ÙË  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌȤ˜.

•

ŸÙ·Ó  ÚfiÎÂÈÙ·È  Ó·  ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ  ÙË  ÌÔÓ¿‰·  Û  ÓÔÛÔÎÔÌ›·  ‹  Û  ÛÙ·ıÌÔ‡˜
ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙȠοÓÂÈ ıfiÚ˘‚ԠηȠÚÔηÏ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜. √È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ÔÈ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ù· È·ÙÚÈο
Ì˯·Ó‹Ì·Ù·  ˘„ËÏ‹˜  Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜  Î·È  ÔÈ  ÔÌÔ›  Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔًوӠ ÌÔÚ›  Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Î·È ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡. ∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÌÔÚ›
Â›Û˘  Ó·  ÂËÚ¿ÛÂÈ  ÙË  ÛˆÛÙ‹  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·  ÙˆÓ  È·ÙÚÈÎÒÓ  Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ,
·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜  ÙËÓ  È·ÙÚÈ΋  ÊÚÔÓÙ›‰·,  Î·È  ÙÔ˘  ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡  ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡,
ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

•

∏  ‚¿ÛË  Î·È  Ù·  ÛËÌ›·  ÛÙ‹ÚÈ͢  Ù˘  Â͈ÙÂÚÈ΋˜  ÌÔÓ¿‰·˜  Ú¤ÂÈ  Ó·  ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È
ÂÚÈÔ‰Èο  Ì‹ˆ˜  ¤¯Ô˘Ó  ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ,  Û¿ÛÂÈ  ‹  ¤¯Ô˘Ó  ˘ÔÛÙ›  ¿ÏÏË  ˙ËÌÈ¿.  ∞Ó  ‰ÂÓ
‰ÈÔÚıÒÛÂÙ  ÙȘ  ˙ËÌȤ˜  ·˘Ù¤˜,  Ë  ÌÔÓ¿‰·  ÌÔÚ›  Ó·  ¤ÛÂÈ  ÚÔηÏÒÓÙ·˜  ˙ËÌÈ¿  ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

•

ªËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì ÓÂÚfi. ªÔÚ› Ó· ¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

•

™Ê›ÍÙ  fiÏ·  Ù·  ÂÚÈÎfi¯ÏÈ·  Âί›ψÛ˘  Û‡Ìʈӷ  Ì  ÙȘ  ÚԉȷÁڷʤ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌfiÎÏÂȉÔ. ∞Ó Ù· ÛÊ›ÍÂÙ ¿Ú· Ôχ, ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó
ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÛËÌÂȈı› ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡.

1. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ª¤ÙÚ· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ......................................................... 74
2. ÃÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ........................................................................... 75
3. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ....................................................................... 77
4. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ .............................................. 78
5. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ .................................. 79
6. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ™ˆÏËÓÒÛÂˆÓ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ................................................. 83

7. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ............................................................................. 83
8. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ......................................................................... 84
9. ∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ............................................................................... 85
10. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Fig. 10-1) ......................................................... 85
11. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÙÈΤٷ˜ .......................................................................... 85

1.¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ª¤ÙÚ· ∞ÛÊ·Ï›·˜

: ¢Â›¯ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó’·ÔʇÁÂÙ·È.

: ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó’·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.

: ¢Â›¯ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÈÒÓÂÙ·È.

: ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ̤ÚË Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.

: ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.

: ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

: ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏfiÁˆ η˘Ù‹˜ ÂÈÊ·Ó›·˜.

ELV

: ∫·Ù¿  ÙË  Û˘ÓÙ‹ÚËÛË  ·Ú·Î·Ïԇ̠ Ó·  ÎÏ›ÓÂÙ  ÙÔ  ‰È·ÎfiÙË  ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

 ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:

¢È·‚¿˙ÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤Ó˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰·.