Mitsubishi Electric PAC-YT53CRAU, Installation Manual

Page 1: ...recautions All electric work must be performed by qualified personnel Do not install the unit in a place where large amounts of oil steam organic solvents or corrosive gases such as sulfuric gas are present or where acidic alkaline solutions or sprays are used frequently These substances can compromise the performance of the unit or cause certain components of the unit to corrode which can result ...

Page 2: ...n the cables so as not to stress the terminals Improperly connected cables may break overheat and cause smoke or fire To reduce the risk of injury or electric shock switch off the main power before performing electrical work All electric work must be performed by a qualified electrician according to the local regulations standards and the instructions detailed in the Installation Manual To reduce ...

Page 3: ...s in hospitals or facilities with radio communication capabilities Inverter high frequency medical or wireless communication equipment as well as power generators may cause the air conditioning system to malfunction Air conditioning system may also adversely affect the operation of these types of equipment by creating electrical noise To avoid malfunctions do not bundle power cables and signal cab...

Page 4: ...ong a wall Putty Reasonable Molly anchor Necessary Remote controller cable Use a 0 3 mm AWG22 2 core sheathed cable Necessary If you need to use a cable extension longer than 10 m 32 ft select an electric wire that meets the following specifications Wire specification VCTF or CVV 2 core 1 25 mm stranded 16 AWG or equivalent Parts name Qty Appearance Remote controller top case 1 Right figure 1 Remo...

Page 5: ...onnected to a group made up of indoor units NOTE When using this Simple MA remote controller in combination with other MA remote controllers be sure to follow the compatibility rules below 4 How To Wire Transmission Line Connect to TB15 on the indoor unit a Outdoor unit b Indoor unit c LOSSNAY or OA processing unit d Main Remote Controller e Sub Remote Controller f Central controller g Power suppl...

Page 6: ...en grouping with difference refrigerant systems Group using the remote controller wiring Connect the remote controller to an arbitrary indoor unit of each refrigerant system you want to group When mixing different types of indoor units in the same group always make the outdoor unit connecting the indoor unit with the most functions wind velocity vane louver etc the Main unit refrigerant address 00...

Page 7: ...perature is monitored with the sensor on the remote controller the built in sensor on the Main remote controller monitors the room temperature When using the sensor on the remote controller follow the instructions below Indoor unit function Main remote controller Sub remote controller Compatibility Models applicable for AUTO dual set point and SETBACK mode This Simple MA remote controller This Sim...

Page 8: ...l a hole in the wall and thread the cable through it 2 Seal the cable access hole with putty Installation using a switch box Seal the remote controller cable access hole at the connection of switch box and conduit tube with putty Do not install the controller in a place where the difference between the remote controller surface temperature and the actual room temperature will be great If the tempe...

Page 9: ...p case Bottom case 16 21 32 6 1 4 Sheath Unit mm in Connect the cable non polarized 2 core wire must not be seen on the back Insert the sheathed part of the cable inside the case and then secure the cable Seal the gap with putty Route the cable behind the remote controller Remote controller cable To reduce the risk of electric shock shorting or malfunctions keep wire pieces and sheath shavings out...

Page 10: ...e top case Remote controller Main Sub and other function settings are performed using these switches Ordinarily only change the Main Sub setting of SW1 The factory settings are ON for SW1 3 and 4 and OFF for SW2 Installation using a switch box Direct wall installation Setting the dip switches SW No SW contents Main ON OFF Comment 1 Remote controller Main Sub setting Main Sub Set one of the two rem...

Page 11: ...lfunctions do not remove the protective sheet or the circuit board from the top case To prevent cable breakage and malfunctions do not hang the top controller casing hang by the cable as shown in the figure above Important Clamp Insert the wires Hold the wires in place with the clamp to prevent undue force from being applied to the terminal block and causing cable breakage Important Wall Should no...

Page 12: ...tip screwdriver with a blade width of 3 5 mm 1 8 7 32 inch into the latches at the bottom of the remote controller and lift the latches Then pull up the top case Seal the gap with putty Use a cable cover Thread the cable through the top of the remote controller To prevent damage to the controller casing do not force the flat tip screwdriver to turn with its tip inserted in the slot Do not insert t...

Page 13: ...roller ON OFF button 2 Press and hold down the FAN and TEMP buttons at the same time for two seconds The display shown below appears The remote controller confirms the registered LOSSNAY or OA processing unit addresses of the currently connected indoor units 3 Registration confirmation result The indoor unit address and registered LOSSNAY or OA processing unit address are displayed alternately 6 T...

