Mitsubishi Electric mr-z65r Operating Instructions Manual Download

Page: 60 / 60

■

本雪櫃僅設計為新加坡、馬來西亞和香港使
用，而不能在任何其他國家使用。在新加坡、
馬來西亞和香港以外的地方不會提供任何維
修服務。

■

本雪櫃使用易燃的泡沫氣體作隔熱之用。
棄掉本雪櫃時，請交給專業的工業廢物回收
商。
請按照您所在國家的法例處理。

■

本產品不適合幼童或體弱者在沒有監管的情
況下使用。

■

注意看管幼童，確保他們不會把玩本產品。

■

警告 — 除了製造商建議的方法外，請勿使用
機械裝置或其他方法加速解凍程序。

■

警告 — 除了製造商建議的電器類型外，請勿
在本產品的食物儲存室內使用其他電器。

■

警告 — 如果冷媒迴路已損毀，不要使用周圍
的電器用品或滅火設備，並開啟窗戶以使室
內空氣流通。請聯絡您購買本雪櫃的商店或
以下的三菱服務中心。

■

本雪櫃含有易燃的冷媒（R600a：異丁烷）。

■

雪櫃內部及背後的製冷系統含有冷媒，嚴禁
以任何尖銳物體接觸製冷系統。

■

不要堵塞雪櫃周圍的空間。

■

如果雪櫃要搬運到另一地方或交給回收商，
使用說明書亦應該與雪櫃一併交給處理和運
送的人士。

■

This appliance is designed for use in Singapore,
Malaysia, Hong Kong only and cannot be used
in any other country. No servicing is available
outside of Singapore, Malaysia, Hong Kong.

■

This refrigerator uses fl ammable foaming gas for insulation.
Please deliver the unit to specialized industrial waste dealer
when you do away it.
Please follow the rules in your country.

■

The appliance is not intended for use by young
children or infi rm persons without supervision.

■

Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.

■

WARNING - Do not use mechanical devices or
other means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the manufacturer.

■

WARNING - Do not use electrical appliances inside
the food storage compartments of the appliance, unless
they are of the type recommended by the manufacturer.

■

WARNING - Just in case of having damaged the
refrigerant circuit, do not use electric items or fi re
equipments near by, and open the window to ventilate the
room. And contact the retail store at which you purchased
it or the following MITSUBISHI SERVICE CENTER.

■

The refrigerator contains fl ammable refrigerant
(R600a: iso-butane).

■

The refrigeration system behind and inside the
refrigerator contains refrigerant.
Do not allow any sharp objects to come into
contact with the refrigeration system.

■

Do not block the openings on the circumstances of
the refrigerator.

■

The user manual should be handed over to any
person who would use or handle the refrigerator
whenever the refrigerator would be transferred to
another location and delivered to a recycling plant.

　總公司：日本東京都丸之內東京大樓直通電報 J24532，電報掛號 MELCO TOKYO

SOLE AGENT in Singapore
MITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE LTD

307, Alexandra Road, #05-01/02,
Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943
Head Offi ce: Tel. 473-2308 URL: www.MitsubishiElectric.com.sg

SOLE AGENT in Malaysia
MELCO SALES MALAYSIA SDN BHD

(11098-W)

Lot 11, Jalan 219, PO Box 1036, 46860 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel. 03-7955 2088 Fax. 03-7958 2576
Service Hotline: 03-7955 3997 URL: www.melcosales.com.my

SOLE AGENT in Hong Kong
MITSUBISHI ELECTRIC RYODEN AIR-CONDITIONING
& VISUAL INFORMATION SYSTEMS (HONG KONG) LIMITED

7/F., Manulife Tower, 169 Electric Road, North Point, Hong Kong
Head Offi ce: Tel. 2510-1505 Service Center: Tel. 2427-8484

香港總代理
三菱電機菱電空調•影像設備（香港）有限公司

香港北角電氣道169號宏利保險中心7樓
電話 2510-1505 服務中心：電話 2427-8484

AZ79L037H01
Printed in Japan