Page 14: ...buttons 01 to 50 6 After setting press the FAN button and set the Lossnay address you want to register by operating the TEMP and TEMP buttons 01 50 7 Press the ON OFF button and register the set indoor unit address and LOSSNAY address Registration end display The indoor unit address and IC and LOSSNAY address and LC are alternately displayed Registration error display If the address is not registe...

Page 15: ...ot connected Registered indoor unit address does not exist 3 Deletion procedure Use this procedure when you want to delete registration of indoor units connected by the remote controller and LOSSNAY or OA processing unit 0 Confirm see 2 Confirmation procedure the LOSSNAY or OA processing unit you want to delete and display the indoor units and LOSSNAY or OA processing unit confirmation results a P...

Page 16: ... outdoor air intake by the indoor units 3 04 Power voltage 240 V 1 220 V 230 V 2 05 AUTO mode Enable Automatically the unit achieves effective energy saving operation 1 Disable 2 07 Filter sign 100 hours 1 Set 01 to 04 or AL for the Unit number These settings apply to each indoor unit If 01 02 03 04 is set for the Unit number the settings apply only to the specified indoor unit regardless of the n...

Page 17: ...ay shown below 3 Set the outdoor unit refrigerant address No When the B TEMP and C TEMP buttons are pressed the refrigerant address No decreases and increases between 00 and 15 Set it to the refrigerant address No whose function you want to select This step is unnecessary for single refrigerant system 1 Check the function selection set contents 2 Switch to the FUNCTION SELECTION mode Press D and C...

Page 18: ...he system When F is displayed at the unit address No display and when it flashes together with the refrigerant address display the selected unit address No does not exist Correctly set the refrigerant address and unit address No by repeating steps 3 and 4 When registered using the A ON OFF the registered indoor unit begins fan operation When you want to know the location of the indoor units of the...

Page 19: ...noise sources near the transmission line 9 To select more functions press the D FAN and repeat steps 3 to 8 0 End function selection Press and hold down the C TEMP and D FAN buttons at the same time for two seconds or longer After a while the function selection display disappears and the remote controller returns to the air conditioner off display Do not operate the air conditioner from the remote...

Page 20: ... the ON OFF button to stop the operation of the air conditioner 2 Press and hold down the MODE and the FAN buttons at the same time for two seconds or longer to check the current settings 3 When the response has been received from the indoor unit the current settings appear If there is no response nothing appears Make this setting only when the function settings need to be changed on CITY MULTI Th...

Page 21: ...o be checked 0 to 50 3Press the MODE button then press the TEMP and the TEMP buttons to set the Function Setting No to be checked 000 to 255 4Press the FAN button to display the current Function Setting Value 2 sec MODE FAN Response has been received TEMP TEMP MODE Indoor unit address setting Function Setting No setting Function Setting Value setting The setting for the specified Function Setting ...

Page 22: ...e address decreases and increases between 01 and 50 or 00 and 15 Set it to the address No or refrigerant address No you want to self diagnosis 10 Self diagnosis Response has been received TEMP TEMP Indoor unit address setting Function Setting No setting MODE FAN Current setting value No response The setting for the specified Function Setting No has not been completed The specified indoor unit does...

Page 23: ... self diagnosis Press the A ON OFF button Self diagnosis resets and indoor units stop When operation is prohibited this operation is ineffective 1 First check the power mark When normal voltage DC12V is not applied to the remote controller the power mark goes off When the power mark is off check the remote controller wiring and the indoor unit 2 Switch to the remote controller check mode When the ...

Page 24: ...is necessary When the problem is other than the checked remote controller Error display 2 E3 6833 6832 flash Cannot send Error display 3 ERC and data error count are displayed Data error generation There is noise on the transmission line or the indoor unit or another remote controller is faulty Check the transmission line and the other remote controllers Data error count is the difference between ...

Page 25: ...un endroit où se trouvent de grandes quantités d huile de vapeur de solvants organiques ou de gaz corrosifs tels du gaz sulfurique ou encore là où sont fréquemment utilisés des aérosols ou des solutions acides alcalines Ces substances peuvent affecter les performances de l unité ou provoquer la corrosion de certains de ses composants ce qui peut donner lieu à des défauts de fonctionnement des déga...

Page 26: ...te sur les bornes Des câbles mal connectés peuvent se casser surchauffer et provoquer de la fumée ou un incendie Pour prévenir tout risque de blessure et d électrocution coupez l alimentation générale avant d effectuer un travail électrique Tous les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié conformément à la réglementation et aux normes locales et en suivant les instru...

Page 27: ... les climatiseurs sont installés dans des hôpitaux ou à proximité d équipements de radiocommunication Les onduleurs ainsi que les équipements médicaux à haute fréquence ou de communication sans fil et les générateurs d énergie peuvent être la cause de dysfonctionnements du système de climatisation Le système de climatisation peut également affecter le bon fonctionnement de ces types d équipement e...

Page 28: ...g d un mur Mastic Raisonnable Boulon d ancrage à gaine d expansion Nécessaire Câble du contrôleur à distance Utilisez un câble gainé à deux âmes de 0 3 mm AWG22 Nécessaire Si vous devez utiliser une rallonge de plus de 10 m 32 ft sélectionnez un câble électrique correspondant aux spécifications suivantes Spécification du câble VCTF ou CVV 2 fils 1 25 mm torsadé 16 AWG ou équivalent Nomenclature Qt...

Page 29: ...e d appareils intérieurs REMARQUE Lors de l utilisation d un contrôleur à distance simple MA avec d autres contrôleurs à distance MA veillez à respecter les règles de compatibilité suivantes 4 Comment brancher la ligne de transmission Connectez le câble au TB15 situé sur l appareil intérieur a Appareil extérieur b Appareil intérieur c Appareil LOSSNAY ou OA d Contrôleur à distance principale e Con...

Page 30: ...mes réfrigérants Les groupes qui utilisent le raccordement par contrôleur à distance Connectez le contrôleur à distance à un appareil intérieur arbitraire pour chaque système réfrigérant que vous voulez introduire dans le groupe Si vous utilisez plusieurs types d appareil intérieur dans un même groupe considérez toujours la connexion de l appareil extérieur à l appareil intérieur qui possède le pl...

Page 31: ...uand la température est surveillée avec le capteur du contrôleur à distance le capteur intégré au contrôleur à distance principal surveille la température de la pièce Lorsque vous utilisez le capteur du contrôleur à distance suivez les instructions ci dessous Fonction de l unité intérieure Contrôleur à distance principal Contrôleur à distance secondaire Compatibilité Modèles applicables pour les m...

Page 32: ... le câble à travers le trou 2 Bouchez le trou d accès du câble avec du mastic Installation avec un boîtier de connexion Bouchez le trou d accès du câble du contrôleur à distance à la jointure entre le boîtier de connexion et le conduit avec du mastic N installez pas le contrôleur dans un endroit où la différence entre la température de la surface du contrôleur à distance et la température effectiv...

Page 33: ...16 21 32 6 1 4 Gaine Unité de mesure mm po Connectez le câble non polarisé Le fil à deux conducteurs ne doit pas être visible sur l arrière Insérez la partie dénudée du câble dans le boîtier puis fixez le câble Bouchez l espace avec du mastic Faites passer le câble derrière le contrôleur à distance Câble du contrôleur à distance Pour réduire les risques d électrocution de court circuit ou de dysfo...

Page 34: ...a fonction contrôleur à distance Principal Secondaire et des autres fonctions se font en utilisant ces commutateurs D ordinaire il ne faut changer que le réglage Principal Secondaire du commutateur SW1 Les réglages usine sont ON pour SW1 3 et 4 et OFF pour SW2 Installation avec un boîtier de connexion Installation directe sur le mur Réglage des commutateurs DIP N du SW SW mis en principale ON OFF ...

Page 35: ...ments ne retirez pas le film de protection ou le circuit imprimé du boîtier supérieur Pour éviter une rupture du câble et des dysfonctionnements ne laissez pas le boîtier supérieur du contrôleur pendre au bout du câble comme illustré ci dessus Important Serre fils Insérez les câbles Maintenez les câbles en place avec le serre fils pour éviter d appliquer une force excessive au bloc terminal et cas...

Page 36: ...tournevis à tête plate d une largeur de 3 5 mm 1 8 7 32 pouce dans les loquets en bas du contrôleur à distance et soulevez les loquets Retirez le boîtier supérieur Bouchez l espace avec du mastic Utilisez un chemin de câble Enfilez le câble à travers le dessus du contrôleur à distance Pour éviter d endommager le boîtier du contrôleur ne tournez pas le tournevis à tête plate la pointe insérée dans ...

Page 37: ...ance 2 Appuyez simultanément sur les boutons FAN et TEMP et maintenez les enfoncés pendant deux secondes L affichage ci dessous apparaît Le contrôleur à distance confirme les adresses des appareils enregistrés LOSSNAY ou OA des appareils intérieurs actuellement branchés 3 Résultat de la vérification de l enregistrement L adresse de l appareil intérieur et l adresse de l appareil LOSSNAY ou OA enre...

Page 38: ...sur le bouton FAN et programmez l adresse LOSSNAY que vous souhaitez enregistrer à l aide des boutons TEMP et TEMP 01 à 50 7 Appuyez sur le bouton ON OFF et enregistrez les adresses que vous venez de régler celle de l appareil intérieur et celle de l appareil LOSSNAY Affichage de la fin d enregistrement L adresse de l appareil intérieur et IC l adresse de l appareil LOSSNAY et LC s affichent alter...

Page 39: ...intérieur enregistré n existe pas 3 Procédure de suppression Suivez cette procédure lorsque vous souhaitez supprimer l enregistrement des appareils intérieurs connectés via le contrôleur à distance et à l appareil LOSSNAY ou OA 0 Vérifiez voir 2 Procédure de vérification l appareil LOSSNAY ou OA que vous souhaitez supprimer et affichez le résultat de cette opération en ce qui concerne les appareil...

Page 40: ...n d air extérieur par les unités intérieures 2 Connexion avec admission d air extérieur par les unités intérieures 3 04 Tension d alimentation 240 V 1 220 V 230 V 2 05 Mode AUTO Activation l unité atteint automatiquement un fonctionnement économique efficace 1 Désactivation 2 07 Affichage témoin de filtre 100 heures 1 Réglez 01 à 04 ou AL comme nombre d unités Ces réglages s appliquent à chaque un...

Page 41: ...sse du réfrigérant de l appareil extérieur Si vous appuyez sur les boutons B TEMP et C TEMP le N d adresse du réfrigérant augmente ou diminue entre 00 et 15 Réglez le sur le N d adresse du réfrigérant dont vous désirez sélectionner la fonction Ceci n est pas nécessaire pour les systèmes à un seul réfrigérant 1 Vérifiez le contenu des réglages de la sélection des fonctions 2 Commutez vers le mode S...

Page 42: ...en même temps que l adresse du réfrigérant le N d adresse de l appareil n existe pas Réglez correctement le N d adresse du réfrigérant et celui de l adresse de l appareil en répétant les opérations 3 à 4 Si vous enregistrez les appareils en utilisant le bouton A ON OFF l appareil intérieur enregistré enclenche le démarrage de la soufflerie Si vous voulez connaître l emplacement des appareils intér...

Page 43: ...ransmission 9 Pour sélectionnez davantage de fonctions appuyez sur le bouton D FAN et répétez les opérations 3 à 8 0 Terminez la sélection des fonctions Appuyez simultanément sur les boutons C TEMP et D FAN et maintenez les enfoncés pendant au moins deux secondes Après quelques secondes l affichage de la sélection des fonctions disparaît et l affichage du mode climatiseur éteint réapparaît sur le ...

Page 44: ...TY MULTI 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pour arrêter le climatiseur 2 Appuyez simultanément sur les boutons MODE et FAN et maintenez les enfoncés pendant au moins deux secondes pour vérifier les réglages actuels 3 Une fois la réponse de l unité intérieure obtenue les réglages actuels apparaissent En l absence de réponse rien ne s affiche Effectuez ce réglage uniquement si les réglages de la foncti...

Page 45: ...eure à régler 0 à 50 3Appuyez sur le bouton MODE puis sur les boutons TEMP et TEMP pour régler le N de réglage de la fonction à régler 000 to 255 4Appuyez sur le bouton FAN pour afficher la valeur de réglage de la fonction actuelle 2 sec MODE FAN La réponse a été reçue TEMP TEMP MODE Réglage de l adresse de l unité intérieure Réglage du N de réglage de la fonction Réglage de la valeur de réglage d...

Page 46: ...et C TEMP le numéro de l adresse augmente ou diminue de 01 à 50 ou de 00 à 15 Spécifiez le N de l adresse ou le N de l adresse du réfrigérant sur lequel vous souhaitez effectuer une vérification automatique 10 Vérification automatique La réponse a été reçue TEMP TEMP Réglage de l adresse de l unité intérieure Réglage du N de réglage de la fonction MODE FAN Valeur de réglage actuelle Aucune réponse...

Page 47: ...tique Appuyez sur le bouton A ON OFF La vérification automatique est réinitialisée et les appareils intérieurs s arrêtent Si cette opération est interdite elle n a aucun effet 1 Vérifiez d abord le témoin d alimentation Si le contrôleur à distance n est pas alimenté par une tension normale CC 12V le témoin d alimentation ne s allume pas Si le témoin d alimentation ne s allume pas vérifiez le racco...

Page 48: ...ontrôleur à distance Si le problème vient d autres éléments que du contrôleur à distance vérifié Affichage d erreur 2 E3 6833 6832 clignote Ne peut pas envoyer Affichage d erreur 3 ERC et un compte d erreur de données s affichent Génération d une erreur de données Il y a des interférences sur la ligne de transmission l appareil intérieur ou un autre contrôleur à distance est défectueux Vérifiez la...